Lyrics for:
Lyricist: 林夕
Composer: 側田(On Your Mark)
**** 前 [追伤人] 奏 ****
本应打九九九可以求助
无奈你不是像持刀伤害我
我到底惊慌什么
为了分居只好请你留坐
谁料你竟胁持他当陪坐
如像一把掌掴我
知了电脑杂志 旧信合照 护照尚有一个电炉 欠你这么多
要他帮手也太绝吧
让我欣赏他怎羞辱我
我最多 把躯壳暂时就当不属我
麻木去受你 最后重击一趟
怕什么 我坚拒为情敌驳火
原来伤懂追我 不必去躲
**** 间 奏 ****
或者他好得必须要炫耀
无奈我的劫后余生都赔掉
宁愿以后不见了
给你大我辱我累我害我话我问我一切事情
已了结清楚
我只想祷告看命运
还能想得出怎亏待我
我最多 把躯壳暂时就当不属我
麻木去受你 最后重击一趟
怕什么 我坚拒为情敌驳火
原来伤懂追我 不必去躲
**** 间 奏 ****
我最多 把躯壳暂时就当不属我
麻木去受你 最后重击一趟
怕什么 我坚拒为情敌驳火
伤口早已忘我 分开得够清楚
**** 完 毕 ****
Pinyin
**** qián [zhuī shāng rén] zòu****
běn yìng dǎ jiǔjiǔjiǔ kěyǐ qiúzhù
wúnài nǐ bùshì xiàng chí dāo shānghài wǒ
wǒ dàodǐ jīnghuāng shénme
wèile fēnjū zhǐhǎo qǐng nǐ liú zuò
shéi liào nǐ jìng xiéchí tā dāng péi zuò
rú xiàng yī bǎ zhǎngguāi wǒ
zhīliǎo diànnǎo zázhì jiù xìn hézhào hùzhào shàng yǒu yīgè diànlú qiàn nǐ zhème duō
yào tā bāngshǒu yě tài jué ba
ràng wǒ xīnshǎng tā zěn xiūrù wǒ
wǒ zuìduō bǎ qūké zhànshí jiù dāng bù shǔ wǒ
mámù qù shòu nǐ zuìhòu zhòng jī yī tàng
pà shénme wǒ jiān jù wéi qíngdí bó huǒ
yuánlái shāng dǒng zhuī wǒ bùbì qù duǒ
**** jiàn zòu****
huòzhě tā hǎo dé bìxū yào xuànyào
wúnài wǒ de jié hòu yúshēng dōu péi diào
nìngyuàn yǐhòu bùjiànle
gěi nǐ dà wǒ rǔ wǒ lèi wǒ hài wǒ huà wǒ wèn wǒ yīqiè shìqíng
yǐ liǎojié qīngchǔ
wǒ zhǐ xiǎng dǎogào kàn mìngyùn
hái néng xiǎng dé chū zěn kuīdài wǒ
English Translation
**** Before [Tracing People] ****
You should call 9999 for help
Helpless, you are not hurting me like a knife
What am i scared about
I have to invite you to stay
Who would you have threatened him to sit with?
Like slap me
I know the computer magazine, the old letter, the passport still has an electric stove, and I owe you so much
Want him to help you too?
Let me appreciate how he humiliates me
At best, I do n’t consider my body to be mine for the time being.
Numb to get you and finally hit you hard
What are you afraid of?
It hurts to chase me
**** Interlude ****
Or he ’s so good he has to show off
Helpless I lost the rest of my life
Would rather disappear later
I'll humiliate you, I'm tired, I hurt me
Cleared
I just want to pray to see destiny
Can you figure out how to treat me wrong?
At best, I do n’t consider my body to be mine for the time being.
Numb to get you and finally hit you hard
What are you afraid of?
It hurts to chase me
**** Interlude ****
At best, I do n’t consider my body to be mine for the time being.
Numb to get you and finally hit you hard
What are you afraid of?
The wound has long since forgotten enough to separate
**** End ****