她来听我的演唱会
ta lai ting wo de yan chang hui
She came to my concert
在十七岁的初恋 第一次约会
zai shi qi sui de chu lian di yi ci yue hui
First love at 17 years old. The First date
男孩为了她 彻夜排队
nan hai wei le ta che ye pai dui
The boy queued up all night for her
半年的积蓄 买了门票一对
ban nian de ji xu mai le men piao yi dui
Half a year’s savings to buy a pair of tickets
我唱得她心醉 我唱得她心碎
wo chang de ta xin zui wo chang de ta xin sui
I sang her heart out I sang her heart out
三年的感情 一封信就要收回
san nian de gan qing yi feng xin jiu yao shou hui
Three years of love and a letter to take back
她记得月台汽笛声声在催
ta ji de yue tai qi di sheng sheng zai cui
She remembered the siren on the platform was urging
播我的歌陪着人们流泪
bo wo de ge pei zhe ren men liu lei
Play my song with people’s tears
嘿 陪人们流泪
hei pei ren men liu lei
Hey, weep with people
她来听我的演唱会
ta lai ting wo de yan chang hui
She came to see my concert
在二十五岁恋爱 是风光明媚
zai er shi wu sui lian ai shi feng guang ming mei
At twenty-five years old, it’s a beautiful day
男朋友背着她 送人玫瑰
nan peng you bei zhe ta song ren mei gui
Her boyfriend went behind her back and gave her roses
她不听电话 夜夜听歌不睡
ta bu ting dian hua ye ye ting ge bu shui
She wouldn’t listen to the phone and stayed up all night listening to the song
我唱得她心醉 我唱得她心碎
wo chang de ta xin zui wo chang de ta xin sui
I sang her heart out I sang her heart out
成年人分手后都像无所谓
cheng nian ren fen shou hou dou xiang wu suo wei
When adults break up, it’s like they don’t care
和朋友一起买醉 卡拉ＯＫ
he peng you yi qi mai zui ka la ＯＫ
I get drunk with my friends at karaoke
唱我的歌陪着画面流泪
chang wo de ge pei zhe hua mian liu lei
Singing my songs and weeping with the picture
嘿 陪着流眼泪
hei pei zhe liu yan lei
Hey, weeping with you
我唱得她心醉 我唱得她心碎
wo chang de ta xin zui wo chang de ta xin sui
I sang to make her heart drunk I sang to break her heart
在三十三岁真爱那么珍贵
zai san shi san sui zhen ai na me zhen gui
At thirty-three years old, true love is so precious
年轻的女孩求她让一让位
nian qing de nu hai qiu ta rang yi rang wei
A young girl begs her to give way
让男人决定跟谁远走高飞
rang nan ren jue ding gen shui yuan zou gao fei
Let the man decide who to go away with
嘿 谁在远走高飞
hei shui zai yuan zou gao fei
Hey, who’s going away?
我唱得她心醉 我唱得她心碎
wo chang de ta xin zui wo chang de ta xin sui
I’m singing her heart out I’m singing her heart out
她努力不让自己看来很累
ta nu li bu rang zi ji kan lai hen lei
She’s trying not to look tired
岁月在听我们唱无怨无悔
sui yue zai ting wo men chang wu yuan wu hui
The years are listening to us sing about no regrets
在掌声里唱到自己流泪
zai zhang sheng li chang dao zi ji liu lei
Singing till you cry in the applause
嘿 唱到自己流泪
hei chang dao zi ji liu lei
Hey, sing till you cry
她来听我的演唱会
ta lai ting wo de yan chang hui
She came to my concert
在四十岁后听歌的女人很美
zai si shi sui hou ting ge de nu ren hen mei
A woman who listens to songs after she turns forty is beautiful
小孩在问她为什么流泪
xiao hai zai wen ta wei shi me liu lei
Children are asking her why she’s in tears
身边的男人 早已渐渐入睡
shen bian de nan ren zao yi jian jian ru shui
The man beside her is already asleep
她静静听着 我们的演唱会
ta jing jing ting zhe wo men de yan chang hui
She’s quietly listening to our concert