Original Lyrics for: Smile Again 瑪莉亞
讓那長長秀髮 像雲落下
柔弱柔弱如輕紗 徐徐落下
悠悠銀光中 徐徐涼風送
簾幕放下 吹起了似婚紗
讓那長長秀髮 曳搖落下（似輕紗）
紅臉紅臉合悲傷 瑩瑩淚下（Maria）
明媚眸子裡 仍殘存心碎
盈淚滿腔 心裏似有說話
（靜靜地落淚 迷糊說話 又像是受盡 無言責罵）
Smile Again 莫讓舊日愛的死結縛著妳
Smile Again 那噩夢忘了吧
Smile Again 就讓就讓我心深切愛著妳
忘了吧 不要想他 Smile Again
讓那長長秀髮 曳搖落下（似輕紗）
垂著垂著如披肩 柔柔落下（Maria）
為何仍驚怕 懸懸仍心掛
含淚滿目 不禁閉著眼說話
（靜靜地落淚 迷糊說話 又像是受盡 無言責罵）
Smile Again 莫讓舊日愛的死結縛著妳
Smile Again 那惡夢忘了吧（不應牽掛）
Smile Again 就讓就讓我心深切愛著妳
忘了吧 不要想他 Smile Again
Smile Again 莫讓舊日愛的死結縛著妳
Smile Again 那惡夢忘了吧（不應牽掛）
Smile Again 就讓就讓我心深切愛著妳
忘了吧 不要想他 Smile Again
---------------------------------------------------------------------
Romanized:
Ràng nà zhǎng zhǎngxiù fà xiàng yún luòxià
róuruò róuruò rú qīng shā xúxú luòxià
yōuyōu yín guāng zhōng xúxú liángfēng sòng
lián mù fàngxià chuī qǐle shì hūnshā
ràng nà zhǎng zhǎngxiù fà yè yáo luòxià (shì qīng shā)
hóngliǎn hóngliǎn hé bēishāng yíng yíng lèi xià (Maria)
míngmèi móuzi lǐ réng cáncún xīn suì
yíng lèi mǎnqiāng xīnlǐ shì yǒu shuōhuà
(jìng jìng de luò lèi míhú shuōhuà yòu xiàng shì shòu jìn wúyán zémà)
Smile Again mò ràng jiùrì ài de sǐjié fùzhe nǎi
Smile Again nà èmèng wàngle ba
Smile Again jiù ràng jiù ràng wǒ xīn shēnqiè àizhe nǎi
wàngle ba bùyào xiǎng tā Smile Again
ràng nà zhǎng zhǎngxiù fà yè yáo luòxià (shì qīng shā)
chuízhe chuízhe rú pījiān róu róu luòxià (Maria)
wèihé réng jīng pà xuán xuán réng xīn guà
hán lèi mǎnmù bù jīn bì zhuóyǎn shuōhuà
(jìng jìng de luò lèi míhú shuōhuà yòu xiàng shì shòu jìn wúyán zémà)
Smile Again mò ràng jiùrì ài de sǐjié fùzhe nǎi
Smile Again nà è mèng wàngle ba (bù yìng qiānguà)
Smile Again jiù ràng jiù ràng wǒ xīn shēnqiè àizhe nǎi
wàngle ba bùyào xiǎng tā Smile Again
Smile Again mò ràng jiùrì ài de sǐjié fùzhe nǎi
Smile Again nà è mèng wàngle ba (bù yìng qiānguà)
Smile Again jiù ràng jiù ràng wǒ xīn shēnqiè àizhe nǎi
wàngle ba bùyào xiǎng tā Smile Again
----------------------------------------------------------------------
English Translation:
Let that long hair fall like a cloud
Weak and weak like a veil
Long in the silver light
The curtain is down
Let that long hair fall down (like a veil)
Red face, red face and sadness, Yingying tears (Maria)
Broken heart still in bright eyes
There were tears in my heart
(I silently shed tears and talked like I was exhausted and silently scolded)
Smile Again Don't let the knot of old love bind you
Smile Again, forget the nightmare
Smile Again, let me love you deeply
Forget it don't miss him Smile Again
Let that long hair fall down (like a veil)
Hanging like a shawl, falling down (Maria)
Why are you still scared?
Tearful eyes can't help talking
(I silently shed tears and talked like I was exhausted and silently scolded)
Smile Again Don't let the knot of old love bind you
Smile Again Forget about that nightmare (should not worry)
Smile Again, let me love you deeply
Forget it don't miss him Smile Again
Smile Again Don't let the knot of old love bind you
Smile Again Forget about that nightmare (should not worry)
Smile Again, let me love you deeply
Forget it don't miss him Smile Again