Original Lyrics for: Amour

[Eng. Translation & Chinese]


Amour Amour Amour Amour Amour Amour
Amour Amour Amour Amour Amour Amour

Love you deeply, love you in my heart, love you forever, but unfortunately you always disappear
深深愛妳 心中愛妳 一生愛妳 可惜妳 始終消失去

Raindrops, like tears, flying in the breeze, breaking my heart
飄雨點 像眼淚 微風裡飛 似將心敲碎

If you do n’t want to go, rest assured
如妳要別去 放心去 請妳再不要賠罪
No longer want to ask for whom to hold your hand and say a blessing
不再想 問為了誰 牽妳手 講出祝福句

Everlasting memory
永念記 這一段 異地情緣 雖不可追

For a moment, I have to say something in my heart.
話別的一剎那 始終要說 我心底裡心底裡的一句
Amour Amour Amour Amour Amour Amour
Amour Amour Amour Amour Amour Amour

Love you deeply i love you in my heart
深深愛妳 心中愛妳 不管妳要話再會

Amour Amour Amour Amour Amour Amour
Amour Amour Amour Amour Amour Amour

Love you deeply, love you in my heart, love you forever, but unfortunately you always disappear
深深愛妳 心中愛妳 一生愛妳 可惜妳 始終消失去

Touch the glass, say goodbye, tomorrow you will, you will disappear
輕碰杯 話再會 明天妳將 妳將消失去

If you don't want to go, if you want to lose, please stop me from crying
情要別去 要失去 請叫我不再流淚
No longer want to ask for whom to hold your hand and say a blessing
不再想 問為了誰 牽妳手 講出祝福句

Everlasting memory
永念記 這一段 異地情緣 雖不可追

For a moment, I have to say something in my heart.
話別的一剎那 始終要說 我心底裡心底裡的一句
Amour Amour Amour Amour Amour Amour
Amour Amour Amour Amour Amour Amour

Love you deeply i love you in my heart
深深愛妳 心中愛妳 不管妳要話再會

Amour Amour Amour Amour Amour Amour
Amour Amour Amour Amour Amour Amour

Love you deeply, love you in my heart, love you forever, but unfortunately you always disappear
深深愛妳 心中愛妳 一生愛妳 可惜妳 始終消失去

Touch the glass, say goodbye, tomorrow you will, you will disappear
輕碰杯 話再會 明天妳將 妳將消失去

If you don't want to go, if you want to lose, please stop me from crying
情要別去 要失去 請叫我不再流淚
Amour Amour Amour Amour Amour Amour
Amour Amour Amour Amour Amour Amour

Love you deeply i love you in my heart
深深愛妳 心中愛妳 不管妳要話再會

Amour Amour Amour Amour Amour Amour
Amour Amour Amour Amour Amour Amour

Love you deeply, love you in my heart, love you forever, but unfortunately you always disappear
深深愛妳 心中愛妳 一生愛妳 可惜妳 始終消失去

Touch the glass, say goodbye, tomorrow you will, you will disappear
輕碰杯 話再會 明天妳將 妳將消失去

If you don't want to go, if you want to lose, please stop me from crying
情要別去 要失去 請叫我不再流淚
Amour Amour Amour Amour Amour Amour
Amour Amour Amour Amour Amour Amour

Love you deeply, love you in your heart, love you all your life, unfortunately, you always disappear
深深愛妳 心中愛 一生愛妳 可惜妳 始終消失去
---------------------------------------------------------------------

Romanized:

Piāo yǔdiǎn xiàng yǎnlèi wéifēng lǐ fēi shì jiāng xīn qiāo suì
rú nǎi yào bié qù fàngxīn qù qǐng nǎi zài bu yào péizuì
bù zài xiǎng wèn wèile shéi qiān nǎi shǒu jiǎng chū zhùfú jù
yǒng niàn jì zhè yīduàn yìdì qíngyuán suī bùkě zhuī
huàbié de yīchànà shǐzhōng yào shuō wǒ xīndǐ lǐ xīndǐ lǐ de yījù
Amour Amour Amour.... Shēn shēn ài nǎi xīnzhōng ài nǎi
bùguǎn nǎi yǒu huà zàihuì
Amour Amour Amour.... Shēn shēn ài nǎi xīnzhōng ài nǎi
yīshēng ài nǎi kěxí nǎi shǐzhōng xiāoshī qù

Qīng pèngbēi huà zàihuì
míngtiān nǎi jiāng nǎi jiāng xiāoshīqù
qíng yào bié qù yào shī qù qǐng jiào wǒ bù zài liúlèi
bù zài xiǎng wèn wèile shéi qiān nǎi shǒu jiǎng chū zhùfú jù
yǒng niàn jì zhè yīduàn yìdì qíngyuán suī bùkě zhuī
huàbié de yīchànà shǐzhōng yào shuō wǒ xīndǐ lǐ xīndǐ lǐ de yījù
Amour Amour Amour.... Shēn shēn ài nǎi xīnzhōng ài nǎi
bùguǎn nǎi yǒu huà zàihuì
Amour Amour Amour.... Shēn shēn ài nǎi xīnzhōng ài nǎi
bùguǎn nǎi yǒu huà zàihuì
Amour Amour Amour.... Shēn shēn ài nǎi xīnzhōng ài nǎi
bùguǎn nǎi yǒu huà zàihuì
Amour Amour Amour.... Shēn shēn ài nǎi xīnzhōng ài nǎi
bùguǎn nǎi yǒu huà zàihuì
Amour Amour Amour.... Shēn shēn ài nǎi xīnzhōng ài
yīshēng ài nǎi kěxí nǎi shǐzhōng xiāoshī qù

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.