Romanization

honjain geosman gata
neul dareun goseul hyanghan neoui siseondo
imi iksukhaejyeossna bwa
neoui mam eodiedo nan boijireul anha

sasohan datumdeure byeonmyeongjocha hajil anha
eoneusae iksukhae hwado najil anhgo
gyeopgyeobi ssahyeoganeun gamjeongdeure jichyeoman ga
jeomjeom deo oerowojineun geot gata

honjain geosman gata geurae
naman geureon geot gata geurae
hamkke isseodo honjain geosman gateun
geureon haruharu sai eodijjeume

honja nameun geot gata geurae
eonjebuteonji sasil nado
gieogi najil anha
geuraessna bwa jigyeowojyeossna bwa
geurae uri geumanhaja

mianhadaneun maldo jalmoshaessdaneun maldo nan
deutgo sipjil anha geunyang geumanduja
uriga hamkkehaneun naeireun
ije deo isang
sasil nan geuryeojijiga anha

honjain geosman gata geurae
naman geureon geot gata geurae
hamkke isseodo honjain geosman gateun
geureon haruharu sai eodijjeume

honja nameun geot gata geurae
eonjebuteonji sasil nado
gieogi najil anha
geuraessna bwa jigyeowojyeossna bwa
geurae uri geumanhaja

amuri aereul sseobwado
yeogikkajin geoya neowa naneun

puk kkeojin neoui moksorido
gamjeong eopsneun neoui nunbichdo
ijen deo isang bogo sipjineun anha
geurae cham gireossdeon uri yeogikkaji

honja namgyeojilkka bwa geurae
mwoga geurido geobi nan geonji
jeongmal babocheoreom
butjapgoseo wae nohjireul moshae
geurae ije geumanhallae


Hangul

혼자인 것만 같아
늘 다른 곳을 향한 너의 시선도
이미 익숙해졌나 봐
너의 맘 어디에도 난 보이지를 않아

사소한 다툼들에 변명조차 하질 않아
어느새 익숙해 화도 나질 않고
겹겹이 쌓여가는 감정들에 지쳐만 가
점점 더 외로워지는 것 같아

혼자인 것만 같아 그래
나만 그런 것 같아 그래
함께 있어도 혼자인 것만 같은
그런 하루하루 사이 어디쯤에

혼자 남은 것 같아 그래
언제부턴지 사실 나도
기억이 나질 않아
그랬나 봐 지겨워졌나 봐
그래 우리 그만하자

미안하다는 말도 잘못했다는 말도 난
듣고 싶질 않아 그냥 그만두자
우리가 함께하는 내일은
이제 더 이상
사실 난 그려지지가 않아

혼자인 것만 같아 그래
나만 그런 것 같아 그래
함께 있어도 혼자인 것만 같은
그런 하루하루 사이 어디쯤에

혼자 남은 것 같아 그래
언제부턴지 사실 나도
기억이 나질 않아
그랬나 봐 지겨워졌나 봐
그래 우리 그만하자

아무리 애를 써봐도
여기까진 거야 너와 나는

푹 꺼진 너의 목소리도
감정 없는 너의 눈빛도
이젠 더 이상 보고 싶지는 않아
그래 참 길었던 우리 여기까지

혼자 남겨질까 봐 그래
뭐가 그리도 겁이 난 건지
정말 바보처럼
붙잡고서 왜 놓지를 못해
그래 이제 그만할래


[English Translation]

I feel like I'm alone
Your view toward another place
I'm already used to it
I can't see anywhere in your heart

I don't even excuse minor disputes
I get used to it all the time
I'm tired of my feelings
I feel more and more lonely

I feel like I'm alone
I think it's just me
It's like being alone even when we're together
Somewhere in between

I think I'm left alone
Whenever I actually
I can't remember
I guess I'm tired of it
Yeah let's stop

I'm sorry, I'm sorry
I don't want to hear it, let's just quit
Tomorrow we are together
No longer
Actually I can't draw

I feel like I'm alone
I think it's just me
It's like being alone even when we're together
Somewhere in between

I think I'm left alone
Whenever I actually
I can't remember
I guess I'm tired of it
Yeah let's stop

No matter how hard you try
This is it, you and I

Your voice that's completely shut out
Your eyes without feelings
I don't want to see you anymore
Yes, it was so long here

I'll be left alone
What are you so scared of?
Really stupid
I can't hold onto you and why
Yes, I want to stop now

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.