- 詞曲: 李正帆
- 編曲: 五月天
寧靜的夏天 天空中繁星點點 心裡頭有些思念 思念著你的臉
ning jing de xia tian tian kong zhong fan xing dian dian xin li tou you xie si nian si nian zhe ni de lian
There are stars in the quiet summer sky. There are some thoughts in my heart. I miss your face.
我可以假裝看不見 也可以偷偷地想念 直到讓我摸到你那溫暖的臉
wo ke yi jia zhuang kan bu jian ye ke yi tou tou di xiang nian zhi dao rang wo mo dao ni na wen nuan de lian
I can pretend I can’t see it or I can secretly miss it until I touch your warm face.
寧靜的夏天 天空中繁星點點 心裡頭有些思念 思念著你的臉
ning jing de xia tian tian kong zhong fan xing dian dian xin li tou you xie si nian si nian zhe ni de lian
There are stars in the quiet summer sky. There are some thoughts in my heart. I miss your face.
我可以假裝看不見 也可以偷偷地想念 直到讓我摸到你那溫暖的臉
wo ke yi jia zhuang kan bu jian ye ke yi tou tou di xiang nian zhi dao rang wo mo dao ni na wen nuan de lian
I can pretend I can’t see it or I can secretly miss it until I touch your warm face.
知了也睡了 安心的睡了 在我心裡面 寧靜的夏天
zhi le ye shui le an xin de shui le zai wo xin li mian ning jing de xia tian
I know, I sleep peacefully in the silent summer inside my heart
知了也睡了 安心的睡了 在我心裡面 寧靜的夏天
zhi le ye shui le an xin de shui le zai wo xin li mian ning jing de xia tian
I know, I sleep peacefully in the silent summer inside my heart
寧靜的夏天 天空中繁星點點 心裡頭有些思念 思念著你的臉
ning jing de xia tian tian kong zhong fan xing dian dian xin li tou you xie si nian si nian zhe ni de lian
There are stars in the quiet summer sky. There are some thoughts in my heart. I miss your face.
我可以假裝看不見 也可以偷偷地想念 直到讓我摸到你那溫暖的臉
wo ke yi jia zhuang kan bu jian ye ke yi tou tou di xiang nian zhi dao rang wo mo dao ni na wen nuan de lian
I can pretend I can’t see it or I can secretly miss it until I touch your warm face.
那是個寧靜的夏天 你來到寧夏的那一天
na shi ge ning jing de xia tian ni lai dao ning xia de na yi tian
It was a quiet summer. The day you came to Ningxia.
知了也睡了 安心的睡了 在我心裡面 寧靜的夏天
zhi le ye shui le an xin de shui le zai wo xin li mian ning jing de xia tian
I know, I sleep peacefully in the silent summer inside my heart
知了也睡了 安心的睡了 在我心裡面 寧靜的夏天
zhi le ye shui le an xin de shui le zai wo xin li mian ning jing de xia tian
I know, I sleep peacefully in the silent summer inside my heart