Original Lyrics for: Little Child 小小孩 (Xiao Xiao Hai)

反過來 反而更明白
反過來 反而黑夜反白
逆時鐘停擺 停格空白
隻想要原來 原來的純白
而原來 原來那是愛
我原來 原來還不明白
原來以為愛 指日可待
后來想起來 原來白雪皚皚
I try try to cry
I cry cry to try
想哭哭不出來
忘了那個小小孩
還沒離開 還等著我回來 回來
誰化開 思念的冰塊
誰獨白 直到兩鬢霜白
最初的告白 誰開場白
最后的雪白 誰為我旁白
我離開 才開始等待
手放開 才敢淚流下來
星星點火柴 夜燒起來
天藍給大海 永夜還給全白
I try try to cry
I cry cry to try
原來我還存在
原來那個小小孩
原來可以 狠狠哭出來 重來 重來
Try try try to cry
Cry cry cry to try
想哭就哭出來
親親那個小小孩
一起看海 看最寧靜的海
Try try try to fly
Fly fly fly to sky
終於那個女孩
終於那個小小孩
終於不再 等那一個男孩 回來 回來


Pinyin

Fǎn guòlái fǎn’ér gèng míngbái
fǎn guòlái fǎn’ér hēiyè fǎn bái
nì shízhōng tíngbǎi tíng gé kòngbái
zhī xiǎng yào yuánlái yuánlái de chúnbái
ér yuánlái yuánlái nà shì ài
wǒ yuánlái yuánlái hái bù míngbái
yuánlái yǐwéi ài zhǐrìkědài
hòulái xiǎng qǐlái yuánlái báixuě ái’ái
I try try to cry
I cry cry to try
xiǎng kū kū bù chūlái
wàngle nàgè xiǎo xiǎohái
hái méi líkāi hái děngzhe wǒ huílái huílái
shuí huà kāi sīniàn de bīng kuài
shuí dúbái zhídào liǎng bìn shuāng bái
zuìchū de gàobái shuí kāichǎngbái
zuìhòu de xuěbái shuí wèi wǒ pángbái
wǒ líkāi cái kāishǐ děngdài
shǒu fàng kāi cái gǎn lèi liú xiàlái
xīngxīng diǎn huǒchái yè shāo qǐlái
tiānlán gěi dàhǎi yǒng yè hái gěi quán bái
I try try to cry
I cry cry to try
yuánlái wǒ hái cúnzài
yuánlái nàgè xiǎo xiǎohái
yuánlái kěyǐ hěn hěn kū chūlái chóng lái chóng lái
Try try try to cry
Cry cry cry to try
xiǎng kū jiù kū chūlái
qīn qīn nàgè xiǎo xiǎohái
yīqǐ kàn hǎi kàn zuì níngjìng dì hǎi
Try try try to fly
Fly fly fly to sky
zhōngyú nàgè nǚhái
zhōngyú nàgè xiǎo xiǎohái
zhōngyú bù zài děng nà yīgè nánhái huílái huílái


English Translation:

In turn, understand more
In turn
Counterclockwise
I only want the original, the pure white
And it turned out that was love
I didn't understand
I thought love was just around the corner
Later I remembered that it was snowy
I try try to cry
I cry cry to try
Want to cry
Forget the little kid
Not leaving yet waiting for me to come back
Who turns the ice cubes of thought
Who soliloquy until the two creams are white
The first confession
The last snow white Who narrated for me
I left before I started waiting
Let go of your tears
Star firewood burns up at night
Sky blue to the sea
I try try to cry
I cry cry to try
I still exist
That little kid
I can cry so hard again
Try try try to cry
Cry cry cry to try
Cry when you want to cry
Kiss that little kid
Looking at the sea together
Try try try to fly
Fly fly fly to sky
Finally the girl
Finally that little kid
Finally no longer waiting for that boy to come back

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.