Original Lyrics for: Dilemma (两难) Liang Nan 

不结婚一辈子被追问
结了婚太苦闷 人生总是不单纯
从青春踩到三十岁的高跟
镜子前越看越有点笨

又想当新时代的女生
又想进谁家门 比双子座矛盾
全公司加班最勤奋
绩效满分 夜半无人问

来到十字路口闪起黄灯
该冲过 还是该等
睡双人床的一个人
该冒险还是安稳

以为幸福的权利在自己手上
却发现向里或向外走都很茫然
进退的两难 要不要都难
一闪神就太晚

以为选择一个选择 代表勇敢
却发现选择只是选择更多忧烦
爱情的两难 爱自己最难
等不到答案 青春已用完

不小心就被年龄冲昏
挑来挑去失真 岁月在脸上发狠
重要的是留住自尊
还是身边 随便找个人

来到十字路口闪起黄灯
该冲过 还是该等
睡双人床的一个人
该冒险还是安稳

以为幸福的权利在自己手上
却发现向里或向外走都很茫然
进退的两难 要不要都难
一闪神就太晚

以为选择一个选择 代表勇敢
却发现选择只是选择更多忧烦
爱情的两难 爱自己最难
什么是生命 最终的圆满

以为幸福的权利在自己手上
却发现向里或向外走都很茫然
进退的两难 要不要都难
一闪神就太晚

以为选择一个选择代表勇敢
却发现选择只是选择更多忧烦
要宁缺勿滥 就宁愿孤单
悠游在生命每一个转弯


Pinyin

bù jiéhūn yībèizi bèi zhuīwèn
jiéle hūn tài kǔmèn rénshēng zǒng shì bù dānchún
cóng qīngchūn cǎi dào sānshí suì de gāo gēn
jìngzi qián yuè kàn yuè yǒudiǎn bèn

yòu xiǎng dāng xīn shídài de nǚshēng
yòu xiǎng jìn shéi jiāmén bǐ shuāngzǐzuò máodùn
quán gōngsī jiābān zuì qínfèn
jīxiào mǎnfēn yèbàn wú rén wèn

lái dào shízìlù kǒu shǎn qǐ huáng dēng
gāi chōngguò háishì gāi děng
shuì shuāngrén chuáng de yīgèrén
gāi màoxiǎn háishì ānwěn

yǐwéi xìngfú de quánlì zài zìjǐ shǒu shàng
què fāxiàn xiàng lǐ huò xiàng wài zǒu dōu hěn mángrán
jìntuì de liǎngnán yào bùyào dōu nán
yī shǎn shén jiù tài wǎn

yǐwéi xuǎnzé yīgè xuǎnzé dàibiǎo yǒnggǎn
què fāxiàn xuǎnzé zhǐshì xuǎnzé gèng duō yōufán
àiqíng de liǎngnán ài zìjǐ zuì nán
děng bù dào dá’àn qīngchūn yǐ yòng wán

bù xiǎoxīn jiù bèi niánlíng chōng hūn
tiāo lái tiāo qù shīzhēn suìyuè zài liǎn shàng fāhěn
zhòngyào de shì liú zhù zìzūn
háishì shēnbiān suíbiàn zhǎo gè rén

lái dào shízìlù kǒu shǎn qǐ huáng dēng
gāi chōngguò háishì gāi děng
shuì shuāngrén chuáng de yīgè rén
gāi màoxiǎn háishì ānwěn

yǐwéi xìngfú de quánlì zài zìjǐ shǒu shàng
què fāxiàn xiàng lǐ huò xiàng wài zǒu dōu hěn mángrán
jìntuì de liǎngnán yào bùyào dōu nán
yī shǎn shén jiù tài wǎn

yǐwéi xuǎnzé yīgè xuǎnzé dàibiǎo yǒnggǎn
què fāxiàn xuǎnzé zhǐshì xuǎnzé gèng duō yōufán
àiqíng de liǎngnán ài zìjǐ zuì nán
shén me shì shēngmìng zuìzhōng de yuánmǎn

yǐwéi xìngfú de quánlì zài zìjǐ shǒu shàng
què fāxiàn xiàng lǐ huò xiàng wài zǒu dōu hěn mángrán
jìntuì de liǎngnán yào bùyào dōu nán
yī shǎn shén jiù tài wǎn

yǐwéi xuǎnzé yīgè xuǎnzé dàibiǎo yǒnggǎn
què fāxiàn xuǎnzé zhǐshì xuǎn zé gèng duō yōufán
yào nìngquēwùlàn jiù nìngyuàn gūdān
yōuyóu zài shēngmìng měi yīgè zhuǎnwān


English Translation:

Asked not to marry for a lifetime
Marrying is too boring
From youth to thirty years old
Looking in front of the mirror gets a little stupid

Want to be a girl in the new era
Whose house do you want to enter?
The company's hardest working overtime
Full performance score No one asked at midnight

Flashing yellow lights at the crossroads
Should I run through?
A person sleeping in a double bed
It's time to settle down

I think the right to happiness is in my hands
But I find it dazed to walk in or out
Dilemma between advance and retreat
It's too late for a flash

I think choosing a choice means being brave
Only to find that choosing is more worrying
The Dilemma of Love
Can't wait for the answer
Accidentally stunned by age
Pick and pick distortion
It's important to retain self-esteem
Still looking for someone

Flashing yellow lights at the crossroads
Should I run through?
A person sleeping in a double bed
It's time to settle down

I think the right to happiness is in my hands
But I find it dazed to walk in or out
Dilemma between advance and retreat
It's too late for a flash

I think choosing a choice means being brave
Only to find that choosing is more worrying
The Dilemma of Love
What is the ultimate fulfillment of life

I think the right to happiness is in my hands
But I find it dazed to walk in or out
Dilemma between advance and retreat
It's too late for a flash

Thinking that choosing a choice means being brave
Only to find that choosing is more worrying
Better to be short than to be alone
Traveling in every turn of life

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.