Original Lyrics: Butterfly Effect (나비효과)
공기마저 적막한 밤에
지쳐버린 맘이 잠들지 못해
나 홀로 헤매던 터널의 끝에
따스히 닿아오던 숨
너의 숨 Ooh ooh yeah
아주 여린 그 숨결에
나의 마음이 쉴 곳을 찾아
나를 감싸
내 안에 바람처럼 불어온 Angel
네게서 일어난 온기가 변화시켜 날
이젠 두렵지 않아 내 곁엔 네가 있어
이 손을 놓지 않을 테니
You’re saving my life
(Oh oh oh yeah yeah)
Saving my life
(Oh oh oh yeah yeah)
사라지지 마
네가 가진 색이 날 물들인 느낌
너와 함께할수록 강해져 모든 것이
외롭던 시간을 지나 새롭게 시작되는 꿈
너란 꿈 Ooh ooh yeah
포근히 부는 바람결에
나의 전부가 제자리를 찾아
꿈만 같아
내 안에 바람처럼 불어온 Angel
네게서 일어난 온기가 변화시켜 날
이젠 두렵지 않아 내 곁엔 네가 있어
이 손을 놓지 않을 테니
You’re saving my life
(Oh oh oh yeah yeah)
Saving my life
(Oh oh oh yeah yeah)
사라지지 마
어두운 밤 희미했던 빛
나에게 소중한 의미
어지러운 내 맘의 불씨 who?
꿈을 꾸듯 내게 날아든
나를 바꿔 줄 유일한 사람 you!
지쳐있던 맘을 녹이고 두 팔로 날 감싸고
포근한 품 속 그 온기에 휩싸여
이젠 나 홀로 지치지 않도록
방황하고 또 헤맬 때마다
너를 기억해 Angel of my life
Angel of my life
기적처럼 내 품에 날아든 Angel
네게서 불어온 사랑이 변화시켜 날
이젠 두렵지 않아 내 곁엔 네가 있어
이 손을 놓지 않을 테니
You’re saving my life
(Oh oh oh yeah yeah)
Saving my life
(Oh oh oh yeah yeah)
사라지지 마
Angel, angel, angel come flying, flying
Angel, angel, angel come flying, flying
사라지지 마
------------------------------------------------
Romanization:
gong-gimajeo jeogmaghan bam-e
jichyeobeolin mam-i jamdeulji moshae
na hollo hemaedeon teoneol-ui kkeut-e
ttaseuhi dah-aodeon sum
neoui sum Ooh ooh yeah
aju yeolin geu sumgyeol-e
naui ma-eum-i swil gos-eul chaj-a
naleul gamssa
nae an-e balamcheoleom bul-eoon Angel
negeseo il-eonan ongiga byeonhwasikyeo nal
ijen dulyeobji anh-a nae gyeot-en nega iss-eo
i son-eul nohji anh-eul teni
You’re saving my life
(Oh oh oh yeah yeah)
Saving my life
(Oh oh oh yeah yeah)
salajiji ma
nega gajin saegi nal muldeurin neukkim
neowa hamkkehalsurok ganghaejyeo modeun geosi
oeropdeon siganeul jina saeropge sijakdoeneun kkum
neoran kkum Ooh ooh yeah
pogeunhi buneun baramgyeore
naui jeonbuga jejarireul chaja
kkumman gata
nae ane baramcheoreom bureoon Angel
negeseo ireonan ongiga byeonhwasikyeo nal
ijen duryeopji anha nae gyeoten nega isseo
i soneul nohji anheul teni
You’re saving my life
(Oh oh oh yeah yeah)
Saving my life
(Oh oh oh yeah yeah)
sarajiji ma
eoduun bam huimihaessdeon bich
naege sojunghan uimi
eojireoun nae mamui bulssi who?
kkumeul kkudeut naege naradeun
nareul bakkwo jul yuilhan saram you!
jichyeoissdeon mameul nogigo du pallo nal gamssago
pogeunhan pum sok geu ongie hwipssayeo
ijen na hollo jichiji anhdorok
banghwanghago tto hemael ttaemada
neoreul gieokhae Angel of my life
Angel of my life
gijeokcheoreom nae pume naradeun Angel
negeseo bureoon sarangi byeonhwasikyeo nal
ijen duryeopji anha nae gyeoten nega isseo
i soneul nohji anheul teni
You’re saving my life
(Oh oh oh yeah yeah)
Saving my life
(Oh oh oh yeah yeah)
sarajiji ma
Angel, angel, angel come flying, flying
Angel, angel, angel come flying, flying
sarajiji ma
------------------------------------------------
English Translation:
Even in the air at night
My tired heart can't sleep
At the end of the tunnel I wandered alone
My warm breath
Your breath Ooh ooh yeah
In that very breath
Find a place where my heart can rest
Wrap me up
Angel that blows like the wind inside me
The warmth that happened to you changes me
I'm not afraid now, you are by my side
I won't let go of this hand
You ’re saving my life
(Oh oh oh yeah yeah)
Saving my life
(Oh oh oh yeah yeah)
Don't disappear
I feel the color you have painted me
The more I stay with you, the stronger everything
A dream that begins anew after a lonely time
A dream called you Ooh ooh yeah
In the gentle wind
I find my place
It's like a dream
Angel that blows like the wind inside me
The warmth that happened to you changes me
I'm not afraid now, you are by my side
I won't let go of this hand
You ’re saving my life
(Oh oh oh yeah yeah)
Saving my life
(Oh oh oh yeah yeah)
Don't disappear
Dark night dim light
Precious meaning to me
The embers of my dizzy heart, who?
Like flying in my dreams
The only person who will change me you!
I melt my tired heart and wrap me with my arms
I'm surrounded by the warmth in my warm arms
Now don't get tired
Every time I wander and wander
I remember you Angel of my life
Angel of my life
Angel flew into my arms like a miracle
The love that's blown from you changes me
I'm not afraid now, you are by my side
I won't let go of this hand
You ’re saving my life
(Oh oh oh yeah yeah)
Saving my life
(Oh oh oh yeah yeah)
Don't disappear
Angel, angel, angel come flying, flying
Angel, angel, angel come flying, flying
Don't disappear