河堤的風 混合太陽和你笑容
he di de feng hun he tai yang he ni xiao rong
The wind of the riverbank mixed with the sun and your smile
天台上練習犯的錯 輕輕彈奏
tian tai shang lian xi fan de cuo qing qing dan zou
The mistake of practicing on the rooftop, playing softly
時間別走
shi jian bie zou
Don’t let go of time
倒數著夢 回憶都烙印心裡頭
dao shu zhe meng hui yi dou lao yin xin li tou
Counting down my dreams, my memories are burned into my heart
當愛美在將錯就錯 有始有終
dang ai mei zai jiang cuo jiu cuo you shi you zhong
When the beauty of love is to make mistakes, there is a beginning and an end
才會言不由衷
cai hui yan bu you zhong
Only then do I say what I mean
想知道你 心裡在想什麼
xiang zhi dao ni xin li zai xiang shi me
I want to know what’s in your mind
不願讓你 消失生命中
bu yuan rang ni xiao shi sheng ming zhong
I don’t want to let you disappear from my life
不說破 是我的溫柔
bu shuo po shi wo de wen rou
Not to tell is my tenderness
看你好好的 勝過擁有
kan ni hao hao de sheng guo yong you
Seeing you well is better than having
想知道你 心裡在想什麼
xiang zhi dao ni xin li zai xiang shi me
I want to know what’s in your heart
口是心非 說我不難過
kou shi xin fei shuo wo bu nan guo
I’m not sorry
找不到 最好的時刻
zhao bu dao zui hao de shi ke
I can’t find the best moment
害怕失去 所以愛沒說
hai pa shi qu suo yi ai mei shuo
I’m afraid of losing you, so I didn’t say anything
那年的風 代替我擁你在懷中
na nian de feng dai ti wo yong ni zai huai zhong
The wind of that year held you in my arms instead of me
最靠近心跳的雙手 輕輕彈奏
zui kao jin xin tiao de shuang shou qing qing dan zou
The hands that are closest to the heart play gently
請勿忘我
qing wu wang wo
Please don’t forget me
倒數著夢 回憶都烙印心裡頭
dao shu zhe meng hui yi dou lao yin xin li tou
Counting down my dreams, my memories are burned into my heart
原來要告別一個人 會這麼痛
yuan lai yao gao bie yi ge ren hui zhe me tong
So it hurts so much to say goodbye to someone
讓我重新來過
rang wo zhong xin lai guo
Let me start all over again
想知道你 心裡在想什麼
xiang zhi dao ni xin li zai xiang shi me
I want to know what’s in your mind
口是心非 說我不難過
kou shi xin fei shuo wo bu nan guo
Saying that I’m not sad
找不到 最好的時刻
zhao bu dao zui hao de shi ke
I couldn’t find the best moment
害怕失去 所以愛沒說
hai pa shi qu suo yi ai mei shuo
I’m afraid of losing, so I didn’t say I love you
總要等到分開那分鐘
zong yao deng dao fen kai na fen zhong
I have to wait until the minute we part
才發現走著走著再無法回頭
cai fa xian zou zhe zou zhe zai wu fa hui tou
Only to find that we can’t turn back after walking
總是要笑到哭了才明白寂寞
zong shi yao xiao dao ku le cai ming bai ji mo
I always have to laugh until I cry to understand loneliness
是再也沒有你會陪著我
shi zai ye mei you ni hui pei zhe wo
I don’t want you to be with me anymore
想知道你 心裡在想什麼
xiang zhi dao ni xin li zai xiang shi me
I want to know what’s in your mind
不願讓你 消失生命中
bu yuan rang ni xiao shi sheng ming zhong
I don’t want to let you disappear from my life
不說破 是我的溫柔
bu shuo po shi wo de wen rou
Not to tell is my tenderness
我從沒想過 從此錯過
wo cong mei xiang guo cong ci cuo guo
I never wanted to miss you from now on
想知道你 心裡在想什麼
xiang zhi dao ni xin li zai xiang shi me
I want to know what’s in your mind
愛從不是 成全誰自由
ai cong bu shi cheng quan shui zi you
Love is never to make someone free
真的愛 勇敢說出口
zhen de ai yong gan shuo chu kou
True love, say it bravely
你需要我 我在你身後
ni xu yao wo wo zai ni shen hou
You need me, I’m behind you