城市闪动 如风环抱雨的温柔
cheng shi shan dong ru feng huan bao yu de wen rou
The city shines, like the wind embracing the gentle rain,
爱笑的你 总是先把快乐给我
ai xiao de ni zong shi xian ba kuai le gei wo
You who love to laugh, always give me joy first.
时间幽默 不怪谁 破坏承诺
shi jian you mo bu guai shui po huai cheng nuo
Time is humorous, no one to blame for broken promises,
是相遇 太早 才错过
shi xiang yu tai zao cai cuo guo
Meeting too early was what led to our miss.
搁浅日落 晒红的脸言不由衷
ge qian ri luo shai hong de lian yan bu you zhong
Stranded at sunset, my flushed face speaks insincerely,
顽固的我 总会想到很远以后
wan gu de wo zong hui xiang dao hen yuan yi hou
Stubborn me always thinks far into the future.
任性地走 像星体公转一周
ren xing di zou xiang xing ti gong zhuan yi zhou
Recklessly I walk, like a planet on its orbit,
我转身 你不在身后
wo zhuan shen ni bu zai shen hou
I turn around, but you’re not here behind me.
失去你 好不真实
shi qu ni hao bu zhen shi
Losing you feels unreal,
伤害了爱 却还 奢望 重新开始
shang hai le ai que hai she wang zhong xin kai shi
Hurt the love, yet still hope for a new start.
有一种挥霍 迟来 懂谁爱我
you yi zhong hui huo chi lai dong shui ai wo
There’s a kind of extravagance, late to understand who loves me,
你不在 原来生命 就是漂泊
ni bu zai yuan lai sheng ming jiu shi piao bo
Without you, life turns out to be drifting.
想念你 如此真实
xiang nian ni ru ci zhen shi
Missing you feels so real,
相信的人 坚持 分开 谁能解释
xiang xin de ren jian chi fen kai shui neng jie shi
Those who believe hold on, separated—who can explain?
不怕你幸福 就怕你 忘了我
bu pa ni xing fu jiu pa ni wang le wo
Not afraid of your happiness, just scared you’ll forget me,
心会痛 是最好的 不再拥有
xin hui tong shi zui hao de bu zai yong you
Heart will ache; it’s the best of not having anymore.
想念你想我
xiang nian ni xiang wo
Missing you, do you miss me?
走你走过 等不期而遇在街头
zou ni zou guo deng bu qi er yu zai jie tou
As you walk by, an unexpected encounter on the street,
彷彿昨天 永远的我们没尽头
pang fu zuo tian yong yuan de wo men mei jin tou
It feels like yesterday; our forever has no end.
笨的是我 你早刻进我脉搏
ben de shi wo ni zao ke jin wo mo bo
The foolish one is me, you’ve been etched in my pulse,
不愿你 消失 像彩虹
bu yuan ni xiao shi xiang cai hong
I don’t want you to disappear, like a rainbow.
失去你 好不真实
shi qu ni hao bu zhen shi
Losing you feels unreal,
伤害了爱 却还 奢望 重新开始
shang hai le ai que hai she wang zhong xin kai shi
Hurt the love, yet still hope for a new start.
有一种挥霍 迟来 懂谁爱我
you yi zhong hui huo chi lai dong shui ai wo
There’s a kind of extravagance, late to understand who loves me,
失去你 原来生命 就是漂泊
shi qu ni yuan lai sheng ming jiu shi piao bo
Losing you turns out life is just drifting.
我的爱 必须诚实
wo de ai bi xu cheng shi
My love must be honest,
相信的人「你最值得 美好的事」
xiang xin de ren 「ni zui zhi de mei hao de shi 」
Those who believe, “You deserve the best things.”
不怕你幸福 就怕你 忘了我
bu pa ni xing fu jiu pa ni wang le wo
Not afraid of your happiness, just scared you’ll forget me,
心会痛 是最好的 不再拥有
xin hui tong shi zui hao de bu zai yong you
Heart will ache; it’s the best of not having anymore.
想念你想我
xiang nian ni xiang wo
Missing you, do you miss me?