- 詞：郭棟楠
- 曲：Eric周興哲
你還記不記得 我們的故事
ni hai ji bu ji de wo men de gu shi
Until this day, do you still remember? Everything we’ve been through
約定過的以後 變成了什麼
yue ding guo de yi hou bian cheng le shi me
Looking back at the promises we had made. Now they’re left unfulfilled
這些年 也會有想你的時刻
zhe xie nian ye hui you xiang ni de shi ke
After all these years. I still think of you sometimes
想從前多麼愛著 今天就多麼不捨
xiang cong qian duo me ai zhe jin tian jiu duo me bu she
The harder we used to love. The tougher it is to move on
離開你以後忍住沒有回頭
li kai ni yi hou ren zhu mei you hui tou
After leaving you. I had one last wistful look
離開你以後慶幸曾經擁有
li kai ni yi hou qing xing ceng jing yong you
I can only cherish the memories as there’s no turning back
後來的那個人 一定愛你很深
hou lai de na ge ren yi ding ai ni hen shen
Now you’ve found someone. Who loves you so deeply
不像我用稚嫩帶來傷痕
bu xiang wo yong zhi nen dai lai shang hen
Unlike me whose naively only left you harmfulness
離開你以後我比想像難受
li kai ni yi hou wo bi xiang xiang nan shou
After leaving you, it feels like drowning in agony
離開你以後祝你快樂自由
li kai ni yi hou zhu ni kuai le zi you
After leaving you, I wish only the best for you
愛了你那麼久 可惜沒到最後
ai le ni na me jiu ke xi mei dao zui hou
We had been with each other for so long. How did it end up like this
我也曾以為你是一輩子
wo ye ceng yi wei ni shi yi bei zi
I thought I’d found the one for my whole life
曾經幻想世界 只有我們不被打擾
ceng jing huan xiang shi jie zhi you wo men bu bei da rao
I used to imagine a world not being disturbed by anyone else
單純總是美好 長大才知道
dan chun zong shi mei hao zhang da cai zhi dao
It’s a little too late to understand that beauty lies in all these little simple things
能永遠 天真的這一句誓言
neng yong yuan tian zhen de zhe yi ju shi yan
‘Forever’ we said
到最後真的如願 是永遠失去從前
dao zui hou zhen de ru yuan shi yong yuan shi qu cong qian
How foolish and innocent as we vowed to fight for love
離開你以後忍住沒有回頭
li kai ni yi hou ren zhu mei you hui tou
After leaving you. I had one last wistful look
離開你以後慶幸曾經擁有
li kai ni yi hou qing xing ceng jing yong you
I can only cherish the memories as there’s no turning back
後來的那個人 一定愛你很深
hou lai de na ge ren yi ding ai ni hen shen
Now you’ve found someone. Who loves you so deeply
一定比我更值得你認真
yi ding bi wo geng zhi de ni ren zhen
Who deserves your dependence better than I do
離開你以後我比想像難受
li kai ni yi hou wo bi xiang xiang nan shou
After leaving you, it feels like drowning in agony
離開你以後祝你快樂自由
li kai ni yi hou zhu ni kuai le zi you
After leaving you, I wish only the best for you
愛了你那麼久 可惜沒到最後
ai le ni na me jiu ke xi mei dao zui hou
We had been with each other for so long. How did it end up like this
多想一生一世都是我們
duo xiang yi sheng yi shi dou shi wo men
How I wish forever would be our destiny
離開你以後忍住沒有回頭
li kai ni yi hou ren zhu mei you hui tou
After leaving you. I had one last wistful look
離開你以後慶幸曾經擁有
li kai ni yi hou qing xing ceng jing yong you
I can only cherish the memories as there’s no turning back
後來的那個人 一定愛你很深
hou lai de na ge ren yi ding ai ni hen shen
Now you’ve found someone. Who loves you so deeply
一定比我更值得你認真
yi ding bi wo geng zhi de ni ren zhen
Who deserves your dependence better than I do
離開你以後我比想像難受
li kai ni yi hou wo bi xiang xiang nan shou
After leaving you, it feels like drowning in agony
離開你以後祝你快樂自由
li kai ni yi hou zhu ni kuai le zi you
After leaving you, I wish only the best for you
愛了你那麼久 可惜沒到最後
ai le ni na me jiu ke xi mei dao zui hou
We had been with each other for so long. How did it end up like this
多想一生一世都是我們
duo xiang yi sheng yi shi dou shi wo men
How I wish forever would be our destiny