- 词 Lyricist｜葛大为、林忠諭
- 曲 Composer｜林忠諭
我还绕著你在旋转
wo hai rao zhe ni zai xuan zhuan
I’m still spinning around you
「别想太多」 是他们给的答案
「bie xiang tai duo 」 shi ta men gei de da an
Don’t think too much is the answer they give
一样的 一样的
yi yang de yi yang de
It’s the same. It’s the same.
我只有你能保管
wo zhi you ni neng bao guan
You’re the only one I can keep
我在夜裡大声呼喊
wo zai ye li da sheng hu han
I cry out in the night
梦太沉重 无力也无法动弹
meng tai shen zhong wu li ye wu fa dong dan
Dreams are too heavy and I can’t move
一样的 一样的
yi yang de yi yang de
It’s the same. It’s the same.
不安又将我捆绑 直到天亮
bu an you jiang wo kun bang zhi dao tian liang
Unrest binds me again until dawn
一样的 一样的
yi yang de yi yang de
The same, the same
No don’t fade away
不想听见 你的声音慢慢遥远
bu xiang ting jian ni de sheng yin man man yao yuan
Don’t want to hear your voice slowly distant
怎麼唤不回 失去定位的你我怎么追
zen me huan bu hui shi qu ding wei de ni wo zen me zhui
I can’t call you back, how can I catch up with you who lost your position
No don’t fade away
我能理解 我不会再用眼泪表演
wo neng li jie wo bu hui zai yong yan lei biao yan
I understand. I won’t use my tears anymore.
快回我身边 就算是一句过期的问候也无所谓
kuai hui wo shen bian jiu suan shi yi ju guo qi de wen hou ye wu suo wei
Come back to me, even if it’s an expired greeting
我在夜裡大声呼喊
wo zai ye li da sheng hu han
I cry out in the night
梦太沉重 无力也无法动弹
meng tai shen zhong wu li ye wu fa dong dan
Dreams are too heavy and I can’t move
一样的 一样的
yi yang de yi yang de
The same, the same
不安又将我捆绑 直到天亮
bu an you jiang wo kun bang zhi dao tian liang
I’m tied up again until dawn
一样的 一样的
yi yang de yi yang de
The same, the same
No don’t fade away
不想听见 你的声音慢慢遥远
bu xiang ting jian ni de sheng yin man man yao yuan
Don’t want to hear, your voice slowly distant
快回我身边 就算是一句过期的问候也无所谓
kuai hui wo shen bian jiu suan shi yi ju guo qi de wen hou ye wu suo wei
Come back to me, even if it’s an expired greeting
No don’t fade away
不知不觉 你的脸慢慢在记忆中瓦解
bu zhi bu jiao ni de lian man man zai ji yi zhong wa jie
I don’t know, your face is slowly disintegrating in my memory
怎麼唤不回 曾经我引以爲傲你的一切
zen me huan bu hui ceng jing wo yin yi wei ao ni de yi qie
I can’t get back everything I was once proud of about you
No don’t fade away
把时间冻结 我们怎麼让爱过了最好的期限
ba shi jian dong jie wo men zen me rang ai guo le zui hao de qi xian
How can we freeze time? How can we let our love pass the best time?
快回我身边 就算是一句过期的问候也无所谓
kuai hui wo shen bian jiu suan shi yi ju guo qi de wen hou ye wu suo wei
Come back to me, even if it’s an expired greeting, it doesn’t matter