ROMANIZED
nanana nanana nanana
nanana nana nanana
Huh ye a ye a
Let me let me tell u some first
sen cheokhago pom japneun norae anya
nan seji anha
naega seo issneun wichineun mitbadak
geunikka nal chyeodabol geomyeon
ildan nunbuteo kkara
eodikkaji ganeun jina jaldeul jikyeobwara
Uh oegil insaeng geotneun dokgodai
eumjieseo kal ganeun samurai
ginjang ta geogi wisdaegarideureun
I got ssammai geunseong
geunjagam nopeun dongne yangachi uh
nan gwihago sojunghae
I love ma self so much uh
My way chateue moksum geol geoyeosseum
eumak an hae
doel nomeun doego andoel nomeun jeoldae an dwae
maenttange heding ttaeryeo baga
susigeo eopsi geunyang
kkangpae geop eopsneun michigwangi
That’s me
I’m a dosdae daehanminguk dosdae
One and only f***in one and only
I’m a motae kkeudeogyeo ne gogae
soni gayo soni ga naege eum jungdokdwae
I’m a dosdae daehanminguk dosdae
One and only f***in one and only
I’m a motae kkeudeogyeo ne gogae
soni gayo soni ga naege eum jungdokdwae
mwol andago nal pandanharyeo hae
nan geunyang nago
ttakhi gwansim eopseo moneyen
nideuri malhaneun
geum sujeo mulgo heulk pameogeo
jalnan seonbaedeul gadeon gil ttaraseo
eum garaneun mare
eum ttakhi donguineun an hae
eum miteseo boneun wineun
geuri joha boiji anhgie
yo bgeup insaengeseon naega daegarida imma
kkoumyeon deombideonji ige ssagajida imma
na ppaego yojeum aedeul ssak da
majaya dwae maemmae
doedo anhneun yeongeo sseumyeo yumyeong insa haengse
mwol mitgo kkabunyago mureobosindamyeon naege
geungeo eopsneun jasingamgwa
kkangttaguda saekkya baejjae
I’m a dosdae daehanminguk dosdae
One and only f***in one and only
ama motae kkeudeogyeo ni gogae
soni gayo soni ga naege eum jungdokdwae
I’m a dosdae daehanminguk dosdae
One and only f***in one and only
ama motae kkeudeogyeo ni gogae
soni gayo soni ga naege eum jungdokdwae
naneun bul bul bullyanga
ma bul bul ham butyeobwara
nan yuilhae bujuuihameun yuilmui hae
da juuihae nan musikhaeseo musimusihae
naneun bul bul bullyanga
ma bul bul ham butyeobwara
nan yuilhae bujuuihameun yuilmui hae
da juuihae nan musikhaeseo musimusihae
I’m a dosdae daehanminguk dosdae
One and only f***in one and only
ama motae kkeudeogyeo ni gogae
soni gayo soni ga naege eum jungdokdwae
I’m a dosdae daehanminguk dosdae
One and only f***in one and only
ama motae kkeudeogyeo ni gogae
soni gayo soni ga naege eum jungdokdwae
nanana nanana nanana
nanana nana nanana
nanana nanana nanana
nanana nana nanana
I’m a dosdae daehanminguk dosdae
HANGUL
나나나 나나나 나나나
나나나 나나 나나나
Huh ye a ye a
Let me let me tell u some first
센 척하고 폼 잡는 노래 아냐
난 세지 않아
내가 서 있는 위치는 밑바닥
그니까 날 쳐다볼 거면
일단 눈부터 깔아
어디까지 가는 지나 잘들 지켜봐라
Uh 외길 인생 걷는 독고다이
음지에서 칼 가는 사무라이
긴장 타 거기 윗대가리들은
I got 쌈마이 근성
근자감 높은 동네 양아치 uh
난 귀하고 소중해
I love ma self so much uh
My way 차트에 목숨 걸 거였음
음악 안 해
될 놈은 되고 안될 놈은 절대 안 돼
맨땅에 헤딩 때려 박아
수식어 없이 그냥
깡패 겁 없는 미치광이
That’s me
I’m a 돗대 대한민국 돗대
One and only f***in one and only
I’m a 모태 끄덕여 네 고개
손이 가요 손이 가 내게 음 중독돼
I’m a 돗대 대한민국 돗대
One and only f***in one and only
I’m a 모태 끄덕여 네 고개
손이 가요 손이 가 내게 음 중독돼
뭘 안다고 날 판단하려 해
난 그냥 나고
딱히 관심 없어 money엔
니들이 말하는
금 수저 물고 흙 파먹어
잘난 선배들 가던 길 따라서
음 가라는 말에
음 딱히 동의는 안 해
음 밑에서 보는 위는
그리 좋아 보이지 않기에
요 b급 인생에선 내가 대가리다 임마
꼬우면 덤비던지 이게 싸가지다 임마
나 빼고 요즘 애들 싹 다
맞아야 돼 맴매
되도 않는 영어 쓰며 유명 인사 행세
뭘 믿고 까부냐고 물어보신다면 내게
근거 없는 자신감과
깡따구다 새꺄 배째
I’m a 돗대 대한민국 돗대
One and only f***in one and only
아마 모태 끄덕여 니 고개
손이 가요 손이 가 내게 음 중독돼
I’m a 돗대 대한민국 돗대
One and only f***in one and only
아마 모태 끄덕여 니 고개
손이 가요 손이 가 내게 음 중독돼
나는 불 불 불량아
마 불 불 함 붙여봐라
난 유일해 부주의함은 유일무이 해
다 주의해 난 무식해서 무시무시해
나는 불 불 불량아
마 불 불 함 붙여봐라
난 유일해 부주의함은 유일무이 해
다 주의해 난 무식해서 무시무시해
I’m a 돗대 대한민국 돗대
One and only f***in one and only
아마 모태 끄덕여 니 고개
손이 가요 손이 가 내게 음 중독돼
I’m a 돗대 대한민국 돗대
One and only f***in one and only
아마 모태 끄덕여 니 고개
손이 가요 손이 가 내게 음 중독돼
나나나 나나나 나나나
나나나 나나 나나나
나나나 나나나 나나나
나나나 나나 나나나
I’m a 돗대 대한민국 돗대
ENGLISH TRANSLATION
Nanana nanana nanana nanana nana nanana
Huh ye a ye a
Let me let me tell you some first
This isn’t a song to act tough or cool
I’m not tough, where I’m standing is rock bottom
So if you’re gonna look at me, put your eyes down
Watch carefully where I go
On my own, walking on a lone path
A samurai sharpening his sword underground
All you up there, be nervous
I got perseverance
A confident town delinquent
I’m valuable and precious
I love ma self so much uh
My way, if I put my life on music charts, I would’ve never done music
Guys who’ll make it, will make it, guys who won’t, won’t ever
Hit your head on the ground
No descriptors, just a maniac with no fear
That’s me
I’m a last one, the last one in Korea
One and only f***in one and only
I’m a born with it, nod your head
Your hands on me, you’re addicted to me
I’m a last one, the last one in Korea
One and only f***in one and only
I’m a born with it, nod your head
Your hands on me, you’re addicted to me
What do you know? Why’re you judging me?
I’m just doing me, I don’t care about money
Take that golden spoon you talk about and eat dirty with it
I don’t really agree with going on the path
Of successful seniors
Cause looking down from the top didn’t really seem great
I’m the king of the B-level life dude
If you don’t like it, come at me, this is my bad attitude dude
Not me but everyone else needs a beating
Spitting out poor English and acting all famous
If you ask me why I’m acting like this
I’ll say, it’s just confidence and gut, bitch
I’m a last one, the last one in Korea
One and only f***in one and only
I’m a born with it, nod your head
Your hands on me, you’re addicted to me
I’m a last one, the last one in Korea
One and only f***in one and only
I’m a born with it, nod your head
Your hands on me, you’re addicted to me
I’m a delinquent
Light a fire on me
I’m the only one, my carelessness is one and only
Everyone pay attention, I’m ignorant, it’s crazy
I’m a delinquent
Light a fire on me
I’m the only one, my carelessness is one and only
Everyone pay attention, I’m ignorant, it’s crazy
I’m a last one, the last one in Korea
One and only f***in one and only
I’m a born with it, nod your head
Your hands on me, you’re addicted to me
I’m a last one, the last one in Korea
One and only f***in one and only
I’m a born with it, nod your head
Your hands on me, you’re addicted to me
Nanana nanana nanana nanana nana nanana
Nanana nanana nanana nanana nana nanana
I’m a last one, the last one in Korea