ROMANIZED
Uh, You're my, future cha-cha-cha
Ame furu kousaten de ano hi namidashite tamani omoidasu to itamu mune
Kokoro no itami ni nareru koto wa nai ame no naka de kidzuita
Soredemo kono saki yume wo owanai koto koukai suru hi ga kuru no nara
Ganbare! Mirai no watashi kara habatake! Kinou yori mo
Have a dream! Hareta sora ni niji ga deru anata no koto wo ichiban ni wakaru
You're my, future
Nemurenu yoru mo aru fuan osowarete tamani omoidasu to itamu mune
Daiji na koto wa ne akirame nai koto sore ga umaku dekinai
Soredemo ashita wa kinou no watashi yori chotto dake kagayaitetai kara
Fanfare! Mirai no watashi nara asayake mite iru deshou
Have a dream! Aketa asa ni namida deru anata no koto wo ichiban ni wakaru
You're my, future
Akiramenai yo I just have a dream!
Ganbare! Mirai no watashi kara habatake! Kinou yori mo
Have a dream! Hareta sora ni niji ga deru anata no koto wo ichiban ni wakaru
You're my, future
Fanfare! Mirai no watashi nara asayake mite iru deshou
Have a dream! Aketa asa ni namida deru anata no koto wo ichiban ni wakaru
You're my, future
Uh, cha-cha-cha
JAPANESE
Uh, You're my, future cha-cha-cha
雨降る 交差点で あの日 涙して たまに 思い出すと痛む胸
心の痛みに 慣れる ことはない 雨の中で気付いた
それでも この先 夢を追わないこと 後悔する日が来るのなら
頑張れ！ 未来の わたしから はばたけ！ 昨日よりも
Have a dream！ 晴れた空に 虹が出る あなたのことを 一番に わかる
You're my, future
眠れぬ 夜もある 不安 おそわれて たまに 思い出すと痛む胸
大事な ことはね 諦めないこと それがうまくできない
それでも 明日は 昨日の私より ちょっとだけ輝いてたいから
Fanfare！ 未来の わたしなら 朝焼け 見ているでしょう
Have a dream！ 明けた朝に 涙出る あなたのことを 一番に わかる
You're my, future
諦めないよ I just have a dream！
頑張れ！ 未来の わたしから はばたけ！ 昨日よりも
Have a dream！ 晴れた空に 虹が出る あなたのことを 一番に わかる
You're my, future
Fanfare！ 未来の わたしなら 朝焼け 見ているでしょう
Have a dream！ 明けた朝に 涙出る あなたのことを 一番に わかる
You're my, future
Uh, cha-cha-cha
ENGLISH TRANSLATION
Uh, You're my, future cha-cha-cha
Crying at the intersection while it's raining, like I did that day
Sometimes when I am thinking about it, I feel the pain
But, I will not get used to this pain in my heart
I realised that within the rain
Still, if that day comes that I am going to regret not chasing this dream
I'll do my best! I will spread my wings because of my future self!
Rather than yesterday, I have a dream!
In the clear sky a rainbow appears
I understand you better than anyone else
You' re my future
There are also sleepless nights, from the fear of anxiety
Sometimes I feel pain, when I think about it
The most important thing, is to never give up
Although I cannot do that successfully
Still, I would like to shine a bit more tomorrow than I did yesterday
Fanfare!
In the future, I will be able to see the morning glow
Have a dream!
Early in the morning, my tears are flowing
I understand you better than anyone else
You' re my future
I won't give up, I just have a dream!
I'll do my best! I will spread my wings because of my future self!
Rather than yesterday, I have a dream!
In the clear sky a rainbow appears
I understand you better than anyone else
You' re my future
Fanfare!
In the future, I will be able to see the morning glow
Have a dream!
Early in the morning, my tears are flowing
I understand you better than anyone else
You' re my future
Uh, cha-cha-cha