我不想成為那個要你改變自私的她
wo bu xiang cheng wei na ge yao ni gai bian zi si de ta
I do not want to become the one who asks you to change selfishly
我不想成為那個讓你悲傷 多過快樂的她
wo bu xiang cheng wei na ge rang ni bei shang duo guo kuai le de ta
I do not want to become the one who makes you sadder than happy
沒有人告訴過我 該怎麼去愛 才算透徹明白
mei you ren gao su guo wo gai zen me qu ai cai suan tou che ming bai
No one has told me how to love thoroughly
沒有人告訴過我 相遇即是分開
mei you ren gao su guo wo xiang yu ji shi fen kai
No one told me that meeting is parting
也許我們是在意外中偶然 碰巧相愛
ye xu wo men shi zai yi wai zhong ou ran peng qiao xiang ai
Perhaps we accidentally fell in love unexpectedly
也許偶然是要我們在未來 學會釋懷
ye xu ou ran shi yao wo men zai wei lai xue hui shi huai
Perhaps by chance we will learn to let go in the future
我的愛 讓我再看一看 你的臉龐
wo de ai rang wo zai kan yi kan ni de lian pang
My love, let me see your face again
當我不再問 失去是捨不得
dang wo bu zai wen shi qu shi she bu de
When I no longer ask, it is hard to give up
我的愛 讓我再從頭到尾 把你的好 數遍忘懷
wo de ai rang wo zai cong tou dao wei ba ni de hao shu bian wang huai
My love, let me count your goodness from beginning to end and forget it
用一首歌的時間 去原諒
yong yi shou ge de shi jian qu yuan liang
Use the time of a song to forgive
也許我們是在意外中偶然 碰巧相愛
ye xu wo men shi zai yi wai zhong ou ran peng qiao xiang ai
Perhaps we accidentally fell in love unexpectedly
也許偶然是要我們在未來 學會釋懷
ye xu ou ran shi yao wo men zai wei lai xue hui shi huai
Perhaps by chance we will learn to let go in the future
沒有人告訴過我 該怎麼去愛 才算透徹明白
mei you ren gao su guo wo gai zen me qu ai cai suan tou che ming bai
No one has told me how to love thoroughly
沒有人告訴過我 相遇即是 分開
mei you ren gao su guo wo xiang yu ji shi fen kai
No one told me that meeting is parting
我的愛 讓我再 看一看你的臉龐
wo de ai rang wo zai kan yi kan ni de lian pang
My love, let me see your face again
當我不再問失去 是捨不得
dang wo bu zai wen shi qu shi she bu de
When I no longer ask, it is hard to give up
我的愛讓我再 從頭到尾 把你的好數遍忘懷
wo de ai rang wo zai cong tou dao wei ba ni de hao shu bian wang huai
My love, let me count your goodness from beginning to end and forget it
用一首歌的時間
yong yi shou ge de shi jian
Use the time of a song
用一首歌的時間 去原諒
yong yi shou ge de shi jian qu yuan liang
Use the time of a song to forgive
不後悔不計較償還 再一次也願意 為你存在
bu hou hui bu ji jiao chang hai zai yi ci ye yuan yi wei ni cun zai
Do not regret, do not care about repayment, willing to exist for you again
也許我們 是在意外中偶然 碰巧相愛
ye xu wo men shi zai yi wai zhong ou ran peng qiao xiang ai
Perhaps we accidentally fell in love unexpectedly
也許分開 是為了讓 我們 哪天相遇重來
ye xu fen kai shi wei le rang wo men na tian xiang yu zhong lai
Perhaps parting is to let us meet again someday