輕輕捧著 淡淡的愛著
qing qing peng zhe dan dan de ai zhe
Gently holding a touch of love
你是白色 包容我的情緒轉折
ni shi bai se bao rong wo de qing xu zhuan she
You’re White, inclusive of my emotional turning point.
生命擁有 各種相遇可能
sheng ming yong you ge zhong xiang yu ke neng
Life has all kinds of encounters.
好的 壞的 甜蜜 苦澀 調出繽紛
hao de huai de tian mi ku se diao chu bin fen
The good, the bad, the sweet, the bitter, the colorful.
你接受 我的黑 我的藍 我不安份的紅色
ni jie shou wo de hei wo de lan wo bu an fen de hong se
You accept my black, my blue, my restless red.
我的灰 我的徬徨 不確定的時刻
wo de hui wo de bang huang bu que ding de shi ke
My grey, my moments of uncertainty.
你是白色 你是白色
ni shi bai se ni shi bai se
You’re white. you’re White.
你接受 我的懶散 我的傲慢 我的混亂
ni jie shou wo de lan san wo de ao man wo de hun luan
You accept my laziness, my arrogance, my confusion.
我的不滿 我的困難 我的迷暗
wo de bu man wo de kun nan wo de mi an
My dissatisfaction, my difficulties, my obsession.
你是白色 你是白色 不放開我
ni shi bai se ni shi bai se bu fang kai wo
You’re white. you’re white. don’t let go of me.
輕輕捧著 淡淡的愛著
qing qing peng zhe dan dan de ai zhe
Gently holding a touch of love
你是白色 化繁為簡 才懂深刻
ni shi bai se hua fan wei jian cai dong shen ke
You’re white, you’re simple, you’re deep.
生命擁有 各種無限可能
sheng ming yong you ge zhong wu xian ke neng
Life has infinite possibilities.
可是沒有你 生活 失去了平衡
ke shi mei you ni sheng huo shi qu le ping heng
But without you, life is out of balance.
你接受 我的黑 我的藍 我不安份的紅色
ni jie shou wo de hei wo de lan wo bu an fen de hong se
You accept my black, my blue, my restless red.
我的灰 我的徬徨 不確定的時刻
wo de hui wo de bang huang bu que ding de shi ke
My grey, my moments of uncertainty.
你是白色 你是白色
ni shi bai se ni shi bai se
You’re white. you’re White.
你接受 我的懶散 我的傲慢 我的混亂
ni jie shou wo de lan san wo de ao man wo de hun luan
You accept my laziness, my arrogance, my confusion.
我的不滿 我的困難 我的迷暗
wo de bu man wo de kun nan wo de mi an
My dissatisfaction, my difficulties, my obsession.
你是白色 你是白色 不放開我
ni shi bai se ni shi bai se bu fang kai wo
You’re white. you’re white. don’t let go of me.
不放開我 照亮我
bu fang kai wo zhao liang wo
Don’t let go of me. light me up.
給我全心全意的感受
gei wo quan xin quan yi de gan shou
Give me a whole-hearted feeling.
你放鬆我 擁抱我
ni fang song wo yong bao wo
You relax me and hug me.
世界再壞都有你愛我
shi jie zai huai dou you ni ai wo
No matter how bad the world is, you love me.
你接受 我的黑 我的藍 我不安份的紅色
ni jie shou wo de hei wo de lan wo bu an fen de hong se
You accept my black, my blue, my restless red.
我的灰 我的徬徨 不確定的時刻
wo de hui wo de bang huang bu que ding de shi ke
My grey, my moments of uncertainty.
你是白色 你是白色
ni shi bai se ni shi bai se
You’re white. you’re White.
你接受 我的懶散 我的傲慢 我的混亂
ni jie shou wo de lan san wo de ao man wo de hun luan
You accept my laziness, my arrogance, my confusion.
我的不滿 我的困難 我的迷暗
wo de bu man wo de kun nan wo de mi an
My dissatisfaction, my difficulties, my obsession.
你是白色 你是白色 不放開我 照亮我 你愛著我
ni shi bai se ni shi bai se bu fang kai wo zhao liang wo ni ai zhe wo
You’re white you’re white, don’t let go of me, illuminate me. You Love Me