因为你我开始擅长 骗自己
yin wei ni wo kai shi shan zhang pian zi ji
Because of you I became good at lying to myself
介意也要装不在意 不愿麻烦
jie yi ye yao zhuang bu zai yi bu yuan ma fan
I don’t want to bother even if I mind
你面前小心的我 扮演着善解人意
ni mian qian xiao xin de wo ban yan zhe shan jie ren yi
I am careful in front of you, playing the role of understanding
我讨厌你却更讨厌 我自己
wo tao yan ni que geng tao yan wo zi ji
I hate you but I hate myself more
眼看你对另一个人 有了感情
yan kan ni dui ling yi ge ren you le gan qing
Seeing you have feelings for another person
原来得不到的爱情 最让我着迷
yuan lai de bu dao de ai qing zui rang wo zhe mi
The love I can’t get is the one that fascinates me the most
发现我在你心中 的姓名 叫做知己
fa xian wo zai ni xin zhong de xing ming jiao zuo zhi ji
I found out that my name in your heart is “confidant
那就在你需要我的时候 陪着你
na jiu zai ni xu yao wo de shi hou pei zhe ni
Then I’ll be with you when you need me
没有人写歌给你过吧 这是我唯一能替你做的呀
mei you ren xie ge gei ni guo ba zhe shi wo wei yi neng ti ni zuo de ya
No one has ever written a song for you, right? This is the only thing I can do for you
我能是另类的 摇滚的 疯狂的 温柔的 只要能 是你的…..
wo neng shi ling lei de yao gun de feng kuang de wen rou de zhi yao neng shi ni de …..
I can be alternative, rocking, crazy, tender, as long as I can be yours …..
没有人写歌给你过吧 我写的全都是你呀
mei you ren xie ge gei ni guo ba wo xie de quan dou shi ni ya
No one writes songs for you, I write all about you
我能是深刻的 遗忘的 快的歌 慢的歌
wo neng shi shen ke de yi wang de kuai de ge man de ge
I can be profound, forgettable, fast songs, slow songs
只要能被你记得 就像 被爱着
zhi yao neng bei ni ji de jiu xiang bei ai zhe
As long as I can be remembered by you, it’s like being loved
因为你我开始熟练 孤单譬喻
yin wei ni wo kai shi shu lian gu dan pi yu
Because of you I’m getting good at the metaphor of loneliness
原来每种失落悲伤 都能押韵
yuan lai mei zhong shi luo bei shang dou neng ya yun
So every kind of loss and sadness can rhyme
为了你拆开自己 去变成 每一种旋律
wei le ni chai kai zi ji qu bian cheng mei yi zhong xuan lu
For you, I’ve taken myself apart to become every kind of melody
就算为你彻底掏空自己 也不可惜
jiu suan wei ni che di tao kong zi ji ye bu ke xi
Even if I completely empty myself for you, it’s not a pity
没有人写歌给你过吧
mei you ren xie ge gei ni guo ba
No one has ever written a song for you, right?
这是我唯一能替你做的呀
zhe shi wo wei yi neng ti ni zuo de ya
This is the only thing I can do for you
我能是另类的 摇滚的 疯狂的 温柔的 只要能 是你的…..
wo neng shi ling lei de yao gun de feng kuang de wen rou de zhi yao neng shi ni de …..
I can be alternative, rock and roll, crazy, soft, as long as I can be yours …..
没有人写歌给你过吧
mei you ren xie ge gei ni guo ba
No one has ever written a song for you, right?
我写的全都全都是你呀
wo xie de quan dou quan dou shi ni ya
I wrote all of them for you
我能是深刻的 遗忘的 快的歌 慢的歌
wo neng shi shen ke de yi wang de kuai de ge man de ge
I can be profound, forgettable, fast songs, slow songs
只要能被你记得 就像 被爱着
zhi yao neng bei ni ji de jiu xiang bei ai zhe
As long as I can be remembered by you, it’s like being loved
也想过今天开始 把你忘记
ye xiang guo jin tian kai shi ba ni wang ji
I also want to forget you from today
又想保留印记 你让我痛的鲜明
you xiang bao liu yin ji ni rang wo tong de xian ming
I want to keep the mark of you, you make me hurt so much
还是感谢你给了我 写歌的动机
hai shi gan xie ni gei le wo xie ge de dong ji
Thank you for giving me the motivation to write songs
赋予我们相遇 全部的意义
fu yu wo men xiang yu quan bu de yi yi
I’m grateful to you for giving me the motivation to write a song, for giving our meeting all the meaning
没有人写歌给你过吧
mei you ren xie ge gei ni guo ba
No one has ever written a song for you, right?
反正至少还有个我在听啊
fan zheng zhi shao hai you ge wo zai ting a
At least I’m listening anyway
我能是深刻的 遗忘的 好的歌 坏的歌
wo neng shi shen ke de yi wang de hao de ge huai de ge
I can be profound, forgettable, good songs, bad songs.
因为你才存在的
yin wei ni cai cun zai de
It exists because of you
没有人写歌给你过吧 我写的全都是你呀
mei you ren xie ge gei ni guo ba wo xie de quan dou shi ni ya
No one has ever written a song for you, right? I write all about you.
我能是深刻的 遗忘的 快的歌 慢的歌
wo neng shi shen ke de yi wang de kuai de ge man de ge
I can be profound, forgettable, fast songs, slow songs.
只要能被你记得 就像 被爱着
zhi yao neng bei ni ji de jiu xiang bei ai zhe
As long as I can be remembered by you, it’s like being loved