Valentine's Day 情人节

méi yǒu zhōng diǎn jiù dào cǐ wéi jiè 
没  有  终    点   就  到  此 为  界  
There is no end point and it ends here
méi yǒu yóng yuǎn yě zhǐ néng huàn miè 
没  有  永   远   也 只  能   幻   灭  
No forever can only be disillusioned
wǒ men de ài qíng xiàn 
我 们  的 爱 情   线   
Our love line
cóng cǐ bú zài xiāng jiāo de ài liàn 
从   此 不 再  相    交   的 爱 恋   
From now on no longer cross love
ràng huí yì tíng zài zhè ge piāo xuě de jì jié 
让   回  忆 停   在  这  个 飘   雪  的 季 节
 Let the memory stop in the snow season
yí jù shì yán néng sī shǒu jǐ nián 
一 句 誓  言  能   厮 守   几 年   
A vow to be together for years
chú le zài jiàn méi shén me kuī qiàn 
除  了 再  见   没  什   么 亏  欠   
Nothing to owe but good – bye
wǒ qīng qīng bì shàng yǎn 
我 轻   轻   闭 上    眼  
I closed my eyes gently
kàn bú dào nǐ téng ài wǒ de liǎn 
看  不 到  你 疼   爱 我 的 脸   
I can't see your love for me
zhè yàng de gǎi biàn 
这  样   的 改  变   
Such a change
nǐ rú hé gǎn jué 
你 如 何 感  觉  
How do you feel
ài qíng xiàng fēn fēi de xì xuě 
爱 情   像    纷  飞  的 细 雪  
Love is like snow falling
xuàn làn zhī jiān yù yán zhe lí bié 
绚   烂  之  间   预 言  着  离 别  
Between the gorgeous prophesies parting
bú bì bào qiàn 
不 必 抱  歉   
Don't have to be sorry
jiù cǐ fàng shǒu zhuǎn guò nǐ mò shēng de liǎn 
就  此 放   手   转    过  你 陌 生    的 脸   
Let go and turn your strange face
tiān kōng yòu xià qǐ le bái xuě 
天   空   又  下  起 了 白  雪  
Snow was falling again
zài zhè ge shī le xīn de qíng rén jié 
在  这  个 失  了 心  的 情   人  节  
On this heart-broken Valentine's Day
zhè yàng liǎo jié shì fǒu ràng bí cǐ guà niàn 
这  样   了   结  是  否  让   彼 此 挂  念   
Do we miss each other
yí jù shì yán néng sī shǒu jǐ nián 
一 句 誓  言  能   厮 守   几 年   
A vow to be together for years
chú le zài jiàn méi shén me kuī qiàn 
除  了 再  见   没  什   么 亏  欠   
Nothing to owe but good – bye
wǒ qīng qīng bì shàng yǎn 
我 轻   轻   闭 上    眼  
I closed my eyes gently
kàn bú dào nǐ téng ài wǒ de liǎn 
看  不 到  你 疼   爱 我 的 脸   
I can't see your love for me
zhè yàng de gǎi biàn 
这  样   的 改  变   
Such a change
nǐ rú hé gǎn jué 
你 如 何 感  觉  
How do you feel
ài qíng xiàng fēn fēi de xì xuě 
爱 情   像    纷  飞  的 细 雪  
Love is like snow falling
xuàn làn zhī jiān yù yán zhe lí bié 
绚   烂  之  间   预 言  着  离 别  
Between the gorgeous prophesies parting
bú bì bào qiàn 
不 必 抱  歉   
Don't have to be sorry
jiù cǐ fàng shǒu zhuǎn guò nǐ mò shēng de liǎn 
就  此 放   手   转    过  你 陌 生    的 脸   
Let go and turn your strange face
tiān kōng yòu xià qǐ le bái xuě 
天   空   又  下  起 了 白  雪  
Snow was falling again
zài zhè ge shī le xīn de qíng rén jié 
在  这  个 失  了 心  的 情   人  节  
On this heart-broken Valentine's Day
zhè yàng liǎo jié shì fǒu ràng bí cǐ guà niàn 
这  样   了   结  是  否  让   彼 此 挂  念   
Do we miss each other
ài qíng xiàng fēn fēi de xì xuě 
爱 情   像    纷  飞  的 细 雪  
Love is like snow falling
xuàn làn zhī jiān yù yán zhe lí bié 
绚   烂  之  间   预 言  着  离 别  
Between the gorgeous prophesies parting
bú bì bào qiàn 
不 必 抱  歉   
Don't have to be sorry
jiù cǐ fàng shǒu zhuǎn guò nǐ mò shēng de liǎn 
就  此 放   手   转    过  你 陌 生    的 脸   
Let go and turn your strange face
tiān kōng yòu xià qǐ le bái xuě 
天   空   又  下  起 了 白  雪  
Snow was falling again
zài zhè ge shī le xīn de qíng rén jié 
在  这  个 失  了 心  的 情   人  节  
On this heart-broken Valentine's Day
zhè yàng liǎo jié shì fǒu ràng bí cǐ guà niàn 
这  样   了   结  是  否  让   彼 此 挂  念   
Do we miss each other