Lyricist 作詞:張海風

Composer 作曲:張海風

 

日記裏泛黃的手筆

ri ji li fan huang de shou bi

The yellowing of the diary.

那清秀的字跡 是愛過的曾經

na qing xiu de zi ji  shi ai guo de ceng jing

That handsome handwriting is the memory of our love

多少回憶鎖在抽屜

duo shao hui yi suo zai chou ti

How many memories locked in a drawer

塵封每段過去

chen feng mei duan guo qu

Dust every paragraph of the past

像我和妳 在時間裏走失

xiang wo he nai  zai shi jian li zou shi

Like me and you lost in time.

 

記得妳壹顰壹語

ji de nai yi pin yi yu

Remember your every word

還為妳留起位置

hai wei nai liu qi wei zhi

And save a place for you.

要怎麽打聽妳走後

yao zen me da ting nai zou hou

What do you want to know when you leave?

沒說的地址

mei shuo de di zhi

An address you didn’t say.

 

我愛妳

wo ai nai

I love you.

在我心裏沒人代替妳位置

zai wo xin li mei ren dai ti nai wei zhi

There’s no one in my heart to take your place.

這麽多年我壹直在找尋

zhe me duo nian wo yi zhi zai zhao xun

All these years, I’ve been looking for

希望再遇見妳

xi wang zai yu jian nai

I hope to meet you again

 

我為妳著了迷

wo wei nai zhe le mi

I’m obsessed with you.

寂寞的夜裏我無法呼吸

ji mo de ye li wo wu fa hu xi

I can’t breathe on a lonely night.

對不起 我沒抓緊妳

dui bu qi  wo mei zhua jin nai

I’m sorry I didn’t hold on to you.

經歷失去才懂得珍惜

jing li shi qu cai dong de zhen xi

Experience loss then know how to cherish

 

記得愛壹點壹滴

ji de ai yi dian yi di

Remember every little drop of our love

還有妳溫暖叮嚀

hai you nai wen nuan ding ning

And your warm exhortation

要多麽誠心才能續

yao duo me cheng xin cai neng xu

How sincere it takes to continue

未完的感情

wei wan de gan qing

The unfinished feelings

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.