Lyricist 作詞:徐傑

Composer 作曲:鄭建浩

 

赤著腳在沙灘拚命奔跑

chi zhe jiao zai sha tan pin ming ben pao

Running barefoot on the beach.

有多少淚流 從來不讓誰看到

you duo shao lei liu  cong lai bu rang shui kan dao

How many tears I never let anyone see

烈風暴雨當洗痛快的澡

lie feng bao yu dang xi tong kuai de zao

Strong storm rain. It is just a good bath for me

變換個面貌 在刀鋒舞蹈

bian huan ge mian mao  zai dao feng wu dao

Change your face in the Blade Dance

 

倔強的心在為我撐腰

jue qiang de xin zai wei wo cheng yao

A stubborn heart is supporting me.

要讓生活為了我哈腰

yao rang sheng huo wei le wo ha yao

To make life for me

我不會為愛情而彎腰

wo bu hui wei ai qing er wan yao

I don’t bend over for love.

 

對著人群釋放著驕傲

dui zhe ren qun shi fang zhe jiao ao

Release pride to the crowd

人活著別像浮萍飄搖

ren huo zhe bie xiang fu ping piao yao

Don’t live like duckweed.

我的手 要駭浪驚濤

wo de shou  yao hai lang jing tao

My hands are going to be terrifying.

 

叫聲命運你好 這就前來討教

jiao sheng ming yun ni hao  zhe jiu qian lai tao jiao

Hello, destiny. I’m here for advice.

管它明招暗招 看我 怎麼見招拆招

guan ta ming zhao an zhao  kan wo  zen me jian zhao chai zhao

Whatever it is. let’s see what I can do.

再跌倒 依然反轉狂潮

zai die dao  yi ran fan zhuan kuang chao

Fall again, still reverse frenzy

失敗我就從頭 沒啥大不了

shi bai wo jiu cong tou  mei sha da bu le

If I fail, I’ll start over. it’s no big deal.

 

赤著腳在沙灘拚命奔跑

chi zhe jiao zai sha tan pin ming ben pao

Running barefoot on the beach.

有多少淚流 從來不讓誰看到

you duo shao lei liu  cong lai bu rang shui kan dao

How many tears I never let anyone see

烈風暴雨當洗痛快的澡

lie feng bao yu dang xi tong kuai de zao

Strong storm rain. It is just a good bath for me

變換個面貌 在刀鋒舞蹈

bian huan ge mian mao  zai dao feng wu dao

Change your face in the Blade Dance

 

倔強的心在為我撐腰

jue qiang de xin zai wei wo cheng yao

A stubborn heart is supporting me.

要讓生活為了我哈腰

yao rang sheng huo wei le wo ha yao

To make life for me

我不會為愛情而彎腰

wo bu hui wei ai qing er wan yao

I don’t bend over for love.

 

對著人群釋放著驕傲

dui zhe ren qun shi fang zhe jiao ao

Release pride to the crowd

人活著別像浮萍飄搖

ren huo zhe bie xiang fu ping piao yao

Don’t live like duckweed.

我的手 要駭浪驚濤

wo de shou  yao hai lang jing tao

My hands are going to be terrifying.

 

叫聲命運你好 這就前來討教

jiao sheng ming yun ni hao  zhe jiu qian lai tao jiao

Hello, destiny. I’m here for advice.

管它明招暗招 看我 怎麼見招拆招

guan ta ming zhao an zhao  kan wo  zen me jian zhao chai zhao

Whatever it is. let’s see what I can do.

再跌倒 依然反轉狂潮

zai die dao  yi ran fan zhuan kuang chao

Fall again, still reverse frenzy

失敗我就從頭 沒啥大不了

shi bai wo jiu cong tou  mei sha da bu le

If I fail, I’ll start over. it’s no big deal.

 

叫聲命運你好 這就前來討教

jiao sheng ming yun ni hao  zhe jiu qian lai tao jiao

Hello, destiny. I’m here for advice.

管它殺招狠招 看我 怎麼擋招破招

guan ta sha zhao hen zhao  kan wo  zen me dang zhao po zhao

Whatever it is. let’s see how I stop it.

沒想逃 逆境逆流奔跑

mei xiang tao  ni jing ni liu ben pao

I didn’t want to run against adversity.

一生玩個心跳 沒遺憾就好

yi sheng wan ge xin tiao  mei yi han jiu hao

Just play a heartbeat in your life without regret.

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.