Lyrics for: Forget 陪我遺忘

Lyricists 詞:張暢

Composer 曲:周富堅

 

你心疼我 越忙碌越覺得慌

ni xin teng wo  yue mang lu yue jiao de huang

You feel bad. The more I work, the more I panic.

怎麼都像 在打發時光

zen me dou xiang  zai da fa shi guang

It’s all like passing time.

你說等我 像等到電影散場

ni shuo deng wo  xiang deng dao dian ying san chang

You said waiting for me is like waiting for the movie to end in the theatre

離開不聲不響

li kai bu sheng bu xiang

Leave quietly

愛情在捉迷藏

ai qing zai zhuo mi cang

Love is like hide and seek

 

可是愛 受過傷

ke shi ai  shou guo shang

But love has been hurt

美好看起來像荒唐

mei hao kan qi lai xiang huang tang

The nice thing looks ridiculous.

越是期待 越沒力氣幻想

yue shi qi dai  yue mei li qi huan xiang

The more you look forward to, the less you think about it.

 

帶我離開這個地方

dai wo li kai zhe ge di fang

Get me out of this place.

陪我遺忘所有悲傷

pei wo yi wang suo you bei shang

Forget all the sadness with me

帶上我去遠方流浪

dai shang wo qu yuan fang liu lang

Take me to the distance far away

如果你和他不一樣

ru guo ni he ta bu yi yang

If you’re not like him,

抱緊我聽我哭 一句話也別講

bao jin wo ting wo ku  yi ju hua ye bie jiang

Hold me tight. Listen to me cry. Don’t say another word.

靜止時光

jing zhi shi guang

Still time

如果我可以做到 真的遺忘

ru guo wo ke yi zuo dao  zhen de yi wang

If I could really forget

 

你心疼我 越忙碌越覺得慌

ni xin teng wo  yue mang lu yue jiao de huang

You feel bad. The more I work, the more I panic.

怎麼都像 在打發時光

zen me dou xiang  zai da fa shi guang

It’s all like passing time.

你說等我 像等到電影散場

ni shuo deng wo  xiang deng dao dian ying san chang

You said waiting for me is like waiting for the movie to end in the theatre

離開不聲不響

li kai bu sheng bu xiang

Leave quietly

愛情在捉迷藏

ai qing zai zhuo mi cang

Love is like hide and seek

 

可是愛 受過傷

ke shi ai  shou guo shang

But love has been hurt

美好看起來像荒唐

mei hao kan qi lai xiang huang tang

The nice thing looks ridiculous.

越是期待 越沒力氣幻想

yue shi qi dai  yue mei li qi huan xiang

The more you look forward to, the less you think about it.

 

帶我離開這個地方

dai wo li kai zhe ge di fang

Get me out of this place.

陪我遺忘所有悲傷

pei wo yi wang suo you bei shang

Forget all the sadness with me

帶上我去遠方流浪

dai shang wo qu yuan fang liu lang

Take me to the distance far away

如果你和他不一樣

ru guo ni he ta bu yi yang

If you’re not like him,

抱緊我聽我哭 一句話也別講

bao jin wo ting wo ku  yi ju hua ye bie jiang

Hold me tight. Listen to me cry. Don’t say another word.

靜止時光

jing zhi shi guang

Still time

如果我可以做到 真的遺忘

ru guo wo ke yi zuo dao  zhen de yi wang

If I could really forget

 

讓心徹底的死亡

rang xin che di de si wang

Let the heart completely die

才能夠重新去綻放

cai neng gou zhong xin qu zhan fang

To be able to bloom again

從天堂墜落到荒唐

cong tian tang zhui luo dao huang tang

Falling from heaven to absurdity

從好強進化成堅強

cong hao qiang jin hua cheng jian qiang

From good to strong 

因為每片黑暗都在等待陽光

yin wei mei pian hei an dou zai deng dai yang guang

Because every darkness is waiting for the sun.

 

帶我離開這個地方

dai wo li kai zhe ge di fang

Get me out of this place.

陪我遺忘所有悲傷

pei wo yi wang suo you bei shang

Forget all the sadness with me

帶上我去遠方流浪

dai shang wo qu yuan fang liu lang

Take me to the distance far away

如果你和他不一樣

ru guo ni he ta bu yi yang

If you’re not like him,

抱緊我聽我哭 一句話也別講

bao jin wo ting wo ku  yi ju hua ye bie jiang

Hold me tight. Listen to me cry. Don’t say another word.

靜止時光

jing zhi shi guang

Still time

如果我可以做到 真的遺忘

ru guo wo ke yi zuo dao  zhen de yi wang

If I could really forget

 

帶我離開這個地方

dai wo li kai zhe ge di fang

Get me out of this place.

陪我遺忘所有悲傷

pei wo yi wang suo you bei shang

Forget all the sadness with me

帶上我去遠方流浪

dai shang wo qu yuan fang liu lang

Take me to the distance far away

如果你和他不一樣

ru guo ni he ta bu yi yang

If you’re not like him,

抱緊我聽我哭 一句話也別講

bao jin wo ting wo ku  yi ju hua ye bie jiang

Hold me tight. Listen to me cry. Don’t say another word.

靜止時光

jing zhi shi guang

Still time

如果我可以做到 真的遺忘

ru guo wo ke yi zuo dao  zhen de yi wang

If I could really forget

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.