曾經也 輕易相信 單純的 永恆
ceng jing ye qing yi xiang xin dan chun de yong heng
I used to believe easily in the eternity of simplicity
曾經也 愛一個人 就付出 一生
ceng jing ye ai yi ge ren jiu fu chu yi sheng
I once loved someone and gave my life to them
曾經也 無條件犧牲 曾經也 懂奮不顧身
ceng jing ye wu tiao jian xi sheng ceng jing ye dong fen bu gu shen
I used to sacrifice unconditionally. I used to know how to give up my life.
曾以為 時間的長河 終究會 沖淡那苦澀
ceng yi wei shi jian de zhang he zhong jiu hui chong dan na ku se
I thought that the river of time would eventually wash away the bitterness
捫心自問 已懂得 心不再揪著
men xin zi wen yi dong de xin bu zai jiu zhe
I’ve learned that my heart no longer grips me
放棄治療 的傷痕 和悲傷共存
fang qi zhi liao de shang hen he bei shang gong cun
The wounds and sorrows of giving up treatment coexist
但為何 在某些時分 回憶總 突然的翻騰
dan wei he zai mou xie shi fen hui yi zong tu ran de fan teng
But why is it that at some point, the memories always suddenly tumble
那些我 拼命遺忘的 輕易破防 所有快樂
na xie wo pin ming yi wang de qing yi po fang suo you kuai le
All the happiness that I’ve tried so hard to forget, that was so easily broken
我不想你 想你了 想忘了 你溫柔親吻
wo bu xiang ni xiang ni le xiang wang le ni wen rou qin wen
I don’t want you, I miss you, I want to forget your tender kisses
我不想你 想你了 不留戀 你給的殘忍
wo bu xiang ni xiang ni le bu liu lian ni gei de can ren
I don’t want you, I miss you, I don’t want to hold on to the cruelty you gave me
怎麼釋懷 那崩壞 的天真 用盡我餘生
zen me shi huai na beng huai de tian zhen yong jin wo yu sheng
How can I let go of the broken innocence that has spent the rest of my life
狠心把我 一夜變成 還不夠成熟的 大人
hen xin ba wo yi ye bian cheng hai bu gou cheng shu de da ren
I’ve become an immature adult overnight
等你下課 的後門 託付了 青春
deng ni xia ke de hou men tuo fu le qing chun
I gave my youth to the back door of your class
機車後座 的擁抱 定義了 深刻
ji che hou zuo de yong bao ding yi le shen ke
The hug in the back of the motorbike defines a deep impression
只需要 你一個眼神 不多問 就全力狂奔
zhi xu yao ni yi ge yan shen bu duo wen jiu quan li kuang ben
All I needed was a look from you and I ran with all my might without asking
你教會 我怎麼愛恨 卻沒說 怎讓想念無痕？
ni jiao hui wo zen me ai hen que mei shuo zen rang xiang nian wu hen ？
You taught me how to love and hate, but you didn’t tell me how to leave no trace of missing.
我不想你 想你了 想忘了 你溫柔親吻
wo bu xiang ni xiang ni le xiang wang le ni wen rou qin wen
I don’t want you, I miss you, I want to forget your tender kisses
我不想你 想你了 不留戀 你給的殘忍
wo bu xiang ni xiang ni le bu liu lian ni gei de can ren
I don’t want you, I miss you, I don’t want to hold on to the cruelty you gave me
怎麼釋懷 那崩壞 的天真 用盡我餘生
zen me shi huai na beng huai de tian zhen yong jin wo yu sheng
How can I let go of the broken innocence that has spent the rest of my life
狠心把我 一夜變成 還不夠成熟的 大人
hen xin ba wo yi ye bian cheng hai bu gou cheng shu de da ren
I’ve become an immature adult overnight
我不想你 想你了 也不再 炙熱或愚蠢
wo bu xiang ni xiang ni le ye bu zai zhi re huo yu chun
I don’t want you, I don’t miss you, I’m not hot or stupid anymore
我不想你 想你了 也明白 自私是必須的
wo bu xiang ni xiang ni le ye ming bai zi si shi bi xu de
I don’t want you, I miss you, and I know that selfishness is necessary.
你是生命 的破折 改寫了 我劇本人設
ni shi sheng ming de po she gai xie le wo ju ben ren she
You’re the break in my life that rewrote my play
狠心把我 一夜變成 自己都討厭的 大人
hen xin ba wo yi ye bian cheng zi ji dou tao yan de da ren
I’ve been turned into a grown-up I hate overnight.
活在沒有你的 餘生
huo zai mei you ni de yu sheng
Living the rest of my life without you
我不 想你想你 我不 想你想你
wo bu xiang ni xiang ni wo bu xiang ni xiang ni
I don’t miss you. I don’t miss you. I miss you.
我不 想你想你 像候鳥 不思念冬季
wo bu xiang ni xiang ni xiang hou niao bu si nian dong ji
I don’t miss you, I miss you like a migratory bird, I don’t miss winter
我不 想你想你 我不 想你想你
wo bu xiang ni xiang ni wo bu xiang ni xiang ni
I don’t miss you I don’t miss you I don’t miss you I don’t miss you I don’t miss you
刪除 你的關於 像金魚 般失憶
shan chu ni de guan yu xiang jin yu ban shi yi
Delete your memory loss like a goldfish
我不 想你想你 我不 想你想你
wo bu xiang ni xiang ni wo bu xiang ni xiang ni
I don’t miss you I don’t miss you I don’t miss you I don’t miss you I don’t miss you
我不 想你想你 像流星 不追逐天際
wo bu xiang ni xiang ni xiang liu xing bu zhui zhu tian ji
I don’t miss you like a shooting star not chasing the sky
我不 想你想你 我不 想你想你
wo bu xiang ni xiang ni wo bu xiang ni xiang ni
I don’t want you to think about you I don’t want you to think about you
我不 想你想你 我不想 我不想你
wo bu xiang ni xiang ni wo bu xiang wo bu xiang ni
I don’t miss you I don’t miss you I don’t miss you I don’t miss you I don’t miss you