Title of the song lyric: Po Yun 破雲
OST:《破雲》官方主題曲
Composer 作曲 : 林一卡
Lyricist 作詞 : 冥凰
如心中有答案未被認同
ru xin zhong you da an wei bei ren tong
If you have an answer in your heart that is not recognized.
我繼續追尋並非故作英勇
wo ji xu zhui xun bing fei gu zuo ying yong
I continue to pursue is not I want to be heroic.
都忘了就輕鬆
dou wang le jiu qing song
It’s easy to forget.
但如何肯放縱
dan ru he ken fang zong
But how to indulge
能與你破雲揭霧這光景何等光榮
neng yu ni po yun jie wu zhe guang jing he deng guang rong
How proud is it to be with you?
餘暉下的浮塵
yu hui xia de fu chen
The dust under the last light
七月未央的黃昏
qi yue wei yang de huang hun
The twilight of sunet in July
回憶裡盤旋上升
hui yi li pan xuan shang sheng
Memories circled up
誰的眼神
shui de yan shen
Whose eyes?
沿著逆光捕捉側身
yan zhe ni guang bu zhuo ce shen
Catch sideways along with the backlight
感受到一瞬間溫存
gan shou dao yi shun jian wen cun
Feel a moment of warmth
(鑽石出現裂痕)
(zuan shi chu xian lie hen )
(Diamond cracks)
千瘡百孔的疼
qian chuang bai kong de teng
It’s painful
從不會使我消沉
cong bu hui shi wo xiao chen
It never makes me feel bad.
更容易看清靈魂
geng rong yi kan qing ling hun
Easier to see the soul
好人壞人
hao ren huai ren
Good people, bad people.
何必在乎我真實身份
he bi zai hu wo zhen shi shen fen
Why do you care about my real identity?
這故事沒有劇本只有熱忱
zhe gu shi mei you ju ben zhi you re chen
It’s a story with no scripts. it’s just passion.
如心中有答案未被認同
ru xin zhong you da an wei bei ren tong
If you have an answer in your heart that is not recognized.
我繼續追尋並非故作英勇
wo ji xu zhui xun bing fei gu zuo ying yong
I continue to pursue is not I want to be heroic.
都忘了就輕鬆
dou wang le jiu qing song
It’s easy to forget.
但如何肯放縱
dan ru he ken fang zong
But how to indulge
能與你破雲揭霧這光景何等光榮
neng yu ni po yun jie wu zhe guang jing he deng guang rong
How proud is it to be with you?
真相為誰覓問
zhen xiang wei shui mi wen
Who is the truth?
也許從沒人當真
ye xu cong mei ren dang zhen
Maybe nobody ever took it seriously.
風吹來太急太冷
feng chui lai tai ji tai leng
The wind is blowing too fast and too cold
荒野之上
huang ye zhi shang
On the wild.
拉動提琴旋律是哪人
la dong ti qin xuan lu shi na ren
Who’s playing the violin?
當過往迷失的錯該誰糾正
dang guo wang mi shi de cuo gai shui jiu zheng
Who corrects a lost fault?
如面具有代價願承其重
ru mian ju you dai jia yuan cheng qi zhong
If the mask has a price, it will be heavy.
我視死如歸當然由始至終
wo shi si ru gui dang ran you shi zhi zhong
I am prepared to die, of course, from beginning to end.
這世上的種種
zhe shi shang de zhong zhong
All the things in this world
有幾人看得懂
you ji ren kan de dong
A few people can read it.
即使命運是牢籠也不屑被它附庸
ji shi ming yun shi lao long ye bu xie bei ta fu yong
Even if fate is a prison, it does not care to be vassal.
如心中有答案未被認同
ru xin zhong you da an wei bei ren tong
If you have an answer in your heart that is not recognized.
我繼續追尋並非故作英勇
wo ji xu zhui xun bing fei gu zuo ying yong
I continue to pursue is not I want to be heroic.
都忘了就輕鬆
dou wang le jiu qing song
It’s easy to forget.
但如何肯放縱
dan ru he ken fang zong
But how to indulge
能與你破雲揭霧何等光榮
neng yu ni po yun jie wu he deng guang rong
How proud is it to be with you?
如面具有代價願承其重
ru mian ju you dai jia yuan cheng qi zhong
If the mask has a price, it will be heavy.
我視死如歸當然由始至終
wo shi si ru gui dang ran you shi zhi zhong
I am prepared to die, of course, from beginning to end.
這世上的種種
zhe shi shang de zhong zhong
All the things in this world
有幾人看得懂
you ji ren kan de dong
A few people can read it.
即使命運是牢籠也不屑被它附庸
ji shi ming yun shi lao long ye bu xie bei ta fu yong
Even if fate is a prison, it does not care to be vassal.