你来过 你走
ni lai guo ni zou
You have come, you have gone
我爱过 我痛
wo ai guo wo tong
I have loved, I have hurt
无法拥抱的你 让我坠落
wu fa yong bao de ni rang wo zhui luo
The you I can’t embrace makes me fall
我试著 向你走去
wo shi zhe xiang ni zou qu
I try to walk towards you
才发现 你早默默在我身后
cai fa xian ni zao mo mo zai wo shen hou
Only to find you silently behind me
彷彿黑夜与白昼 主宰天空
pang fu hei ye yu bai zhou zhu zai tian kong
As if night and day rule the sky
故事的尽头 到底在哪裡？
gu shi de jin tou dao di zai na li ？
Where exactly is the end of the story?
是不是爱情 由谁来界定？
shi bu shi ai qing you shui lai jie ding ？
Is love defined by anyone?
那样的亲密 没有人能代替
na yang de qin mi mei you ren neng dai ti
Such closeness, no one can replace
我们的相遇 如银河的轨跡
wo men de xiang yu ru yin he de gui ji
Our meeting, like the Milky Way’s path
不能迥避 像这一场大雨
bu neng jiong bi xiang zhe yi chang da yu
Can’t avoid it, like this pouring rain
我们的青春 如定格的时间
wo men de qing chun ru ding ge de shi jian
Our youth, like frozen time
此刻永恆 我向著你狂奔
ci ke yong heng wo xiang zhe ni kuang ben
This moment eternal, I run towards you
在黑暗谷底 你会接住我的心
zai hei an gu di ni hui jie zhu wo de xin
In the valley of darkness, you’ll catch my heart
谁也在逃避 命中的注定？
shui ye zai tao bi ming zhong de zhu ding ？
Who can escape what is destined?
最远的距离 不是我爱你
zui yuan de ju li bu shi wo ai ni
The farthest distance is not “I love you”
是我在这裡 你却不敢靠近
shi wo zai zhe li ni que bu gan kao jin
It’s that I’m here, but you don’t dare come near
我们的相遇 如银河的轨跡
wo men de xiang yu ru yin he de gui ji
Our meeting, like the Milky Way’s path
不能迥避 像这一场大雨
bu neng jiong bi xiang zhe yi chang da yu
Can’t avoid it, like this pouring rain
我们的青春 如定格的时间
wo men de qing chun ru ding ge de shi jian
Our youth, like frozen time
此刻永恆 我向著你狂奔
ci ke yong heng wo xiang zhe ni kuang ben
This moment eternal, I run towards you
现在 让我们自由的飞吧
xian zai rang wo men zi you de fei ba
Now, let us fly freely
现在 让我们尽情的爱吧
xian zai rang wo men jin qing de ai ba
Now, let us love wholeheartedly
现在 你终於是我
xian zai ni zhong yu shi wo
Now, you are finally mine
我终於是你
wo zhong yu shi ni
I am finally yours
我们的相遇 如银河的轨跡
wo men de xiang yu ru yin he de gui ji
Our meeting, like the Milky Way’s path
不能迥避 像这一场大雨
bu neng jiong bi xiang zhe yi chang da yu
Can’t avoid it, like this pouring rain
我们的青春 如定格的时间
wo men de qing chun ru ding ge de shi jian
Our youth, like frozen time
此刻永恆 我向著你狂奔
ci ke yong heng wo xiang zhe ni kuang ben
This moment eternal, I run towards you
在黑暗谷底 你会接住我的心
zai hei an gu di ni hui jie zhu wo de xin
In the valley of darkness, you’ll catch my heart