Original Lyrics for: Miss You 3000 Xiang Jian Ni Xiang Jian Ni Xiang Jian Ni 想見你想見你想見你
[ Chinese, Pinyin & Eng. Translation ]
當愛情遺落成遺跡 用象形刻劃成回憶
dang ai qing yi luo cheng yi ji yong xiang xing ke hua cheng hui yi
When Love is left as a vestige. Use pictogram to store memories
想念幾個世紀 才是刻骨銘心？
xiang nian ji ge shi ji cai shi ke gu ming xin ？
Missing you for how many centuries is regarded as unforgettable?
若能回到冰河時期 多想把你抱緊處理
ruo neng hui dao bing he shi qi duo xiang ba ni bao jin chu li
If I could go back to the ice age, I’d want to hold you tight.
你的笑多療癒 讓人生也甦醒
ni de xiao duo liao yu rang ren sheng ye su xing
Your smile is healing. let life wake up
失去 你的風景 像座廢墟 像失落文明
shi qu ni de feng jing xiang zuo fei xu xiang shi luo wen ming
Lose your landscape like a ruin, like a lost civilization
能否 一場奇蹟 一線生機 能不能 有再一次 相遇
neng fou yi chang qi ji yi xian sheng ji neng bu neng you zai yi ci xiang yu
Can a miracle appear, can we meet again
想見你 只想見你 未來過去 我只想見你
xiang jian ni zhi xiang jian ni wei lai guo qu wo zhi xiang jian ni
I want to see you. I want to see you no matter in the future or in the past.
穿越了 千個萬個 時間線裡 人海裡相依
chuan yue le qian ge wan ge shi jian xian li ren hai li xiang yi
Through thousands and thousands of timelines
用盡了 邏輯心機 推理愛情 最難解的謎
yong jin le luo ji xin ji tui li ai qing zui nan jie de mi
Using logical reasoning love, the most difficult to solve the mystery
會不會 妳也 和我一樣 在等待一句 我願意
hui bu hui nai ye he wo yi yang zai deng dai yi ju wo yuan yi
Will you wait as long as I do? I’ll do it.
任時光更迭了四季 任宇宙物換或星移
ren shi guang geng die le si ji ren yu zhou wu huan huo xing yi
Any time has changed the four seasons, the universe or the stars
永遠不退流行 是青澀的真心
yong yuan bu tui liu hang shi qing se de zhen xin
Always popular is a sentimental heart
未來 先進科技 無法模擬 你擁抱暖意
wei lai xian jin ke ji wu fa mo ni ni yong bao nuan yi
The future of advanced technology can not simulate your warmest hug
如果 另個時空 另個身體 能不能 換另一種 結局
ru guo ling ge shi kong ling ge shen ti neng bu neng huan ling yi zhong jie ju
If another time, another body can change another ending
想見你 只想見你 未來過去 我只想見你
xiang jian ni zhi xiang jian ni wei lai guo qu wo zhi xiang jian ni
I want to see you. I want to see you no matter in the future or in the past.
穿越了 千個萬個 時間線裡 人海裡相依
chuan yue le qian ge wan ge shi jian xian li ren hai li xiang yi
Through thousands and thousands of timelines
用盡了 邏輯心機 推理愛情 最難解的謎
yong jin le luo ji xin ji tui li ai qing zui nan jie de mi
Using logical reasoning love, the most difficult to solve the mystery
會不會 妳也 和我一樣 在等待一句 我願意
hui bu hui nai ye he wo yi yang zai deng dai yi ju wo yuan yi
Would it be the same as you, waiting for the phrase “I do”
想見你 每個朝夕 想見你 每個表情
xiang jian ni mei ge chao xi xiang jian ni mei ge biao qing
I want to see you every morning. I want to see your every expression
想穿越 每個平行 在未來 和過去 緊緊相依
xiang chuan yue mei ge ping hang zai wei lai he guo qu jin jin xiang yi
Want to cross each parallel in the future and the past closely
想follow 每則IG 不錯過 你的蹤跡
xiang follow mei ze IG bu cuo guo ni de zong ji
I want to follow your every IG and not to miss your trail
會不會 你也一樣 等待著那句 我願意
hui bu hui ni ye yi yang deng dai zhe na ju wo yuan yi
Would it be the same as you, waiting for the phrase “I do”