- Lyricist 作詞：八三夭 阿璞
- Composer 作曲：八三夭 阿璞
為什麼 人生要活得 那麼累？
wei shi me ren sheng yao huo de na me lei ？
Why do you have to live so tired in life?
該怎麼 討好每個人 每張嘴？
gai zen me tao hao mei ge ren mei zhang zui ？
How to please everyone?
當按讚 和留言 定義了 我是誰
dang an zan he liu yan ding yi le wo shi shui
When Likes and comments define who I am
那快樂 是不是 也需要 業配？
na kuai le shi bu shi ye xu yao ye pei ？
Does that happiness also need karma?
做自己 太有想法 有人白眼
zuo zi ji tai you xiang fa you ren bai yan
Being yourself is too much of an idea for someone to look at.
但努力 迎合別人 也有人嘴
dan nu li ying he bie ren ye you ren zui
But trying to cater to others, people are talking about it.
害怕被 誰標籤 而活成 那標配
hai pa bei shui biao qian er huo cheng na biao pei
Afraid of being labeled and living as standard.
不冒險 的人生 是否才 危險？
bu mao xian de ren sheng shi fou cai wei xian ？
Is life dangerous without taking risks?
我不需要每一個人 都愛我的一切
wo bu xu yao mei yi ge ren dou ai wo de yi qie
I don’t need everyone to love everything about me.
我只需要一次機會 為自己愛一遍
wo zhi xu yao yi ci ji hui wei zi ji ai yi bian
I just need one chance to love myself again
我相信即使不完美 A rock can be a star
wo xiang xin ji shi bu wan mei A rock can be a star
I believe that even if it’s not perfect, a rock can be a star.
沒留下那眼淚 怎會懂夢有多 珍貴
mei liu xia na yan lei zen hui dong meng you duo zhen gui
How can you understand how precious dreams are without leaving those tears?
小人物 承受誤解 拾起笑臉
xiao ren wu cheng shou wu jie shi qi xiao lian
Little people bear misunderstandings and pick up smiley faces
像你我 渴望某天 成為經典
xiang ni wo ke wang mou tian cheng wei jing dian
Like you and I, I long to be a classic one day.
不講理 的世界 對熱血 潑冷水
bu jiang li de shi jie dui re xue po leng shui
The unreasonable world poured cold water on hot blood
該怎麼 守護初心 不被摧毀？
gai zen me shou hu chu xin bu bei cui hui ？
How to guard the beginning of the heart away from destruction?
我不需要每一個人 都愛我的一切
wo bu xu yao mei yi ge ren dou ai wo de yi qie
I don’t need everyone to love everything about me.
我只需要一次機會 為自己愛一遍
wo zhi xu yao yi ci ji hui wei zi ji ai yi bian
I just need one chance to love myself again
我相信即使不完美 A rock can be a star
wo xiang xin ji shi bu wan mei A rock can be a star
I believe that even if it’s not perfect, a rock can be a star.
沒留下那眼淚 怎會懂夢有多 珍貴
mei liu xia na yan lei zen hui dong meng you duo zhen gui
How can you understand how precious dreams are without leaving those tears?
那些 超級英雄也 像你有血 有淚
na xie chao ji ying xiong ye xiang ni you xue you lei
Those superheroes have blood and tears like you.
哪天 wanna run away 其實也不 丟臉
na tian wanna run away qi shi ye bu diu lian
It’s not embarrassing to wanna run away one day.
但放不下的 就別後退 記住你最誠實 的臉
dan fang bu xia de jiu bie hou tui ji zhu ni zui cheng shi de lian
But don’t back down if you can’t. Remember your most honest face.
那些 愛我噴我的 不再糾結 隨便
na xie ai wo pen wo de bu zai jiu jie sui bian
Those who love me squirt my no longer tangled casually
那些 我所愛所為 我執著的 一切
na xie wo suo ai suo wei wo zhi zhe de yi qie
Everything I love. Everything I hold on to.
終會定義 我是誰
zhong hui ding yi wo shi shui
Will define who I am.
我不需要每一個人 都愛我的一切
wo bu xu yao mei yi ge ren dou ai wo de yi qie
I don’t need everyone to love everything about me.
我只需要一次機會 為自己愛一遍
wo zhi xu yao yi ci ji hui wei zi ji ai yi bian
I just need one chance to love myself again
我相信即使不完美 A rock can be a star
wo xiang xin ji shi bu wan mei A rock can be a star
I believe that even if it’s not perfect, a rock can be a star.
沒留下那眼淚 怎會懂夢有多 珍貴
mei liu xia na yan lei zen hui dong meng you duo zhen gui
How can you understand how precious dreams are without leaving those tears?
我相信即使不完美 A rock can be a star
wo xiang xin ji shi bu wan mei A rock can be a star
I believe that even if it’s not perfect, a rock can be a star.
沒留下那眼淚 怎會懂夢有多 珍貴
mei liu xia na yan lei zen hui dong meng you duo zhen gui
How can you understand how precious dreams are without leaving those tears?
別怕留下眼淚 當你眼中閃耀著 光輝
bie pa liu xia yan lei dang ni yan zhong shan yao zhe guang hui
Don’t be afraid to leave tears when your eyes shine
我不再 把人生活得 那麼累
wo bu zai ba ren sheng huo de na me lei
I don’t make people so tired anymore.
也不再 討好每個人 每張嘴
ye bu zai tao hao mei ge ren mei zhang zui
And no longer please everyone
全世界 不理解 其實也 無所謂
quan shi jie bu li jie qi shi ye wu suo wei
It doesn’t matter if the world doesn’t understand.
流過淚 才會懂 夢有多 珍貴
liu guo lei cai hui dong meng you duo zhen gui
Through tears will understand how precious dreams are
對不對？
dui bu dui ？
Right?