Thin Ice 薄冰 Episode 11

Ida Yutaro hosts a banquet, and Kako speaks against Ida Yutaro, and Chen Qian hurriedly rescues her. There was a fresh fish pot sticker on the table, which was a signal from Chen Qian and Fatty Qian, indicating that Fatty Qian had important news to tell him. Ida Yutaro did not stop trying to Chen Qian, and let Yukako go home ahead of time. Although Yukako still wanted to eat, she had no choice but to leave. Yutaro Ida wanted to meet the chef who made the potstickers, thinking that he was using dishes to send a signal, and Fatty Qian pretended to be stupid and begged for mercy. Ida Yutaro believed that the two people Chen Qian arrested last night were his own, and he was killing people to silence them. Chen Qian didn't panic, Ida Yutaro asked him to explain their agreement. Chen Qian immediately got the signal through Fatty Qian's words, it was March 3rd. Instead of wasting time, Ida Yutaro handed him a gun and asked Chen Qian to kill Fatty Qian. The misunderstanding between them was wiped out. Chen Qian picked up the gun, but there was no bullet in the gun. At this time, Yukako came in and said that there was an important thing missing here, and Ida Yutaro showed displeasure. Chen Qian said that he would report to leave China tomorrow, and what Yutaro Ida did was a humiliation to him.

Yukako thinks that Ida Yutaro must have done too much to Chen Qian. She doesn't understand those hateful adults, and is also very sad for his departure, and hopes that he can participate in her school celebration party. Captain Zhou told Wan Ju that Asai looked like Chen Qian, and Fatty Qian finally escaped from the Japanese, and discussed with Wu Ruonan how to plan ahead.

Ida Yutaro received a call from Wanju that night, claiming that Asai was not a Japanese at all, and Ida Yutaro was even more convinced that his direction was correct. Sensing suspicion, Chen Qian stood in front of the window for a whole night, not knowing what to do. He Dabao and Captain Zhou personally went to the mass grave and opened Chen Qian's grave, but there was no body in the coffin. Not far away was a corpse dragged away by wild dogs. He Dabao recognized the pair of shoes as Chen Qian's. He Dabao was terrified, and Captain Zhou didn't continue to investigate, after all, the body was unrecognizable.

Yu Jiazi had someone prepare a Chinese breakfast for Chen Qian, and Chen Qian was very happy. When He Dabao was refilling the grave, he felt that such a great hero ended up in such a fate. Captain Zhou's inner conscience was suddenly awakened, and he put his shoes back in the grave, which was considered a good deed for them. Akiko came to Chen Qian as a lecturer for Ida Yutaro, and also asked how to get into Yukako's heart. Chen Qian promised that Yukako would return to Japan after attending her school celebration garden party. That day happened to be Yukako's birthday, so Ida Yutaro also decided to attend, and asked someone to prepare a birthday gift for Yukako.

Chen Qian went to school to pick up Yu Jiazi, and Yu Jiazi and her friends were going to perform magic tricks the day after tomorrow, so Chen Qian invited them to eat some fruit. Yu Chunyang passed by after get off work, and Yu Jiazi quickly introduced her to Chen Qian. Chen Qian acted like a playboy, but Yu Chunyang refused to get in touch with him. Yu Jiazi doesn't like Chen Qian's view of love very much. He can't care about pursuing others, but he can't pursue Yu Chunyang. Yu Jiazi hoped that Ida Yutaro would pursue Yu Chunyang, and Chen Qian laughed after hearing that.

Ida Yutaro apologized to Chen Qian very solemnly, hoping that he could stay in Shanghai and continue to cooperate with them. Chen Qian followed the trend, and Ida Yutaro ordered Qian Fatty to cook some dishes and send them over.