마음 https://myasianartist.com/taxonomy/term/7085 en Heart (마음) https://myasianartist.com/lyrics/iu/heart <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">Heart (마음)</span> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span lang="" about="/user/1" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype="">kingtirian</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden">Thu, 01/23/2020 - 22:10</span> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><h3><br /> <strong>ROMANIZED</strong></h3> <p>Tuk useumi teojimyeon geugeon neo<br /> Kung naeryeoanjeumyeoneun geugeon neo<br /> Chuk meogeumgo itdamyeon geugeon neo<br /> Dung ullimi saenggindamyeon geugeon neo.<br /> Geudaereul bomyeo<br /> Naneun deoun sumeul swieoyo<br /> Apeun gibuni deuneun geon<br /> Geu ttaemunigetjyo</p> <p>Nareul arajuji aneusyeodo dwaeyo<br /> Chajaoji aneusyeodo<br /> Daman kkeojiji anneun jageun bulbichi<br /> Yeogi banjak saraisseoyo<br /> Yeongyeong saraisseoyo</p> <p>Nuneul tteji mot hae<br /> Harujongil nuni shiryeoyo<br /> Seulpeun gibuni deuneun geon<br /> Geu ttaemunigetjyo</p> <p>Jege daedaphaji aneusyeodo dwaeyo<br /> Dallaejuji aneusyeodo<br /> Daman kkeojiji anneun jageun bulbichi<br /> Yeogi banjak saraisseoyo</p> <p>Sesang modeun ge jukgo saero taeeona<br /> Dashi neulkeogal ttaeedo</p> <p>Gamhi i maeummaneun jureumdo eopshi<br /> Yeogi banjak saraisseoyo<br /> Yeongyeong saraisseoyo<br /> Yeongyeong saraisseoyo</p> <hr /> <h3><strong>HANGUL</strong></h3> <p>툭 웃음이 터지면 그건 너<br /> 쿵 내려앉으면은 그건 너<br /> 축 머금고 있다면 그건 너<br /> 둥 울림이 생긴다면 그건 너.<br /> 그대를 보며<br /> 나는 더운 숨을 쉬어요<br /> 아픈 기분이 드는 건<br /> 그 때문이겠죠</p> <p>나를 알아주지 않으셔도 돼요<br /> 찾아오지 않으셔도<br /> 다만 꺼지지 않는 작은 불빛이<br /> 여기 반짝 살아있어요<br /> 영영 살아있어요</p> <p>눈을 떼지 못 해<br /> 하루종일 눈이 시려요<br /> 슬픈 기분이 드는 건<br /> 그 때문이겠죠</p> <p>제게 대답하지 않으셔도 돼요<br /> 달래주지 않으셔도<br /> 다만 꺼지지 않는 작은 불빛이<br /> 여기 반짝 살아있어요</p> <p>세상 모든 게 죽고 새로 태어나<br /> 다시 늙어갈 때에도</p> <p>감히 이 마음만은 주름도 없이<br /> 여기 반짝 살아있어요<br /> 영영 살아있어요<br /> 영영 살아있어요</p> <hr /> <h3><strong>ENGLISH TRANSLATION</strong></h3> <p>If I burst out into laughter, it's you<br /> If I slump down, it's you<br /> If I'm holding something back, it's you<br /> If there is a ringing, it's you.<br /> As I look at you<br /> I let out a hot breath<br /> Feeling like I'm hurt<br /> Is because of you</p> <p>It's alright if you don't know<br /> Or if you don't find me<br /> It's just that small light that won't go out<br /> Is twinkling and living right here<br /> It lives forever</p> <p>I can't take my eyes off of you<br /> So all day, my eyes hurt<br /> Feeling sad<br /> Is because of you</p> <p>It's alright if you don't answer me<br /> Or if you don't comfort me<br /> It's just that small light that won't go out<br /> Is twinkling and living right here</p> <p>If everything in the world dies and reborn<br /> If I grow old again</p> <p>This heart won't have any wrinkles<br /> It's twinkling and living right here<br /> It lives forever<br /> It lives forever</p> </div> Fri, 24 Jan 2020 06:10:07 +0000 kingtirian 6956 at https://myasianartist.com