Liu Yuning

Ao Ye 熬夜

therealasian — Sun, 18 Oct 2020 05:59:58 +0000

Ao Ye 熬夜 therealasian Sat, 10/17/2020 - 22:59

Composer 作曲 : 張旭
Lyricist 作詞 : 張旭

分開了說好的兩不相欠

fen kai le shuo hao de liang bu xiang qian

We’re apart. we agreed. we don’t owe each other.

簡單點乾脆些各走一邊

jian dan dian qian cui xie ge zou yi bian

Make it easy to go one side.

逛逛街聊聊天買雙新鞋

guang guang jie liao liao tian mai shuang xin xie

Shopping and talking , buy new shoes.

我天真以為是新的起點

wo tian zhen yi wei shi xin de qi dian

I was naive to think it was a new beginning.

大半夜睡不著情緒更迭

da ban ye shui bu zhe qing xu geng die

I can’t sleep in the middle of the night. I can’t change my mood.

一杯酒一首歌更淪陷

yi bei jiu yi shou ge geng lun xian

A glass of wine, a song, make me more depress.

一幕幕一頁頁肆意蔓延

yi mu mu yi ye ye si yi man yan

Page by Page, drepression spread

說完了再見是否再也不見

shuo wan le zai jian shi fou zai ye bu jian

When you’re done with saying goodbye. Will we ever see each other again?

我熬了一整夜想抱著你的臉

wo ao le yi zheng ye xiang bao zhe ni de lian

I’ve been up all night trying to hold your face.

你最後說抱歉把我困在這個圈

ni zui hou shuo bao qian ba wo kun zai zhe ge quan

You ended up saying you were sorry for putting me in this circle.

手機裡的畫面治癒不了我此刻失眠

shou ji li de hua mian zhi yu bu le wo ci ke shi mian

The picture on my phone won’t cure my insomnia right now.

到明天只剩下黑眼圈

dao ming tian zhi sheng xia hei yan quan

By tomorrow, only dark circles are left.

我熬了一百天比從前更想念

wo ao le yi bai tian bi cong qian geng xiang nian

I’ve been through a hundred days. I miss it more than ever.

你走的那麼遠我連影子看不見

ni zou de na me yuan wo lian ying zi kan bu jian

You’ve gone so far that I can’t see a shadow.

在熟悉的地點陌生的感覺快要下雪

zai shu xi de di dian mo sheng de gan jiao kuai yao xia xue

In a familiar place, strange feeling, it’s about to snow.

這份愛終於他斷了線

zhe fen ai zhong yu ta duan le xian

This love finally broke his line.

還好嗎一轉眼過了半年

hai hao ma yi zhuan yan guo le ban nian

How are you? six months in a blink of an eye.

你名字還哽在心裡面

ni ming zi hai geng zai xin li mian

Your name’s still in my heart.

算了吧怪自己傻得可憐

suan le ba guai zi ji sha de ke lian

Forget it. blame yourself for being stupid.

在深夜時分拿孤獨當紀念

zai shen ye shi fen na gu du dang ji nian

In the middle of the night, loneliness as a souvenir.

我熬了一整夜想抱著你的臉

wo ao le yi zheng ye xiang bao zhe ni de lian

I’ve been up all night trying to hold your face.

你最後說抱歉把我困在這個圈

ni zui hou shuo bao qian ba wo kun zai zhe ge quan

You ended up saying you were sorry for putting me in this circle.

手機裡的畫面治癒不了我此刻失眠

shou ji li de hua mian zhi yu bu le wo ci ke shi mian

The picture on my phone won’t cure my insomnia right now.

到明天只剩下黑眼圈

dao ming tian zhi sheng xia hei yan quan

By tomorrow, only dark circles are left.

我熬了一百天比從前更想念

wo ao le yi bai tian bi cong qian geng xiang nian

I’ve been through a hundred days. I miss it more than ever.

你走的那麼遠我連影子看不見

ni zou de na me yuan wo lian ying zi kan bu jian

You’ve gone so far that I can’t see a shadow.

在熟悉的地點陌生的感覺快要下雪

zai shu xi de di dian mo sheng de gan jiao kuai yao xia xue

In a familiar place, strange feeling, it’s about to snow.

這份愛

zhe fen ai

This love

我熬了一整夜想抱著你的臉

wo ao le yi zheng ye xiang bao zhe ni de lian

I’ve been up all night trying to hold your face.

你最後說抱歉把我困在這個圈

ni zui hou shuo bao qian ba wo kun zai zhe ge quan

You ended up saying you were sorry for putting me in this circle.

手機裡的畫面治癒不了我此刻失眠

shou ji li de hua mian zhi yu bu le wo ci ke shi mian

The picture on my phone won’t cure my insomnia right now.

到明天只剩下黑眼圈

dao ming tian zhi sheng xia hei yan quan

By tomorrow, only dark circles are left.

我熬了一百天比從前更想念

wo ao le yi bai tian bi cong qian geng xiang nian

I’ve been through a hundred days. I miss it more than ever.

你走的那麼遠我連影子看不見

ni zou de na me yuan wo lian ying zi kan bu jian

You’ve gone so far that I can’t see a shadow.

在熟悉的地點陌生的感覺快要下雪

zai shu xi de di dian mo sheng de gan jiao kuai yao xia xue

In a familiar place, strange feeling, it’s about to snow.

這份愛終於他斷了線

zhe fen ai zhong yu ta duan le xian

This love finally broke his line.

Flying On Paper 纸上飞行

therealasian — Wed, 28 Oct 2020 07:21:08 +0000

Flying On Paper 纸上飞行 therealasian Wed, 10/28/2020 - 00:21

Lyricist 词：CORSAK胡梦周
Composer 曲：CORSAK胡梦周
Arranger 编曲：CORSAK胡梦周

我的手心不停在流汗

摇着数字默念三

你都飞了英里好几百

我的什么时候才开 Aye aye aye

我们在同个时间同个地点面对面

计划着在一张纸上环游世界

明明上一秒刚刚擦过肩

下一秒突然隔着高原

最近爱上了飞行比赛

每一分每一秒都要比谁比谁更快

还在窃喜少走个拐弯

下一轮一不小心可能要从头再来

Aye aye aye

你怎么不停地在流汗

真紧张我就说出来

降落的时候你的心不在

那就别怪我有jet lag

我们在同个时间同个地点面对面

计划着在一张纸上环游世界

你幻想着去挪威划个雪

结果跑到非洲大草原

你想要计算

你想得简单

以为逃过的

其实都没有

最近爱上了飞行比赛

每一分每一秒都要比谁比谁更快

还在窃喜少走个拐弯

下一轮一不小心可能要从头再来

Aye aye aye

最近爱上了飞行比赛

每一分每一秒都要比谁比谁更快

还在窃喜少走个拐弯

下一轮一不小心可能要从头再来

Aye aye aye

PINYIN

wǒ dí shǒu xīn bù tíng zài liú hàn
yáo zhuó shù zì mò niàn sān
nǐ dū fēi liǎo yīng lǐ hǎo jī bǎi
wǒ dí shí me shí hòu cái kāi Aye aye aye
wǒ mén zài tóng gè shí jiān tóng gè dì diǎn miàn duì miàn
jì huá zhuó zài yī zhāng zhǐ shàng huán yóu shì jiè
míng míng shàng yī miǎo gāng gāng cā guò jiān
xià yī miǎo tū rán gé zhuó gāo yuán
zuì jìn ài shàng liǎo fēi xíng bǐ sài
měi yī fēn měi yī miǎo dū yào bǐ shuí bǐ shuí gēng kuài
huán zài qiè xǐ shǎo zǒu gè guǎi wān
xià yī lún yī bù xiǎo xīn kě néng yào cóng tóu zài lái
Aye aye aye
nǐ zěn me bù tíng dì zài liú hàn
zhēn jǐn zhāng wǒ jiù shuō chū lái
jiàng luò dí shí hòu nǐ dí xīn bù zài
nà jiù bié guài wǒ yǒu jet lag
wǒ mén zài tóng gè shí jiān tóng gè dì diǎn miàn duì miàn
jì huá zhuó zài yī zhāng zhǐ shàng huán yóu shì jiè
nǐ huàn xiǎng zhuó qù nuó wēi huá gè xuě
jié guǒ pǎo dào fēi zhōu dà cǎo yuán
nǐ xiǎng yào jì suàn
nǐ xiǎng dé jiǎn dān
yǐ wéi táo guò dí
qí shí dū méi yǒu
zuì jìn ài shàng liǎo fēi xíng bǐ sài
měi yī fēn měi yī miǎo dū yào bǐ shuí bǐ shuí gēng kuài
huán zài qiè xǐ shǎo zǒu gè guǎi wān
xià yī lún yī bù xiǎo xīn kě néng yào cóng tóu zài lái
Aye aye aye
zuì jìn ài shàng liǎo fēi xíng bǐ sài
měi yī fēn měi yī miǎo dū yào bǐ shuí bǐ shuí gēng kuài
huán zài qiè xǐ shǎo zǒu gè guǎi wān
xià yī lún yī bù xiǎo xīn kě néng yào cóng tóu zài lái
Aye aye aye

Yao Yuan De Xiang Si 遥远的相似

therealasian — Mon, 16 Oct 2023 23:30:26 +0000

Yao Yuan De Xiang Si 遥远的相似 therealasian Mon, 10/16/2023 - 16:30

心动在短暂契合的某一天

xin dong zai duan zan qi he de mou yi tian

On a brief day of heart-pounding connection

凭著直觉同个理由隐藏一种特别

ping zhe zhi jiao tong ge li you yin cang yi zhong te bie

Relying on intuition, for the same reason, hiding something special

在触电的环节开始怀疑双眼

zai chu dian de huan jie kai shi huai yi shuang yan

At the moment of electrification, I start to doubt my own eyes

你居然让我如此妥协

ni ju ran rang wo ru ci tuo xie

You actually make me compromise like this

你厌倦的这个世界

ni yan juan de zhe ge shi jie

You’re tired of this world

我一一连成线

wo yi yi lian cheng xian

I connect it all, one by one, like a line

怎麼你的苦恋我竟侥倖相劝

zen me ni de ku lian wo jing yao xing xiang quan

How is it that I miraculously offer advice on your bitter love?

我想你应该怀念旅人的感觉

wo xiang ni ying gai huai nian lu ren de gan jiao

I think you should yearn for the feeling of a traveler

所以我将过程悄悄復原

suo yi wo jiang guo cheng qiao qiao fu yuan

So I silently restore the process

却发现

que fa xian

But I discover

手上有梦紧握不放

shou shang you meng jin wo bu fang

Dreams tightly held in my hands

未来一眨眼动摇了时间

wei lai yi zha yan dong yao le shi jian

In the blink of an eye, time wavers

好强烈

hao qiang lie

So intense

让锋芒冲破桎梏的网

rang feng mang chong po zhi gu de wang

Let the sharp edge break through the shackles of the web

在失约之前我会在身边

zai shi yue zhi qian wo hui zai shen bian

Before the appointment is broken, I’ll be by your side

用力地去推翻这世界

yong li di qu tui fan zhe shi jie

Exerting force to overturn this world

你带著我的自信站在那边

ni dai zhe wo de zi xin zhan zai na bian

You carry my confidence over there

如果我们从未谋面你会不会告别

ru guo wo men cong wei mou mian ni hui bu hui gao bie

If we’ve never met, would you say goodbye?

在走入人潮前请你满怀喜悦

zai zou ru ren chao qian qing ni man huai xi yue

Before entering the crowd, please be full of joy

我会是你最长的停歇

wo hui shi ni zui zhang de ting xie

I’ll be your longest rest

为了那爱的稀缺

wei le na ai de xi que

For the scarcity of love

我曾盲目瞭解

wo ceng mang mu liao jie

I once blindly understood

爱上你才惊觉未必得偿所愿

ai shang ni cai jing jiao wei bi de chang suo yuan

Only after falling in love with you did I realize that desires may not be fulfilled

在某个角落逢源只为能再见

zai mou ge jiao luo feng yuan zhi wei neng zai jian

In some corner where fate meets, just to see you again

终於看得真切
zhong yu kan de zhen qie

Finally, seeing clearly

你没改变

ni mei gai bian

You haven’t changed

不遥远

bu yao yuan

Not far away

手上有梦紧握不放

shou shang you meng jin wo bu fang

Dreams tightly held in my hands

未来一眨眼动摇了时间

wei lai yi zha yan dong yao le shi jian

In the blink of an eye, time wavers

好强烈

hao qiang lie

So intense

让锋芒冲破桎梏的网

rang feng mang chong po zhi gu de wang

Let the sharp edge break through the shackles of the web

在失约之前我会在身边

zai shi yue zhi qian wo hui zai shen bian

Before the appointment is broken, I’ll be by your side

用力地推翻了这世界

yong li di tui fan le zhe shi jie

Exerting force to overturn this world

手上有爱紧握不放

shou shang you ai jin wo bu fang

Love tightly held in my hands

从两点一线到观望世界

cong liang dian yi xian dao guan wang shi jie

From a line between two points to observing the world

你恰好出现

ni qia hao chu xian

You appear just at the right time

让锋芒结束这段流浪

rang feng mang jie shu zhe duan liu lang

Let the sharp edge end this wandering

熟悉的光线将会从起点

shu xi de guang xian jiang hui cong qi dian

The familiar light will return from the starting point

落回心裡面

luo hui xin li mian

Falling back into the depths of the heart