- Lyricist 作曲 黄子韬 ZTAO
- Composer 作词 黄子韬 ZTAO
有时我真的不想熬夜
Youshi wo zhen de buxiang aoye
依靠酒精试着催眠
yikao jiujing shizhe cuimian
为什么每当我闭眼
weisheme mei dang wo bi yan
各种声音画面浮现
ge zhong shengyin huamian f#xian
我真的好想早点睡觉
wo zhen de hao xiang zaodian shuijiao
凌晨四点都算太早
lingchen si dian dou suan tai zao
不是正好
bushi zhenghao
有谁能告诉我
you shei neng gaosu wo
什么才是解药
shenme cai shi jie yao
翻身总想看看手机
fanshen zong xiang kan kan shouji
虽告诫自己不可以
sui gaojie ziji bu keyi
但每次都前功尽弃
dan mei ci dou qiangongjinqi
像被压着喘不动气
xiang bei yazhe chuan bu dongqi
多希望有一个可以在凌晨
duo xiwang you yige keyi zai lingchen
依然拿着手机陪你聊天的人
yiran na zhuo shouji pei ni liaotian de ren
聊着此刻彼此为何
liaozhe cike bici wei he
不能睡眠的原因
buneng shuimian de yuanyin
也许心有灵犀
yexu xinyoulingxi
也许是同类的我们
yexu shi tonglei de women
翻着手机分享
fan zhuo shouji fenxiang
虚拟世界的开心
xuni shijie de kaixin
在失去你以后的冬季
zai shiqu ni yihou de dongji
也许是我太没出息
yexu shi wo tai mei chuxi
只剩冰冷的陪伴后失去睡意
zhi sheng bingleng de peiban hou shiqu shuiyi
床前那一部
chuang qian na yi bu
你没有带走的旧手机
ni meiyou dai zou de jiu shouji
多希望里面的你
duo xiwang limian de ni
就在我的身边
jiu zai wo de shenbian
我一直忍着眼泪
wo yizhi ren zhuo yanlei
看着痛苦的画面
kanzhe tongku de huamian
就这样失着眠
jiu zheyang shizhao mian
就这样失着眠
jiu zheyang shizhao mian
现在我才发现夜晚没有了你
xianzai wo cai faxian yewan meiyoule ni
只听见自己的回音和叹息
zhi tingjian ziji de huiyin he tanxi
你从我的世界销声匿迹
ni cong wo de shijie xiaoshengniji
对我而言再也没有分离
dui wo er yan zai ye meiyou fen li
最害怕太阳和月亮交替
zui haipa taiyang he yueliang jiaoti
Oh夜晚的内心独守着秘密
Oh yewan de neixin du shouzhe mimi
想念曾经我对你的顾及
xiangnian cengjing wo dui ni de guji
让我失眠在这漫长的夜里
rang wo shimian zai zhe manchang de yeli
多希望有一个可以在凌晨
duo xiwang you yige keyi zai lingchen
依然拿着手机陪你聊天的人
yiran na zhuo shouji pei ni liaotian de ren
聊着此刻彼此
liaozhe cike bici
为何不能睡眠的原因
weihe buneng shuimian de yuanyin
也许心有灵犀
yexu xinyoulingxi
也许是同类的我们
yexu shi tonglei de women
翻着手机分享
fan zhuo shouji fenxiang
虚拟世界的开心
xuni shijie de kaixin
在失去你以后的冬季
zai shiqu ni yihou de dongji
也许是我太没出息
yexu shi wo tai mei chuxi
只剩冰冷的陪伴后失去睡意
zhi sheng bingleng de peiban hou shiqu shuiyi
床前那一部
chuang qian na yi bu
你没有带走的旧手机
ni meiyou dai zou de jiu shouji
多希望里面的你
duo xiwang limian de ni
就在我的身边
jiu zai wo de shenbian
我一直忍着眼泪
wo yizhi ren zhuo yanlei
看着痛苦的画面
kanzhe tongku de huamian
就这样失着眠
jiu zheyang shizhao mian
就这样失着眠
jiu zheyang shizhao mian
现在我才发现夜晚没有了你
xianzai wo cai faxian yewan meiyoule ni
只听见自己的回音和叹息
zhi tingjian ziji de huiyin he tanxi
你从我的世界销声匿迹
ni cong wo de shijie xiaoshengniji
对我而言再也没有分离
dui wo er yan zai ye meiyou fen li
最害怕太阳和月亮交替
zui haipa taiyang he yueliang jiaoti
Oh夜晚的内心独守着秘密
Oh yewan de neixin du shouzhe mimi
想念曾经我对你的顾及
xiangnian cengjing wo dui ni de guji
让我失眠在这漫长的夜里
rang wo shimian zai zhe manchang de yeli
没有了你
meiyoule ni
生活开始落魄
shenghuo kaishi luopo
我知道你很爱我
wo zhidao ni hen ai wo
我从未如此失落
wo cong wei ruci shiluo
从来没想到的后果
conglai mei xiangdao de houguo
不想你离开的眼泪
buxiang ni likai de yanlei
划在我心口
hua zai wo xinkou
想你回来
xiang ni huilai
但卡在喉咙像被封了口
dan ka zai houlong xiang bei fengle kou
没错
mei cuo
我输给了另一个
wo shu geile ling yige
还没有玩够的自己
hai meiyou wan gou de ziji
挽留不了你
wanliu buliao ni
我也劝不了你
wo ye quan buliao ni
是我太对不起
shi wo tai duibuqi
所以就让我这样失眠
suoyi jiu rang wo zheyang shimian
到一直想着你
dao yizhi xiangzhe ni
就让我徘徊在
jiu rang wo paihuai zai
辗转反侧的夜里
nianzhuanfance de yeli
现在我才发现夜晚没有了你
xianzai wo cai faxian yewan meiyoule ni
只听见自己的回音和叹息
zhi tingjian ziji de huiyin he tanxi
你从我的世界销声匿迹
ni cong wo de shijie xiaoshengniji
对我而言再也没有分离
dui wo er yan zai ye meiyou fen li
最害怕太阳和月亮交替
zui haipa taiyang he yueliang jiaoti
Oh夜晚的内心独守着秘密
Oh yewan de neixin du shouzhe mimi
想念曾经我对你的顾及
xiangnian cengjing wo dui ni de guji
让我失眠在这漫长的夜里
rang wo shimian zai zhe manchang de yeli
English Translation
Sometimes I really don’t want to stay up late
Relying on alcohol to try hypnosis
Why whenever i close my eyes
Various sound screens emerge
I really want to go to bed earlier
Four o’clock in the morning is too early
Not exactly
Can anyone tell me
What is the antidote
I always want to look at my phone
Although I warned myself not to
But every time I’ve lost everything
Like being under pressure
I wish there was one in the early morning
Those who still hold your phone to chat with you
Talking about each other at this moment
Reasons for not being able to sleep
Maybe it’s wise
Maybe we are of the same kind
Turn your phone to share
Happy in the virtual world
In the winter after losing you
Maybe I’m too unpromising
Lost drowsiness after leaving only the cold company
The one in front of the bed
The old phone you didn’t take away
Wish you inside
Right by my side
I keep holding back tears
Looking at the painful picture
Insomnia like this
Insomnia like this
Now i found out that night without you
I only hear my own echoes and sighs
You disappeared from my world
There is no separation for me
Most afraid of the sun and the moon alternate
Oh, my heart at night keeps the secret alone
I miss you
Made me sleepless in this long night
I wish there was one in the early morning
Those who still hold your phone to chat with you
Chatting with each other at the moment
Why can’t sleep
Maybe it’s wise
Maybe we are of the same kind
Turn your phone to share
Happy in the virtual world
In the winter after losing you
Maybe I’m too unpromising
Lost drowsiness after leaving only the cold company
The one in front of the bed
The old phone you didn’t take away
Wish you inside
Right by my side
I keep holding back tears
Looking at the painful picture
Insomnia like this
Insomnia like this
Now i found out that night without you
I only hear my own echoes and sighs
You disappeared from my world
There is no separation for me
Most afraid of the sun and the moon alternate
Oh, the heart of the night keeps the secret alone
I miss you
Made me sleepless in this long night
Without you
Life begins to fall
I know you love me very much
I have never been so lost
Unexpected consequences
I don’t want your tears to leave
In my heart
Miss you back
But stuck in my throat like being sealed
Yes
I lost to another
I haven’t had enough of myself
Can’t keep you
I can’t persuade you
I’m so sorry
So it made me sleepless like this
Until I think of you
Just let me wander
Tossing and turning at night
Now i found out that night without you
I only hear my own echoes and sighs
You disappeared from my world
There is no separation for me
Most afraid of the sun and the moon alternate
Oh, the heart of the night keeps the secret alone
I miss you
Made me sleepless in this long night