ARTIST: ZTAO/Huang Zitao (黄子韬)/ Edison Huang/Tao
TITLE: Collateral Love
Released: April 21, 2017
Original:
现在的我有些狼狈
只因为你的一句话
今天吻你时的 kiss
成为 我今后的回忆
说一万个对不起
我的心也不会再变
也许我们就不应该开始
这个错误的选择
你根本不值得我爱
我不过就是你手里的一张纸牌
对不起我不允许悔牌
对不起我不允许悔牌
Oh oh
Girl, I used to believe in love
Oh 即使你已离我而去
Now 我要继续寻找
寻找那份稀少真挚的爱
Collateral love
你的离开让我从梦中醒来
现在你已不重要
我会让你后悔
我会让你后悔
Collateral love
现在的我有些狼狈
只因为你的一句话
今天吻你时的 kiss
成为 我今后的回忆
说一万个对不起
我的心也不会再变
也许我们就不应该开始
这个错误的选择
Oh oh
Girl, I used to believe in love
Oh 即使你已离我而去
Now 我要继续寻找
寻找那份稀少真挚的爱
Collateral love
你的离开让我从梦中醒来
现在你已不重要
我会让你后悔
我会让你后悔
---------------------------------
Pinyin:
Xiàn zài dí wǒ yǒu xiē láng bèi
Zhī yīn wéi nǐ dí yī jù huà
Jīn tiān wěn nǐ shí dí kiss
Chéng wéi wǒ jīn hòu dí huí yì
Shuō yī wàn gè duì bù qǐ
Wǒ dí xīn yě bù huì zài biàn
Yě xǔ wǒ mén jiù bù yīng gāi kāi shǐ
Zhè gè cuò wù dí xuǎn zé
Nǐ gēn běn bù zhí dé wǒ ài
Wǒ bù guò jiù shì nǐ shǒu lǐ dí yī zhāng zhǐ pái
Duì bù qǐ wǒ bù yǔn xǔ huǐ pái
Duì bù qǐ wǒ bù yǔn xǔ huǐ pái
Oh oh
Girl , I used to believe in love
Oh jí shǐ nǐ yǐ lí wǒ ér qù
Now wǒ yào jì xù xún zhǎo
Xún zhǎo nà fèn xī shǎo zhēn zhì dí ài
Collateral love
Nǐ dí lí kāi ràng wǒ cóng mèng zhōng xǐng lái
Xiàn zài nǐ yǐ bù zhòng yào
Wǒ huì ràng nǐ hòu huǐ
Wǒ huì ràng nǐ hòu huǐ
Collateral love
Xiàn zài dí wǒ yǒu xiē láng bèi
Zhī yīn wéi nǐ dí yī jù huà
Jīn tiān wěn nǐ shí dí kiss
Chéng wéi wǒ jīn hòu dí huí yì
Shuō yī wàn gè duì bù qǐ
Wǒ dí xīn yě bù huì zài biàn
Yě xǔ wǒ mén jiù bù yīng gāi kāi shǐ
Zhè gè cuò wù dí xuǎn zé
Oh oh
Girl , I used to believe in love
Oh jí shǐ nǐ yǐ lí wǒ ér qù
Now wǒ yào jì xù xún zhǎo
Xún zhǎo nà fèn xī shǎo zhēn zhì dí ài
Collateral love
Nǐ dí lí kāi ràng wǒ cóng mèng zhōng xǐng lái
Xiàn zài nǐ yǐ bù zhòng yào
Wǒ huì ràng nǐ hòu huǐ
Wǒ huì ràng nǐ hòu huǐ
Collateral love
-------------------------------------
English Translation:
The present me is in a great confusion
only because of your words
when I kissed you today, that kiss
will become my memory from now on
Say a thousand "sorry"
my heart won't change
maybe we shouldn't have begun
this is a wrong choice
You are not worth my love
I am nothing more than a piece of a playing card in your hand
I'm sorry I don't allow regrets
I'm sorry I don't allow regrets
Oh oh
Girl, I used to believe in love
Oh even if you have already left me
Now I will continue to search
to search for that sparse and genuine love
Collateral love
Your leave woke me up from the dream
now you are not important
I will make you regret this
I will make you regret this
Collateral love
The present me is in a great confusion
only because of your words
when I kissed you today, that kiss
will become my memory from now on
Say a thousand "sorry"
my heart won't change
maybe we shouldn't have begun
this is a wrong choice
Oh oh
Girl, I used to believe in love
Oh even if you have already left me
Now I will continue to search
to search for that sparse and genuine love
Collateral love
Your leave woke me up from the dream
now you are not important
I will make you regret this
I will make you regret this
Collateral love