ROMANIZED
I never give up
Cause I got a dream
Just keep doin my own thing
Just say it man, cause
I’m still fly I’m sky high
And I dare anybody to try
And cut my wings
I’m still puillin out the phantom
And these haters can’t
Stand him nigga I’m still doin my thing
I’m still fly I’m sky high
And I dare anybody to try
And cut my wings
I’m still shuttin cities down
Everytime I come around
Nigga I’m still doin my thing
I’m still, I’m still
Ganeungnan nan nareo
Ggumnaeneun cheongchoni nar gamandujianna
I know nan narareo sirbaeran naega sagjedwin haneo
Flow Rhyme Soulreul narheogonge ddwiur nargero sama
Yeojeonhi hargae chinan gaseum gurmjurinbae
Yeojonhi duntaghan rideumapeseon heungbun idwae
Gutge bbeoneganeun mom igoti naega modurgot
Ddang gua gangyeongi narbeodo it’s ok hangsang goreumwie
Huh huh utgirdae sirkeo utdwora
Geubiuteumeun myeotyeonho ddangeurchigo sseudajil nunmul irkkeya
Yeotahabwi gae ddongcheolhag bagjienormgyeodamgoseo tohae
I’m still fly haneul georeo
Oraetorok gutge dadhin nawi marmoneun yeoro
Watch your back dadeurmoroseo naega beurgoneungeun eobseo
Nawi bibangen iryumani iterbban chagryugeun eobseo
I’m still fly I’m sky high
And I dare anybody to try
And cut my wings
I’m still puilln out the phantom
And these haters can’t
Stand him nigga I’m still doin my thing
I’m still fly I’m sky high
And I dare anybody to try
And cut my wings
I’m still shuttin coties down
Everytime I come around
Nigga I’m still doin my thing
Irjigi gongbu wa damsang go manheun ineorwi banbarsog
Eh sijighatji beat, yugseong, gasawi angsangpun
Umak gwa donggodongrag jeoggo jeogotji hansako
Jichiginhana nan swijianha never bijianha nawi changjago
Jikyeobwa juneuni hanmeyongdo eobseoseo
Susuru chajjigjirhamyeon naega haejasineut eosinye
Munranham bamnaggwa bihaeng geurongte irche nungiranjugo
Ijiteman maeum nu go rhyme churineunde simsasugo
Nanhamburo hongdae jeonjeonhamyeon jangsa anhae
Kuk nae hip hop fan neul, daejung, asia ka naedaset
Myeotmeogo nal garanaerineun guseorsu eurineun
Sideobji anheun geu useugetsori e banbag anhae
Kkeuteur boneun seongkyeoki nareul yeogiggaji geurgowatji
Naneun geochir gateun eobseo garsurog murolritji
I keep doing my own thing saerobge sijakhae
Geudongan heurrin piwadami, waegogwiji ange
I’m still fly I’m sky high
And I dare anybody to try
And cut my wings
I’m still puilln out the phantom
And these haters can’t
Stand him nigga I’m still doin my thing
I’m still fly I’m sky high
And I dare anybody to try
And cut my wings
I’m still shuttin cities down
Everytime I come around
Nigga I’m still doin my thing
HANGUL
Hook)
im still fly im sky high
and i dare anybody to try
and cut my wings
im still puilln out the phantom
and these haters can’t
stand him nigga im still doin my thing
im still fly im sky high
and i dare anybody to try
and cut my wings
im still shuttin coties down
everytime i come around
nigga im still doin my thing
Verse 1)
가능한 난 날어
꿈틀대는 청춘이 날 가만두지않아
i know 난 날알어 실패란 내게 삭제된 단어
Flow rhyme soul 를 날허공에 띄울 날개로 삼아
여전히 활개치는 가슴 굶주린 배
여전히 둔탁한 리듬앞에선 흥분이되
곧게 뻗어가는 몸 이곳이 내가 머물곳
땅과 간격이 넓어도 It’s ok 항상 구름위에
huh huh 웃길때 실컷 웃어둬라
그비웃음은 몇년후 땅을치고 쏟아질 눈물일꺼야
열아홉의 개똥철학 백지에옮겨담고서 토해
온전역을 떠돌면서 종교라며전도해
Im Still Fly 하늘을걸어
오래토록 굳게닫힌 나의 말문을열어
watch your back 다들물러서 내게 불가능은없어
나의 비행엔 이륙만이 있을뿐 착륙은없어
Hook)
im still fly im sky high
and i dare anybody to try
and cut my wings
im still puilln out the phantom
and these haters can’t
stand him nigga im still doin my thing
im still fly im sky high
and i dare anybody to try
and cut my wings
im still shuttin coties down
everytime i come around
nigga im still doin my thing
Verse 2)
일찍이 공부와 담쌓고 많은이들의 반발속
에 시작했지 Beat,육성,가사의 앙상블
음악과 동거동락 적고 적었지 한사코
지치긴하나 난 쉬지않아 Never 비지않아 나의 창작고
지켜봐주는이 한명도없었어
스스로 채찍질하며 내가 내 자신을 업신여겼어
문란함, 반항과 비행 그런것 에 일체 눈길안주고
이짓에만 마음두고 Rhyme 추리는데 심사숙고
난함부로 홍대 전전하며 장사안해
국내Hiphop fan들 ,대중,Asia가 내 타겟
엿먹어 날 깔아내리든 구설수에올리든
시덥지않은 그 우스겟소리에 반박안해
끝을 보는 성격이 나를 여기까지 끌고왔지
더는 거칠것은 없어 갈수록 물올랐지
I Keep doing ma own thing 새롭게시작해
그동안 흘린 피와땀이, 왜곡되지않게
Hook)
im still fly im sky high
and i dare anybody to try
and cut my wings
im still puilln out the phantom
and these haters can’t
stand him nigga im still doin my thing
im still fly im sky high
and i dare anybody to try
and cut my wings
im still shuttin coties down
everytime i come around
nigga im still doin my thing
ENGLISH TRANSLATION
I never give up
‘cause I got a dream
just keep doin my own thing
just say it, ’cause
I’m still fly I’m sky high
and I dare anybody to try
and cut my wings
I’m still pullin out the phantom
and these haters can’t stand him
nigga I’m still doin my thing
I’m still fly I’m sky high
and I dare anybody to try
and cut my wings
I’m still shuttin cities down
every time I come around
nigga I’m still doin my thing
If I know it I can fly
Those troublesome teens won’t leave me alone
I know. I know myself. Failure doesn’t exist in my vocabulary
With spread wings I head toward the clear sky to flow rhyme soul
Even now my heart is filled with hope but I’m still hungry
Even now in front of that unaltered rhythm I’m filled with excitement
I’m growing up, but this is the place I’m going to remain in
Even though the distance to the ground is long. It’s ok.
I’m only gonna head above the clouds
Huh huh laugh while it’s still funny
In a few years, that faith you didn’t have in me,
it’s gonna turn into tears and fall to the ground
When I was nineteen and lost I wrote down my feelings on a white piece of paper
All over Korea, I’ll spread my word
I’m still fly I walk the sky
Unlock the door to my words that I’ve kept inside for so long
Watch your back. Everyone stands down, they don’t have a problem with me
I’m only gonna keep on rising
I’m still fly I’m sky high
and I dare anybody to try
and cut my wings
I’m still pullin out the phantom
and these haters can’t stand him
nigga I’m still doin my thing
I’m still fly I’m sky high
and I dare anybody to try
and cut my wings
I’m still shuttin cities down
every time I come around
nigga I’m still doin my thing
Early on, I fought and didn’t study, a lot of people had stuff to say about me
I retaliated with beat, voice, lyrics
Together with music I lived and enjoyed life
Even though I’m tired I won’t take a break Never I won’t run out of ideas
No one was ever there to take care of me
I gave myself motivation I forced myself to do better
Lacking discipline, rebelling, doing bad things I didn’t even turn an eye to
I only put my heart into performing Rhyme I put my all into it
I don’t perform just anywhere
All the hip hop fans in the country, everyday people, Asia you’re my target
Fuck you If you put me down or accuse me falsely
I don’t care about your meaningless words
I came this far because I always finish what I start
There’s nothing to hold me back now
I keep doing ma own thing Start anew
All the blood and sweat I spilled, it wasn’t for nothing
I’m still fly I’m sky high
and I dare anybody to try
and cut my wings
I’m still pullin out the phantom
and these haters can’t stand him
nigga I’m still doin my thing
I’m still fly I’m sky high
and I dare anybody to try
and cut my wings
I’m still shuttin cities down
every time I come around
nigga I’m still doin my thing