ROMANIZED

(Hook)
money
Shinmulna museowo doni
Saeparan jongi, daeche mwonji
Ijen wiindeuli museobji
Nan dureobji I don't know no more

(Verse 1)
Jeongchi, kyungje, gyoyuk, eonron
Geusoke dwieongkyeo deoreobhyeojineun Soul
Hanasshik geolgo neomeojijamyeon da don
Geunomui doni malsseongiya don don don
Daehanminguk gwasuneun ummabaesokbuteo
Noye gyeyakhago sesangenaineun daero sueop
Geurimchaek daeshin sutja geulsshibbuninchaeke
Geoleumma ddaegijeon gichoyoungeo meonjeo ddaene
Wae? Geureoneunji bbeonhajana
Baekebaek isangui eoreun, nohuui anrakhansalmwonhae
Adeul, ddal myeongmundae bonaego chwijikshikyeo
Aengbeolhalsoksem .gaenega museum abata?
Nan 11 wolmandoemyeon, sajie soreumidodana
Ibeolnyeone gwayeon myeotmyeong, junimgeoteurogana
Woeyangman gosajang iji sokseneun dosaljang
Jotgaleun munjeui woninimwonji I'll find out

(Hook)
money
Shinmulina museowo doni
Saeparan jongi, daeche mwonji
Ijen wiindeuli museobji
Nan dureobji I don't know no more

(Verse2)
Geotjabeulsueopseo shidaeui heureumi baggwinhuron
Shipeoreon jongiro geumsae. Unmyeongi utgalrilsudo
Myeongbaekhansashil, amjeondoen buleun balkhilsueopseo
Geureohge haruharu nae eokjanginuneojyeo
Shinbingsungitge jeotgateun kyungu ggeujipeobwa?
Eumakhaneun nae hakgyo bungidang 195 ya
Chingujoongen wonseobi nael yeogeoniandoe
Jinhakpogi. “yongdonjomjuseyo" neun geumchikeoya
Jogeon, wonjoui geunbonjeok wonin ****ed up
Eobdongne ddo gyeggaenalla shiggeulbeokjeok
Inganui tamyoki mandeun inganui yeokjeok
Ireon aksunhwane urin jeomjeom mudeomdeomhaejyeoga
Daeche aniegen mwol gareuchyeoyahalji
Charari IMF geumoeudeon ddaeganatji
Sangbujo hadeonsalm ije gaeinjeon
I So F**king Hate Deadpresident

(Hook)
money
Shinmulina museowo doni
Saeparan jongi, daeche mwonji
Ijen wiindeuli museobji
Nan dureobji I don't know no more


HANGUL

(Hook)
money
신물이나 무서워 돈이
새파란 종이 , 대체 뭔지
이젠 위인들이 무섭지
난 두렵지 I don't know no more

(Verse 1)
정치,경제,교육,언론
그속에 뒤엉켜 더럽혀지는 Soul
하나씩 걸고 넘어지자면 다 돈
그놈의 돈이 말썽이야 돈 돈 돈
대한민국 과반수는 엄마배속부터
노예 계약하고 세상에나오는 대로 수업
그림책 대신 숫자 글씨뿐인책에
걸음마 때기전 기초영어 먼저 때네
왜? 그러는지 뻔하잖아
백에백 이상의 어른, 노후의 안락한삶원해
아들,딸 명문대 보내고 취직시켜
앵벌이할속셈 .개네가 무슨 아바타?
난 11월만되면, 사지에 소름이돋아나
이번년엔 과연 몇명, 주님곁으로가나
외양만 고사장 이지 속세는 도살장
좆같은 문제의 원인이뭔지 I'll find out

(Hook)
money
신물이나 무서워 돈이
새파란 종이 ,대체 뭔지
이젠 위인들이 무섭지
난 두렵지 I don't know no more

(Verse2)
겉잡을수없어 시대의 흐름이 바뀐후론
시퍼런 종이로 금새.운명이 엇갈릴수도
명백한사실 ,암전된 불은 밝힐수없어
그렇게 하루하루 내 억장이무너져
신빙성있게 젖같은 경우 끄집어봐?
음악하는 내 학교 분기당 195야
친구중엔 원서비 낼 여건이안되
진학포기 ."용돈좀주세요"는 금칙어야
조건,원조의 근본적 원인 ****ed up
옆동네 또 계깨고날라 시끌벅적
인간의 탐욕이 만든 인간의 역적
이런 악순환에 우린 점점 무덤덤해져가
대체 아이에겐 뭘 가르쳐야할지
차라리 IMF 금모으던 때가낫지
상부상조 하던삶 이제 개인전
I So F**king Hate Deadpresident

(Hook)
money
신물이나 무서워 돈이
새파란 종이 ,대체 뭔지
이젠 위인들이 무섭지
난 두렵지 I don't know no more


ENGLISH TRANSLATION

Money disgusts me, I fear it
What is this green piece of paper?
We're all scared of the greater men now
In fear, I don't know no more

Politics, the economy, the education system, and the media
Our souls are twisted and dirtied in the midst of it all
All of the problems eventually end up at money
It's always money that's the problem (money money money)
The majority of the people of Korea sign a slave contract before they're born
There are only words in picture books for babies
Even before they learn how to walk, they're forced to speak English fluently
Why? It's so obvious why
100 reasons out of a 100, it's because their parents want a comfortable retirement
Send their sons and daughters off to high-profile colleges to get top tier jobs
They want to work them to death, are your kids your avatars?
Every time November rolls around, I get goose bumps
How many students will leave for the arms of God this year?
Only on the outside does it look like an exam hall, the inside's a slaughterhouse
I'll find out the cause of this fucking problem

Money disgusts me, I fear it
What is this green piece of paper?
We're all scared of the greater men now
In fear, I don't know no more

You can't catch up once generations change and pass
The fate of your life is determined by a green piece of paper
You can't bring light to such dark change, yeah that's the truth
Every day, I collapse under reality
Want to hear a fucked up example?
It costs $1,950 per quarter at my music school
One of my friends didn't have enough to even pay the application fee
He gave up the transfer, he's banned from asking for an allowance anyway
Qualifications are the fundamental causes of support (fucked up)
The town one over is boisterous again over money lost
This is the result of human greed
We continue to shrug off this vicious cycle like it's nothing
What exactly are we supposed to be teaching our kids?
We were better off during the times of the IMF
Once a life of mutual aid, it's now a life of individual division
I so fucking hate the dead president

Money disgusts me, I fear it
What is this green piece of paper?
We're all scared of the greater men now
In fear, I don't know no more

 

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.