Romanization

Give me the bass line
isseo boyeo meosisseo boyeo
What’s going on guys Hello
isseo boyeo meosisseo boyeo
I put it all in the music
isseo boyeo meosisseo boyeo
More time to get it right
isseo boyeo meosisseo boyeo
Fanxy Television

Sorry my bro bap salge jinjja
yaksok tto peongkeu naego jageopsillo gieoga
The orange lights du gyeobui keobe
tansansu gadeuk chaeugo
Let’s do it something Aight
gaejjeolgeona gaejoljagigeona
toegeungil nae ipmoyangeuro al su issji
oneul keondisyeon byeollora mworado geollyeoraneun
simjeongeuro deonjyeo yeonggamui mikki
From movies books music
munhwareul byeontaecheoreom deodeumeo
geodeulmeokdaeneun nae modeun jakpumdeul
jeo neomeoen
teukchulnan cheok yongsseuneun meongcheongiga
geonjohaejin meorireul jwieojjago issne
Uhm sugoseureoun pyeongroneul
junbi jungiramyeon
neoheodwo i saekkya

Uhm nan jageop dangsie chungbunhi
naega byeongsinimeul cheheomhae i saekkya
isseo boyeo meosisseo boyeo
Well I don’t think so you fools
neohuicheoreom I’m also normal
That’s right eumageun eoryeowo
isseo boyeo meosisseo boyeo
Well I don’t think so you fools
There’s a lot of trouble behind
chucheukhaji ma igeon jagi biha

gusangman hada harureul tongjjaero nallyeo
seuteureseu badeul teumdo eopseo
hansumeun hapumhal ttae moraswieo
G majordo mot jipdeon nomui
gwagamhan teochineun eopsgo
yoryeongman jantteuk teodeukhan geol
hwagawa jakga yeongijawa eumakga
da bijjaengi cheoji jakpumeul dokchok bada
jappeogeul eonje haessneunji gieokjocha an na
mujihan ge ttaeron changjojeogin geo ara
uahan baekjoui bareun akchakgati
mureul jeoeo hyeonjae nae moseup gata
dokteukhan balsang geurae creative ideas
gotong soge piuneun yesul gamgak
na jachereul jangreuhwa
sikineun ge ppareugesseo
aelbeom danwiro mixtape
mak jjigeonaedeon ttaero
i ttohan eumaginui jase
go gimgwangseokkke gyeongrye
Still inspired by gimseongjae

isseo boyeo meosisseo boyeo
Well I don’t think so you fools
neohuicheoreom I’m also normal
That’s right eumageun eoryeowo
isseo boyeo meosisseo boyeo
Well I don’t think so you fools
There’s a lot of trouble behind
chucheukhaji ma igeon jagi biha

I’m not a genius is no difference
I’m not a genius is no difference
That’s for sure


Hangul

Give me the bass line
있어 보여 멋있어 보여
What’s going on guys Hello
있어 보여 멋있어 보여
I put it all in the music
있어 보여 멋있어 보여
More time to get it right
있어 보여 멋있어 보여
Fanxy Television

Sorry my bro 밥 살게 진짜
약속 또 펑크 내고 작업실로 기어가
The orange lights 두 겹의 컵에
탄산수 가득 채우고
Let’s do it something Aight
개쩔거나 개졸작이거나
퇴근길 내 입모양으로 알 수 있지
오늘 컨디션 별로라 뭐라도 걸려라는
심정으로 던져 영감의 미끼
From movies books music
문화를 변태처럼 더듬어
거들먹대는 내 모든 작품들
저 너머엔
특출난 척 용쓰는 멍청이가
건조해진 머리를 쥐어짜고 있네
Uhm 수고스러운 평론을
준비 중이라면
넣어둬 이 새꺄

Uhm 난 작업 당시에 충분히
내가 병신임을 체험해 이 새꺄
있어 보여 멋있어 보여
Well I don’t think so you fools
너희처럼 I’m also normal
That’s right 음악은 어려워
있어 보여 멋있어 보여
Well I don’t think so you fools
There’s a lot of trouble behind
추측하지 마 이건 자기 비하

구상만 하다 하루를 통째로 날려
스트레스 받을 틈도 없어
한숨은 하품할 때 몰아쉬어
G major도 못 집던 놈의
과감한 터치는 없고
요령만 잔뜩 터득한 걸
화가와 작가 연기자와 음악가
다 빚쟁이 처지 작품을 독촉 받아
자뻑을 언제 했는지 기억조차 안 나
무지한 게 때론 창조적인 거 알아
우아한 백조의 발은 악착같이
물을 저어 현재 내 모습 같아
독특한 발상 그래 creative ideas
고통 속에 피우는 예술 감각
나 자체를 장르화
시키는 게 빠르겠어
앨범 단위로 mixtape
막 찍어내던 때로
이 또한 음악인의 자세
고 김광석께 경례
Still inspired by 김성재

있어 보여 멋있어 보여
Well I don’t think so you fools
너희처럼 I’m also normal
That’s right 음악은 어려워
있어 보여 멋있어 보여
Well I don’t think so you fools
There’s a lot of trouble behind
추측하지 마 이건 자기 비하

I’m not a genius is no difference
I’m not a genius is no difference
That’s for sure


English Translation

Give me the bass line
You look cool, you look good
What’s going on guys Hello
You look cool, you look good
I put it all in the music
You look cool, you look good
More time to get it right
You look cool, you look good
Fanxy Television

Sorry my bro, I’ll buy dinner, for real
But I break the promise and crawl into the studio again
The orange lights, filling up my cup with soda
Let’s do it something Aight
Whether it’s dope or it’s trash
I’ll know how my commute back home will look like with the shape of my mouth
Not feeling too well today
Just hoping I’ll catch something
As I throw the bait of inspiration
From movies books music
Fumbling for culture like a pervert
Past all of my arrogant work
There’s an idiot, pretending to be important
I’m squeezing my dried up head
If you’re getting ready to critique
Put it away you bastard
While I work, I experience that I’m an idiot enough, you bastard

You look cool, you look good
Well I don’t think so you fools
Just like you, I’m also normal
That’s right, music is hard
You look cool, you look good
Well I don’t think so you fools
There’s a lot of trouble behind
Don’t speculate, this is self-criticism

I waste a day just planning
No time to even be stressed
I sigh along with my yawns
Couldn’t even grip a G major
No aggressive touches
Just full of tricks
A painter and writer, actor and musician
They’re all in debt, demanding more work
I don’t even remember when I started to admire myself
Sometimes being ignorant is being creative
The elegant swan’s feet are busily wading
Looks like me right now
Unique ideas, creative ideas
Artistic senses bloom in pain
It’ll be faster to just categorize me into a genre
Back to when I dropped mixtapes like albums
This is the stance of an artist, salute to Kim Kwang Suk
Still inspired by Kim Sung Jae

You look cool, you look good
Well I don’t think so you fools
Just like you, I’m also normal
That’s right, music is hard
You look cool, you look good
Well I don’t think so you fools
There’s a lot of trouble behind
Don’t speculate, this is self-criticism

I’m not a genius is no difference
That’s for sure

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.