- Lyricist 作詞 : 王韻韻
- Composer 作曲 : 劉佳
我不由自主的 有一點點 小快樂
wo bu you zi zhu de you yi dian dian xiao kuai le
I can’t help but have a little happiness
我不由自主的 有一點點 小忐忑
wo bu you zi zhu de you yi dian dian xiao tan te
I can’t help but feel a little uneasy
地球因為你 轉著
di qiu yin wei ni zhuan zhe
The earth is rotating because of you
地球沒你就 停了
di qiu mei ni jiu ting le
The earth will stop without you
你是彩虹 填滿黑白的 顔色
ni shi cai hong tian man hei bai de ya se
You are the color of the rainbow filled with black and white
樹上的 紅蘋果
shu shang de hong ping guo
Red apple on the tree
掉下來 砸中我
diao xia lai za zhong wo
Fell and hit me
牛頓定理之說
niu dun ding li zhi shuo
Newton’s Theorem
在愛上你之後 靈驗了
zai ai shang ni zhi hou ling yan le
It worked after falling in love with you
愛神的箭 很多
ai shen de jian hen duo
There are many arrows of Cupid
有一支 射中我
you yi zhi she zhong wo
One shot me
你別想逃脫 除非你違抗 丘比特
ni bie xiang tao tuo chu fei ni wei kang qiu bi te
You don’t want to escape unless you defy Cupid
四葉草的 傳說
si ye cao de chuan shuo
The legend of four-leaf clover
曾為了它 著魔
ceng wei le ta zhe mo
I was obsessed with it
幻想著白馬車 你就成了王子
huan xiang zhe bai ma che ni jiu cheng le wang zi
Fantasize about the white carriage and you will become a prince
歐傑多
ou jie duo
Oujeduo
你眼神 太迷惑
ni yan shen tai mi huo
Your eyes are too obsessed
阿門 快救救我
a men kuai jiu jiu wo
Amen, help me
正在變成飛蛾 在撲火
zheng zai bian cheng fei e zai pu huo
It’s turning into a moth fighting a fire
你的笑容 正在跳舞
ni de xiao rong zheng zai tiao wu
Your smile is dancing
我是不是 你在找的 幸福
wo shi bu shi ni zai zhao de xing fu
Am i the happiness you are looking for
我的小鹿 正在迷路
wo de xiao lu zheng zai mi lu
My fawn is getting lost
拉著你的手 幸福倒數
la zhe ni de shou xing fu dao shu
Holding your hand, countdown to happiness
我不由自主的 有一點點 小快樂
wo bu you zi zhu de you yi dian dian xiao kuai le
I can’t help but have a little happiness
我不由自主的 有一點點 小忐忑
wo bu you zi zhu de you yi dian dian xiao tan te
I can’t help but feel a little uneasy
地球因為你 轉著
di qiu yin wei ni zhuan zhe
The earth is rotating because of you
地球沒你就 停了
di qiu mei ni jiu ting le
The earth will stop without you
你是彩虹 填滿黑白的顔色
ni shi cai hong tian man hei bai de ya se
You are the color of the rainbow filled with black and white
我不由自主的 有一點點 小脆弱
wo bu you zi zhu de you yi dian dian xiao cui ruo
I can’t help but feel a little fragile
我不由自主的 有一點點 小難過
wo bu you zi zhu de you yi dian dian xiao nan guo
I can’t help but feel a little sad
天空因為你 亮著
tian kong yin wei ni liang zhe
The sky is on because of you
天空沒你就 灰了
tian kong mei ni jiu hui le
The sky will be gray without you
你是天使 帶走所有的 寂寞
ni shi tian shi dai zou suo you de ji mo
You are an angel to take away all the loneliness
你的笑容 正在跳舞
ni de xiao rong zheng zai tiao wu
Your smile is dancing
我是不是 你在找的 幸福
wo shi bu shi ni zai zhao de xing fu
Am i the happiness you are looking for
我的小鹿 正在迷路
wo de xiao lu zheng zai mi lu
My fawn is getting lost
拉著你的手 幸福倒數
la zhe ni de shou xing fu dao shu
Holding your hand, countdown to happiness
我不由自主的 有一點點 小快樂
wo bu you zi zhu de you yi dian dian xiao kuai le
I can’t help but have a little happiness
我不有自主的 有一點點 小忐忑
wo bu you zi zhu de you yi dian dian xiao tan te
I’m not autonomous, I’m a little worried
地球因為你 轉著
di qiu yin wei ni zhuan zhe
The earth is turning because of you
地球沒你就 停了
di qiu mei ni jiu ting le
The earth will stop without you
你是彩虹 填滿黑白的 顔色
ni shi cai hong tian man hei bai de ya se
You are the color of the rainbow filled with black and white
我不由自主的 有一點點 小脆弱
wo bu you zi zhu de you yi dian dian xiao cui ruo
I can’t help but feel a little fragile
我不由自主的 有一點點 小難過
wo bu you zi zhu de you yi dian dian xiao nan guo
I can’t help but feel a little sad
天空因為你 亮著
tian kong yin wei ni liang zhe
The sky is on because of you
天空沒你就 灰了
tian kong mei ni jiu hui le
The sky will be gray without you
你是天使 帶走所有的 寂寞
ni shi tian shi dai zou suo you de ji mo
You are an angel to take away all the loneliness
天空因為你 亮著
tian kong yin wei ni liang zhe
The sky is on because of you
天空沒你就 灰了
tian kong mei ni jiu hui le
The sky will be gray without you
你是天使 帶走所有的 寂寞
ni shi tian shi dai zou suo you de ji mo
You are an angel to take away all the loneliness