Zhang Yanqi:
仿佛在不断地相遇你
fang fo zai bu duan di xiang yu ni
We seem to share persistent encounters
源自某种香味
yuan zi mou zhong xiang wei
It arises from a certain scent
怎么会出现在回忆里
zen me hui chu xian zai hui yi li
How do such appear in my memories
相遇在一段循环
xiang yu zai yi duan xun huan
Where our encounter coils
喔 感觉 某一瞬间
wo gan jiao mou yi shun jian
Oh, I feel this instant
太 强烈 靠向一边
tai qiang lie kao xiang yi bian
Such strong sensations, leaning to the side
不相信 视线也变得颤抖
bu xiang xin shi xian ye bian de chan dou
Unbelievably, my sights are shaking
我在想靠近些 Oh let me touch you
wo zai xiang kao jin xie Oh let me touch you
I want to get closer. Oh let me touch you
呼吸都能尝到
hu xi dou neng chang dao
I can taste your breath
让我咽下哪一块
rang wo yan xia na yi kuai
For which piece shall I inhale
霓虹它映照在你后背
ni hong ta ying zhao zai ni hou bei
The neon gleams behind you
海风它吹进了我胸膛
hai feng ta chui jin le wo xiong tang
The ocean wind gusts my chest
两颗心相撞
liang ke xin xiang zhuang
Where both hearts collide
声音在回荡 Oh my my my
sheng yin zai hui dang Oh my my my
With a reverbing sound. Oh my my my
Both:
Baby just please please
靠近我 靠近我 再吸引我
kao jin wo kao jin wo zai xi yin wo
Come closer, come closer, before seducing me
So please please
靠近我 靠近我 再吸引我
kao jin wo kao jin wo zai xi yin wo
Come closer, come closer, then seduce me
不要再玩轮回错觉
bu yao zai wan lun hui cuo jiao
Don’t play with twisting illusions
只想抱你在我枕边
zhi xiang bao ni zai wo zhen bian
For I only want to hold you by my bedside
Please please
快靠近我
kuai kao jin wo
Hurry and come closer
这画面上演
zhe hua mian shang yan
Let the scene play out
Chen Zhuoxuan:
On my line
Want you be mine ah~
Want you be mine ah~
人影潮汐眩晕
ren ying chao xi xuan yun
The wave of crowds is fainting
眼神懒得停一秒
yan shen lan de ting yi miao
For I would not stare for a second
有个身影挤进余光吸走all my love
you ge shen ying ji jin yu guang xi zou all my love
A figure squeeze in sight and drains all my love
休想轻易咽下 我的味道
xiu xiang qing yi yan xia wo de wei dao
It will not be easy for you to draw my scent
只想让它在袖口环绕baby
zhi xiang rang ta zai xiu kou huan rao baby
For I only wish it twirls around your cuffs, baby
交错抹黑so far away
jiao cuo mo hei so far away
Swirl and spiral, so far away
再循环也是新口味
zai xun huan ye shi xin kou wei
Each flow reveals a new taste
Baby come closer now
闭眼穿过冷烟 每个空间
bi yan chuan guo leng yan mei ge kong jian
Close your eyes and move through the cold fumes
Baby come closer now
握住盘边刀尖遮你眼前
wo zhu pan bian dao jian zhe ni yan qian
Hold that knife and cover your sight
空气在割裂呼吸被隔绝
kong qi zai ge lie hu xi bei ge jue
The air gashes, as my breathe occludes
这空间只准对我留恋
zhe kong jian zhi zhun dui wo liu lian
This moment may only relish me
水晶光圈就快要灭til say you want it
shui jing guang quan jiu kuai yao mie til say you want it
Crystal auras nearly dissipates till say you want it
Both:
Baby just please please
靠近我 靠近我 再吸引我
kao jin wo kao jin wo zai xi yin wo
Come closer, come closer, before seducing me
So please please
靠近我 靠近我 再吸引我
kao jin wo kao jin wo zai xi yin wo
Come closer, come closer, then seduce me
不要再玩轮回错觉
bu yao zai wan lun hui cuo jiao
Don’t play with twisting illusions
只想抱你在我枕边
zhi xiang bao ni zai wo zhen bian
For I only want to hold you by my bedside
Please please
快靠近我
kuai kao jin wo
Hurry and come closer
这画面上演
zhe hua mian shang yan
Let the scene play out
Chen Zhuoxuan:
On my line
Zhang Yanqi :
像靠得那么近的猎物总会被狼吃掉
xiang kao de na me jin de lie wu zong hui bei lang chi diao
Preys dare venture too closer shall be eaten by the wolf
越接近 越透过胸口听到你的心跳
yue jie jin yue tou guo xiong kou ting dao ni de xin tiao
As I approach, your heartbeat is ever more apparent
北方的风雪在冬夜覆盖的平原呼啸
bei fang de feng xue zai dong ye fu gai de ping yuan hu xiao
The snowstorm howls through the nightly winter plains
猎人和牧民围绕着篝火手舞足蹈
lie ren he mu min wei rao zhe gou huo shou wu zu dao
The hunters and nomads dance around the bonfire
你的眼里流淌泪水
ni de yan li liu tang lei shui
Tears flow in your eyes
是否会感到绝望
shi fou hui gan dao jue wang
Do you feel the despair
驾驶着欲望坠毁
jia shi zhe yu wang zhui hui
Crashes into such desires
相遇的剧情跌宕
xiang yu de ju qing die dang
The encounters filled with dramatic plays
流露着渴望被人们拯救的神情
liu lu zhe ke wang bei ren men zheng jiu de shen qing
Where one wishes to be rescued by the rest
但欲望这一词贯穿了人类整个文明
dan yu wang zhe yi ci guan chuan le ren lei zheng ge wen ming
Yet desire is the word that strings together civilization
Both:
Baby just please please
靠近我 靠近我 再吸引我
kao jin wo kao jin wo zai xi yin wo
Come closer, come closer, before seducing me
So please please
靠近我 靠近我 再吸引我
kao jin wo kao jin wo zai xi yin wo
Come closer, come closer, then seduce me
不要再玩轮回错觉
bu yao zai wan lun hui cuo jiao
Don’t play with twisting illusions
只想抱你在我枕边
zhi xiang bao ni zai wo zhen bian
For I only want to hold you by my bedside
Please please
快靠近我
kuai kao jin wo
Hurry and come closer
这画面上演
zhe hua mian shang yan
Let the scene play out
On my line
Want you be mine ah~
Want you be mine ah~
Baby just please
Baby just please
Chen Zhuoxuan:
Say no more tonight