- Lyricist 作詞：朱賀
- Composer 作曲：朱賀
今天妝令人特別著迷
jin tian zhuang ling ren te bie zhe mi
Today’s makeup is particularly fascinating
Oh 我說 baby
Oh wo shuo baby
Oh, I said baby.
出門前換上新的心情
chu men qian huan shang xin de xin qing
Get a new mood before you go out
Oh 我的 lady
Oh wo de lady
Oh, my lady.
你喜歡有小情緒
ni xi huan you xiao qing xu
You like to have a little mood.
像晴天的烏雲
xiang qing tian de wu yun
Like a dark cloud on a sunny day
頭髮長見識短的驚奇
tou fa zhang jian shi duan de jing qi
Long hair with short knowledge surprise.
表情豐富令人著迷
biao qing feng fu ling ren zhe mi
The expression is rich and fascinating
你的一切我都好奇像秘密
ni de yi qie wo dou hao qi xiang mi mi
Everything about you I’m curious about is like a secret.
安全帶系好帶你去旅行
an quan dai xi hao dai ni qu lu hang
Fasten your seat belt and take you on a trip.
穿過風和雨
chuan guo feng he yu
Through the wind and rain
我想要帶你去浪漫的土耳其
wo xiang yao dai ni qu lang man de tu er qi
I want to take you to romantic Turkey.
然後一起去東京和巴黎
ran hou yi qi qu dong jing he ba li
And then go to Tokyo and Paris together.
其實我特別喜歡邁阿密
qi shi wo te bie xi huan mai a mi
Actually, I really like Miami.
和有黑人的洛杉磯
he you hei ren de luo shan ji
And Los Angeles with black people.
其實親愛的你不必太過驚奇
qi shi qin ai de ni bu bi tai guo jing qi
Actually, honey, you don’t have to be too surprised.
一起去繁華的上海和北京
yi qi qu fan hua de shang hai he bei jing
Go to the bustling Shanghai and Beijing together
還有雲南的大理保留著回憶
hai you yun nan de da li bao liu zhe hui yi
And Dali, Yunnan, retains memories.
這樣才有意義
zhe yang cai you yi yi
This is just meaningful
今天妝令人特別著迷
jin tian zhuang ling ren te bie zhe mi
Today’s makeup is particularly fascinating
Oh 我說 baby
Oh wo shuo baby
Oh, I said baby.
出門前換上新的心情
chu men qian huan shang xin de xin qing
Get a new mood before you go out
Oh 我的 lady
Oh wo de lady
Oh, my lady.
你喜歡有小情緒
ni xi huan you xiao qing xu
You like to have a little mood.
像晴天的烏雲
xiang qing tian de wu yun
Like a dark cloud on a sunny day
頭髮長見識短的驚奇
tou fa zhang jian shi duan de jing qi
Long hair with short knowledge surprise.
表情豐富令人著迷
biao qing feng fu ling ren zhe mi
The expression is rich and fascinating
你的一切我都好奇像秘密
ni de yi qie wo dou hao qi xiang mi mi
Everything about you I’m curious about is like a secret.
安全帶系好帶你去旅行
an quan dai xi hao dai ni qu lu hang
Fasten your seat belt and take you on a trip.
穿過風和雨
chuan guo feng he yu
Through the wind and rain
我想要帶你去浪漫的土耳其
wo xiang yao dai ni qu lang man de tu er qi
I want to take you to romantic Turkey.
然後一起去東京和巴黎
ran hou yi qi qu dong jing he ba li
And then go to Tokyo and Paris together.
其實我特別喜歡邁阿密
qi shi wo te bie xi huan mai a mi
Actually, I really like Miami.
和有黑人的洛杉磯
he you hei ren de luo shan ji
And Los Angeles with black people.
其實親愛的你不必太過驚奇
qi shi qin ai de ni bu bi tai guo jing qi
Actually, honey, you don’t have to be too surprised.
一起去繁華的上海和北京
yi qi qu fan hua de shang hai he bei jing
Go to the bustling Shanghai and Beijing together
還有雲南的大理保留著回憶
hai you yun nan de da li bao liu zhe hui yi
And Dali, Yunnan, retains memories.
這樣才有意義
zhe yang cai you yi yi
This is just meaningful
我想要帶你去浪漫的土耳其
wo xiang yao dai ni qu lang man de tu er qi
I want to take you to romantic Turkey.
然後一起去東京和巴黎
ran hou yi qi qu dong jing he ba li
And then go to Tokyo and Paris together.
其實我特別喜歡邁阿密
qi shi wo te bie xi huan mai a mi
Actually, I really like Miami.
和有黑人的洛杉磯
he you hei ren de luo shan ji
And Los Angeles with black people.
其實親愛的你不必太過驚奇
qi shi qin ai de ni bu bi tai guo jing qi
Actually, honey, you don’t have to be too surprised.
一起去繁華的上海和北京
yi qi qu fan hua de shang hai he bei jing
Go to the bustling Shanghai and Beijing together
還有雲南的大理保留著回憶
hai you yun nan de da li bao liu zhe hui yi
And Dali, Yunnan, retains memories.
這樣才有意義
zhe yang cai you yi yi
This is just meaningful
還有雲南的大理保留著回憶
hai you yun nan de da li bao liu zhe hui yi
And Dali, Yunnan, retains memories.