他关于你 绝口不提
ta guan yu ni jue kou bu ti
He never mentions you
他是否短暂爱过你
ta shi fou duan zan ai guo ni
Has he loved you briefly
来去自如
lai qu zi ru
Come and go freely
也分不清他什么目的
ye fen bu qing ta shi me mu de
Also can’t figure out what his purpose is
若即若离 是空欢喜
ruo ji ruo li shi kong huan xi
If immediate or leave is empty joy
听他和谁逢场作戏
ting ta he shui feng chang zuo xi
Hear him and whoever makes a scene
可是你的委屈却无从说起
ke shi ni de wei qu que wu cong shuo qi
But your grievances have nowhere to start
朋友忍不住提醒
peng you ren bu zhu ti xing
Friends can’t help but remind
他不曾真的动心
ta bu ceng zhen de dong xin
He has never really moved
你笑着说没关系
ni xiao zhe shuo mei guan xi
You smile and say it’s okay
你都可以
ni dou ke yi
You can all
他字字未提喜欢你
ta zi zi wei ti xi huan ni
He never mentioned liking you
你句句都是我愿意
ni ju ju dou shi wo yuan yi
Every sentence you are willing
他一句寂寞时候的回应
ta yi ju ji mo shi hou de hui ying
His response when he was lonely
你却激动不已
ni que ji dong bu yi
But you are excited
他次次回避著话题
ta ci ci hui bi zhe hua ti
He avoids the topic again and again
你傻傻热情的贴近
ni sha sha re qing de tie jin
You foolishly passionately close
穿过多少城市为了他
chuan guo duo shao cheng shi wei le ta
Through how many cities for him
只因为他淋湿了自己
zhi yin wei ta lin shi le zi ji
Just because he got himself wet
他关于你 绝口不提
ta guan yu ni jue kou bu ti
He never mentions you
他是否短暂爱过你
ta shi fou duan zan ai guo ni
Has he loved you briefly
来去自如
lai qu zi ru
Come and go freely
也分不清他什么目的
ye fen bu qing ta shi me mu de
Also can’t figure out what his purpose is
若即若离 是空欢喜
ruo ji ruo li shi kong huan xi
If immediate or leave is empty joy
听他和谁逢场作戏
ting ta he shui feng chang zuo xi
Hear him and whoever makes a scene
可是你的委屈却无从说起
ke shi ni de wei qu que wu cong shuo qi
But your grievances have nowhere to start
他字字未提喜欢你
ta zi zi wei ti xi huan ni
He never mentioned liking you
你句句都是我愿意
ni ju ju dou shi wo yuan yi
Every sentence you are willing
他一句寂寞时候的回应
ta yi ju ji mo shi hou de hui ying
His response when he was lonely
你却激动不已
ni que ji dong bu yi
But you are excited
他次次回避著话题
ta ci ci hui bi zhe hua ti
He avoids the topic again and again
你傻傻热情的贴近
ni sha sha re qing de tie jin
You foolishly passionately close
穿过多少城市为了他
chuan guo duo shao cheng shi wei le ta
Through how many cities for him
只因为他淋湿了自己
zhi yin wei ta lin shi le zi ji
Just because he got himself wet
你别说为了他
ni bie shuo wei le ta
Don’t say it’s for him
看穿了一切 却仍一言不发
kan chuan le yi qie que reng yi yan bu fa
See through everything but still say nothing
你别说为了他
ni bie shuo wei le ta
Don’t say it’s for him
泪流了满颊 是疼自己的傻
lei liu le man jia shi teng zi ji de sha
Tears flowed down cheeks, hurting your own silly
你别说为了他
ni bie shuo wei le ta
Don’t say it’s for him
情早已散落 也从不谈放下
qing zao yi san luo ye cong bu tan fang xia
The feelings have long been scattered and never talk about letting go
你别说为了他 你别说为了他
ni bie shuo wei le ta ni bie shuo wei le ta
Don’t say it’s for him, don’t say it’s for him
他字字未提喜欢你
ta zi zi wei ti xi huan ni
He never mentioned liking you
你句句都是我愿意
ni ju ju dou shi wo yuan yi
Every sentence you are willing
他一句寂寞时候的回应
ta yi ju ji mo shi hou de hui ying
His response when he was lonely
你却激动不已
ni que ji dong bu yi
But you are excited
他次次回避著话题
ta ci ci hui bi zhe hua ti
He avoids the topic again and again
你傻傻热情的贴近
ni sha sha re qing de tie jin
You foolishly passionately close
穿过多少城市为了他
chuan guo duo shao cheng shi wei le ta
Through how many cities for him
只因为他淋湿了自己
zhi yin wei ta lin shi le zi ji
Just because he got himself wet
你说你爱他 和他没关系
ni shuo ni ai ta he ta mei guan xi
You said you love him and have nothing to do with him