- 《第二十条》电影片尾曲 Article 20 OST
- Lyricist 词：陈嬛
- Composer 曲：陈嬛
你一定懂 我的感受
ni yi ding dong wo de gan shou
You must understand my feelings
所以从不问
suo yi cong bu wen
So you never ask
在深夜时分 默默陪伴
zai shen ye shi fen mo mo pei ban
In the late night hour, silently accompanying
无声胜有声
wu sheng sheng you sheng
Silence triumphs over sound
有过迷茫 有过幻想
you guo mi mang you guo huan xiang
Experienced confusion, had fantasies
期盼过人生
qi pan guo ren sheng
Longed for a different life
在梦醒时刻 辗转反侧
zai meng xing shi ke nian zhuan fan ce
In the moment of waking, tossing and turning
孤守着晨昏
gu shou zhe chen hun
Guarding the dawn and dusk alone
我知道 你也会懂 你也会痛
wo zhi dao ni ye hui dong ni ye hui tong
I know, you will understand, you will feel pain too
命运会伤人
ming yun hui shang ren
Destiny can harm people
却依然 默默地扛 默默地忍
que yi ran mo mo di kang mo mo di ren
But still, silently carry on, silently endure
无怨地牺牲
wu yuan di xi sheng
Sacrifice without complaint
我知道 你也盼望 你也渴求
wo zhi dao ni ye pan wang ni ye ke qiu
I know, you also hope, you also yearn
生活得安稳
sheng huo de an wen
For a stable life
才在 每个路口 停停走走
cai zai mei ge lu kou ting ting zou zou
So at every crossroad, stop and go
不断地追问
bu duan di zhui wen
Continuously questioning
我们都在 起落之中
wo men dou zai qi luo zhi zhong
We are all in the rise and fall
学着去生存
xue zhe qu sheng cun
Learning to survive
也跌跌撞撞 假装坚强
ye die die zhuang zhuang jia zhuang jian qiang
Stumbling and pretending to be strong
清晨到夜深
qing chen dao ye shen
From dawn till deep into the night
走过遗憾 尝过冷暖
zou guo yi han chang guo leng nuan
Passed through regrets, tasted warmth and cold
添几种身份
tian ji zhong shen fen
Adding different identities
在聚散离合 悲欢之中
zai ju san li he bei huan zhi zhong
In the midst of gathering and parting, joys and sorrows
将自己看真
jiang zi ji kan zhen
Seeing ourselves for who we truly are
我知道 你也愤怒 你也哀痛
wo zhi dao ni ye fen nu ni ye ai tong
I know, you are also angry, you also grieve
命运多残忍
ming yun duo can ren
Destiny is cruel
可那些 善良勇敢 诚实的人
ke na xie shan liang yong gan cheng shi de ren
But those kind, courageous, honest people
还在往前奔
hai zai wang qian ben
Keep moving forward
我知道 你不躲藏 你不退让
wo zhi dao ni bu duo cang ni bu tui rang
I know, you don’t hide, you don’t back down
撞破那扇门
zhuang po na shan men
Break through that door
还像 当初一样 奋不顾身
hai xiang dang chu yi yang fen bu gu shen
Still, just like in the beginning, selflessly
赤诚地 追问
chi cheng di zhui wen
Chasing after the truth
Oh
Oh
我对抗全世界 愿护你一生
wo dui kang quan shi jie yuan hu ni yi sheng
I’ll fight against the whole world, willing to protect you for a lifetime
我知道 你会勇敢 你会释然
wo zhi dao ni hui yong gan ni hui shi ran
I know, you’ll be brave, you’ll find peace
听见心中的回声
ting jian xin zhong de hui sheng
Hearing the echoes in your heart
在每个 日复一日 为爱的人
zai mei ge ri fu yi ri wei ai de ren
Every day, for the person we love
求一个可能
qiu yi ge ke neng
We seek a possibility
如果 我们都是 散落人间
ru guo wo men dou shi san luo ren jian
If we are all scattered souls in this world
不安的灵魂
bu an de ling hun
Restless and uneasy
我们 走着走着 总会遇见
wo men zou zhe zou zhe zong hui yu jian
We will keep walking and eventually meet
懂自己的人
dong zi ji de ren
People who understand themselves
这世界 还有多少 散落人间
zhe shi jie hai you duo shao san luo ren jian
How many scattered souls are there in this world?
不安的灵魂
bu an de ling hun
Restless and uneasy
我们 走着走着 总会遇见
wo men zou zhe zou zhe zong hui yu jian
We will keep walking and eventually meet
懂自己的人
dong zi ji de ren
People who understand themselves