- （電影《如果聲音不記得》極虐心插曲）
如果愛是擁有佔據
ru guo ai shi yong you zhan ju
If Love Is possession
我怎麼鬆開手放棄
wo zen me song kai shou fang qi
How do I let go of my hand and give up?
任兩顆心拉遠距離
ren liang ke xin la yuan ju li
Let the two hearts pull away
卻無能為力
que wu neng wei li
But there’s nothing I can do.
像烏雲住進了身體
xiang wu yun zhu jin le shen ti
Like a dark cloud into the body
亮著燈也感覺壓抑
liang zhe deng ye gan jiao ya yi
I feel depressed when the light is on.
在孤獨中同樣擁擠
zai gu du zhong tong yang yong ji
In solitude, too crowded.
再見了相遇
zai jian le xiang yu
Goodbye to the encounter
我可以學著冷漠學著狠心學著忘記
wo ke yi xue zhe leng mo xue zhe hen xin xue zhe wang ji
I can learn to be cold, learn to be ruthless, learn to forget.
不讓人發現心裡面的傾盆大雨
bu rang ren fa xian xin li mian de qing pen da yu
Don’t let people realize the downpour in their hearts.
曾一起哭過笑過痛過夢過
ceng yi qi ku guo xiao guo tong guo meng guo
We cried, we laughed, we hurt together
關於你所有一切絕口不提
guan yu ni suo you yi qie jue kou bu ti
Everything about you.
我如何騙過內心騙過眼淚騙過自己
wo ru he pian guo nei xin pian guo yan lei pian guo zi ji
How do I lie to my heart, lie to tears, lie to myself?
誰說的愛過就一定會留有印記
shui shuo de ai guo jiu yi ding hui liu you yin ji
If anyone says love, they’ll leave a mark.
我們的愛情若按下暫停
wo men de ai qing ruo an xia zan ting
If our love is a pressed pause
告訴我可不可以
gao su wo ke bu ke yi
Tell me if you can.
越是平靜的痛越徹底
yue shi ping jing de tong yue che di
The calmer the pain, the more thorough it is.
那種無法回頭的心情
na zhong wu fa hui tou de xin qing
The kind of feeling that can’t be turned back.
想要忘記
xiang yao wang ji
Want to forget
如何忘記
ru he wang ji
How to forget
我可以學著冷漠學著狠心學著忘記
wo ke yi xue zhe leng mo xue zhe hen xin xue zhe wang ji
I can learn to be cold, learn to be ruthless, learn to forget.
不讓人發現心裡面的傾盆大雨
bu rang ren fa xian xin li mian de qing pen da yu
Don’t let people realize the downpour in their hearts.
曾一起哭過笑過痛過夢過
ceng yi qi ku guo xiao guo tong guo meng guo
We cried, we laughed, we hurt together
關於你所有一切絕口不提
guan yu ni suo you yi qie jue kou bu ti
Everything about you.
我如何騙過內心騙過眼淚騙過自己
wo ru he pian guo nei xin pian guo yan lei pian guo zi ji
How do I lie to my heart, lie to tears, lie to myself?
誰說的愛過就一定會留有印記
shui shuo de ai guo jiu yi ding hui liu you yin ji
If anyone says love, they’ll leave a mark.
我們的愛情若按下暫停
wo men de ai qing ruo an xia zan ting
If our love is a pressed pause
告訴我可不可以
gao su wo ke bu ke yi
Tell me if you can.