Fall asleep just for today
今日暂且休眠吧
jinri zanqie xiumian ba
I heard you say
我曾听见你说
wo ceng tingjian ni shuo
We don’t need to do anything
我们无需做出任何举动
women wuxu zuo chu renhe judong
The world outside is cold and grey
外面的世界 寒冷昏暗
waimian de shijie hanleng hun’an
Said it looks like rain
似乎即将雨落
sihu jijiang yu luo
Let’s stay in bed we’ll watch the world just wash away
何不蜷缩被窝下 静观世界被雨水冲刷
hebu quansuo beiwo xia jingguan shijie bei yushui chongshua
It’s you and me against the world
唯有你 陪伴我 共同对抗世界
wei you ni peiban wo gongtong duikang shijie
Just you and me against the world
即便仅你同我 与世界抗衡
jibian jin ni tong wo yu shijie kangheng
But we won’t fall
但我们绝不会倒下
dan women jue bu hui dao xia
No we stand tall
不 我们将挺立
bu women jiang tingli
It’s you and me against the world
唯有你 陪伴我 共同对抗世界
wei you ni peiban wo gongtong duikang shijie
Just you and me against the world
即便仅你同我 与世界抗衡
jibian jin ni tong wo yu shijie kangheng
But have no fear
但我们仍将 无所畏惧
dan women reng jiang wu suo weiju
Cuz I’m right here
因为我就在此 陪伴你
yinwei wo jiu zai ci peiban ni
So have no fear
所以何不 无畏面对
suoyi hebu wuwei mian dui
Cuz I’m right here
因为我就在此 陪伴你
yinwei wo jiu zai ci peiban ni
You and me against the world, against the world
即便仅你同我 与世界抗衡
jibian jin ni tong wo yu shijie kangheng
But have no fear
但我们仍将 无所畏惧
dan women reng jiang wu suo weiju
Cuz I’m right here
因为我就在此 陪伴你
yinwei wo jiu zai ci peiban ni
You and me against the world, against the world
即便仅你同我 与世界抗衡
jibian jin ni tong wo yu shijie kangheng
But have no fear
但我们仍将 无所畏惧
dan women reng jiang wu suo weiju
Cuz I’m right here
因为我就在此 陪伴你
yinwei wo jiu zai ci peiban ni
Amber Liu:
Cities getting loud
城市愈渐熙攘
chengshi yu jian xirang
And we can drown out every sound
但我们能掩盖其他声响
dan women neng yangai qita shengxiang
Dont wanna feel haste
不愿再 行色匆忙
bu yuan zai xing se congmang
So do it our way
那么在人生沿途中
name zai rensheng yantu zhong
With every trace
何不行自己所想
hebuxing ziji suo xiang
We cant hear what they say
我们能听见旁人的话语
women neng tingjian pangren de huayu
Sun dont shine the way that it used to
阳光不再如曾经那般闪耀
yangguang bu zai ru cengjing na ban shanyao
Clouds still gray, but we’re safe in this room
乌云依旧密布 但我们仍将安居
wuyun yijiu mibu dan women reng jiang anju
Can i fall asleep laying with you next to me
因为有你在我身旁 伴我入眠
yinwei you ni zai wo shen pang ban wo rumian
There’s no place i’d rather be
我再无他处期盼
wo zai wu ta chu qi pan
It’s you and me against the world
唯有你 陪伴我 共同对抗世界
wei you ni peiban wo gongtong duikang shijie
Just you and me against the world
纵使仅你同我 与世界抗衡
zongshi jin ni tong wo yu shijie kangheng
And I don’t mind
我也丝毫不介意
wo ye sihao bu jieyi
Just wasting time
尽情蹉跎岁月吧
jinqing cuotuo suiyue ba
It’s you and me against the world
唯有你 陪伴我 共同对抗世界
wei you ni peiban wo gongtong duikang shijie
Just you and me against the world
即便仅你同我 与世界抗衡
jibian jin ni tong wo yu shijie kangheng
But have no fear
但我们仍将 无所畏惧
dan women reng jiang wu suo weiju
Cuz I’m right here
因为我就在此 陪伴你
yinwei wo jiu zai ci peiban ni
So have no fear
所以何不 无畏面对
suoyi he bu wuwei mian dui
Cuz I’m right here (don’t care cuz life aint fair)
因为我就在此 陪伴你 (无需在意 因为生活本就不公)
yinwei wo jiu zai ci peiban ni (wuxu zaiyi yin wei shenghuo ben jiu bugong)
You and me against the world, against the world
即便仅你同我 与世界抗衡
jibian jin ni tong wo yu shijie kangheng
But have no fear
但我们仍将 无所畏惧
dan women reng jiang wu suo weiju
Cuz I’m right here
因为我就在此 陪伴你
yinwei wo jiu zai ci peiban ni
You and me against the world, against the world
即便仅你同我 与世界抗衡
jibian jin ni tong wo yu shijie kangheng
But have no fear
但我们仍将 无所畏惧
dan women reng jiang wu suo weiju
Cuz I’m right here
因为我就在此 陪伴你
yinwei wo jiu zai ci peiban ni
Cuz life aint fair
因为生活本就不公
yin wei shenghuo ben jiu bugong
Cuz life aint fair
只因生活 并不公平
zhi yin shenghuo bing bugongping
Cuz life aint fair
因为生活本就不公
yin wei shenghuo ben jiu bugong
Cuz life aint fair
只因生活 并不公平
zhi yin shenghuo bing bu gongping
Cuz life aint fair
因为生活本就不公
yin wei shenghuo ben jiu bu gong
English Translation
Fall Asleep Just for Today
Today, I will sleep today.
I heard you say
I have heard you said
We don’t need to do anything
We don’t have to make any move
The World Outside Is Cold and Grey
The world is dark
SAID IT LOOKS LIKE RAIN
It seems that the rain falls
Let’s Stay in bed we’ll Watch the world just Wash Away
Why not huddle in the wo, quiet and see the world
IT’s you and me against the world
Only you accompany me to fight against the world
Just you and me against the world
Even you will fight with the world with my world
But We Won’t Fall
But we will never fall down.
NO We Stand Tall
Not we will stand up
IT’s you and me against the world
Only you accompany me to fight against the world
Just you and me against the world
Even you will fight with the world with my world
Buth everyone
But we will still be fearless
Cuz I’m Right Here
Because I am here to accompany you
So has no fear
So why not fearless
Cuz I’m Right Here
Because I am here to accompany you
You and me against the world, against the world
Even you will fight with the world with my world
Buth everyone
But we will still be fearless
Cuz I’m Right Here
Because I am here to accompany you
You and me against the world, against the world
Even you will fight with the world with my world
Buth everyone
But we will still be fearless
Cuz I’m Right Here
Because I am here to accompany you
Amber liu:
CITIES GETTING LOUD
The city is more older
And we can Drown Out Every Sound
But we can cover other sounds
DONT WANNA Feel Haste
I don’t want to come again.
So Do It Our Way
So on the way in life
With Every TRACE
Why don’t you think
WE CANT HEAR What THEY SAY
We can hear the words of people
Sun dont shine the Way That it used to
The sun is no longer like it
Clouds Still Gray, But We’re Safe In this room
The black cloud is still dense, but we will still live in
Can I Fall Asleep Laying with you next to me
Because I have you sleep with me.
There’s no place” r r
I have no longer expect.
IT’s you and me against the world
Only you accompany me to fight against the world
Just you and me against the world
Even if you have to fight with the world with my world
And i don’t mind
I also don’t mind
Just Wasting Time
Years
IT’s you and me against the world
Only you accompany me to fight against the world
Just you and me against the world
Even you will fight with the world with my world
Buth everyone
But we will still be fearless
Cuz I’m Right Here
Because I am here to accompany you
So has no fear
So why not fearless
Cuz I’m Right Here (Don’t Cuz Life Aint Fair)
Because I am here to accompany you (no need to care because of living)
You and me against the world, against the world
Even you will fight with the world with my world
Buth everyone
But we will still be fearless
Cuz I’m Right Here
Because I am here to accompany you
You and me against the world, against the world
Even you will fight with the world with my world
Buth everyone
But we will still be fearless
Cuz I’m Right Here
Because I am here to accompany you
Cuz Life Aint Fair
Because life is not public
Cuz Life Aint Fair
Just because of life is not fair
Cuz Life Aint Fair
Because life is not public
Cuz Life Aint Fair
Just because of life is not fair
Cuz Life Aint Fair
Because life is not public