Lyrics for: Young Jae – The Day She First Cried (그녀가 처음 울던 날) Woman of 9.9 Billion OST Part 4
그녀의 웃는 모습은
활짝 핀 목련 꽃 같아
그녀만 바라보면 언제나
따뜻한 봄날이었지
그녀가 처음 울던 날
난 너무 깜짝 놀랐네
그녀의 고운 얼굴 가득히
눈물로 얼룩이 졌네
아무리 괴로워도 웃던 그녀가
처음으로 눈물 흘리던 날
온 세상 한꺼번에 무너지는 듯
내 가슴 답답했는데
이젠 더 볼 수가 없네
그녀의 웃는 모습을
그녀가 처음으로 울던 날
내 곁을 떠나갔다네
아무리 괴로워도 웃던 그녀가
처음으로 눈물 흘리던 날
온 세상 한꺼번에 무너지는 듯
내 가슴 답답했는데
이젠 더 볼 수가 없네
그녀의 웃는 모습을
그녀가 처음으로 울던 날
내 곁을 떠나갔다네
그녀가 처음으로 울던 날
내 곁을 떠나갔다네
English Translation
Her smile
Is like a widely blossomed flower
Whenever I looked at her
It was a warm spring day
The day she first cried
I was so shocked
Tears were all over
Her pretty face
She smiled no matter how bad things got
But the day she first cried
It felt like the world was breaking down
I felt so frustrated
Now I can’t see it ever again
Her smile
Because the day she first cried
She left me
She smiled no matter how bad things got
But the day she first cried
It felt like the world was breaking down
I felt so frustrated
Now I can’t see it ever again
Her smile
Because the day she first cried
She left me
Because the day she first cried
She left me
[Romanization]
geunyeoui unneun moseubeun
hwaljjak pin mongnyeon kkot gata
geunyeoman barabomyeon eonjena
ttatteuthan bomnarieotji
geunyeoga cheoeum uldeon nal
nan neomu kkamjjak nollanne
geunyeoui goun eolgul gadeuki
nunmullo eollugi jyeonne
amuri goerowodo utdeon geunyeoga
cheoeumeuro nunmul heullideon nal
on sesang hankkeobeone muneojineun deut
nae gaseum dapdapaenneunde
ijen deo bol suga eomne
geunyeoui unneun moseubeul
geunyeoga cheoeumeuro uldeon nal
nae gyeoteul tteonagatdane
amuri goerowodo utdeon geunyeoga
cheoeumeuro nunmul heullideon nal
on sesang hankkeobeone muneojineun deut
nae gaseum dapdapaenneunde
ijen deo bol suga eomne
geunyeoui unneun moseubeul
geunyeoga cheoeumeuro uldeon nal
nae gyeoteul tteonagatdane
geunyeoga cheoeumeuro uldeon nal
nae gyeoteul tteonagatdane
[English Translation]
Her smile
Is like a widely blossomed flower
Whenever I looked at her
It was a warm spring day
The day she first cried
I was so shocked
Tears were all over
Her pretty face
She smiled no matter how bad things got
But the day she first cried
It felt like the world was breaking down
I felt so frustrated
Now I can’t see it ever again
Her smile
Because the day she first cried
She left me
She smiled no matter how bad things got
But the day she first cried
It felt like the world was breaking down
I felt so frustrated
Now I can’t see it ever again
Her smile
Because the day she first cried
She left me
Because the day she first cried
She left me