dou sui le ba san le ba ru feng li sha
都 碎 了 吧 散 了 吧 如 风 里 沙
ru feng li de fei hua hua fei hua shi zhong liu bu xia
如 风 里 的 飞 花 花 非 花 始 终 留 不 下
yi huang jiu luo xia hui jin ban kun fa na shi xin ma
一 晃 就 落 下 灰 烬 般 困 乏 那 是 心 吗
na shi shi jian ma ru guo hua mei you guo na you hua
那 是 时 间 吗 如 果 花 没 有 果 哪 有 花
dan wo jin ye ba fen ye ba ru shou li sha
但 握 紧 也 罢 分 也 罢 如 手 里 沙
ru shou li de tan hua ni zhong zai na ai jiu zai na
如 手 里 的 昙 花 你 种 在 那 爱 就 在 那
ceng bu yi zao ta ye ceng bei zao ta na che ping ma
曾 不 意 糟 蹋 也 曾 被 糟 蹋 那 扯 平 吗
na shi ji yuan ma ru guo hua mei you hua guo zai na
那 是 机 缘 吗 如 果 花 没 有 花 果 在 哪
ru guo hua yi sheng yi shi yi xin yi yi bu li bu qi
如 果 花 一 生 一 世 一 心 一 意 不 离 不 弃
ru guo hui jie guo ma
如 果 会 结 果 吗
ru guo hua yi de yi shi yi meng yi xing bu po bu li
如 果 花 一 得 一 失 一 梦 一 醒 不 破 不 立
kai zai mei ge dang xia
开 在 每 个 当 下
ye xu yao xin teng a cai dong teng xi ba
也 许 要 心 疼 啊 才 懂 疼 惜 吧
zhe sha na ling hun cai xiang ren zhe xin hua
这 剎 那 灵 魂 才 相 认 这 心 花
wei lai zai dang xia kai zai zhe sha na ru guo hua
未 来 在 当 下 开 在 这 剎 那 如 果 花
dan wo jin ye ba fen ye ba ru shou li sha
但 握 紧 也 罢 分 也 罢 如 手 里 沙
ru shou li de tan hua ni zhong zai na ai jiu zai na
如 手 里 的 昙 花 你 种 在 那 爱 就 在 那
ceng bu yi zao ta ye ceng bei zao ta na che ping ma
曾 不 意 糟 蹋 也 曾 被 糟 蹋 那 扯 平 吗
na shi ji yuan ma ru guo hua mei you hua guo zai na
那 是 机 缘 吗 如 果 花 没 有 花 果 在 哪
ru guo hua yi sheng yi shi yi xin yi yi bu li bu qi
如 果 花 一 生 一 世 一 心 一 意 不 离 不 弃
ru guo hui jie guo ma
如 果 会 结 果 吗
ru guo hua yi de yi shi yi meng yi xing bu po bu li
如 果 花 一 得 一 失 一 梦 一 醒 不 破 不 立
kai zai mei ge dang xia
开 在 每 个 当 下
na pa wei xiao a ye neng wei xiao a
哪 怕 微 小 啊 也 能 微 笑 啊
zhe sha na ling hun cai xiang ren zhe xin hua
这 剎 那 灵 魂 才 相 认 这 心 花
guo qu zai dang xia kai zai zhe sha na ru guo hua
过 去 在 当 下 开 在 这 剎 那 如 果 花
ru guo hua yi sheng yi shi yi xin yi yi bu li bu qi
如 果 花 一 生 一 世 一 心 一 意 不 离 不 弃
ru guo hui jie guo ma
如 果 会 结 果 吗
ru guo hua yi de yi shi yi meng yi xing bu po bu li
如 果 花 一 得 一 失 一 梦 一 醒 不 破 不 立
kai zai mei ge dang xia
开 在 每 个 当 下
zhi yao yi yan a zhi kan yi yan a zhe sha na
只 要 一 眼 啊 只 看 一 眼 啊 这 剎 那
ling hun bian xiang ren nu fang ba
灵 魂 便 相 认 怒 放 吧
ru guo bu zai na guo jiu zai dang xia ru guo hua
如 果 不 在 哪 果 就 在 当 下 如 果 花
English Translation
It’s all broken up and scattered like sand in the wind
Like a flower in the wind, a flower that is not a flower, can’t stay
They fall like ashes in a flash. Is that the heart?
Is that time? If there is no fruit in a flower, there is no flower.
But it’s not enough to hold it, it’s not enough to part it, like sand in your hand
Like a blossom in your hand, where you planted it, where you love it
I’ve been spoiled and I’ve been spoiled… is that even?
Is that chance? If there is no flower, where is the fruit?
If the flower… is a lifetime of love…
What if it bears fruit?
If the flower… one gain, one loss, one dream, one awakening.
In every moment
Maybe it takes heartache to know how to cherish
It’s only in this moment that the soul recognizes the flower of the heart
The future is in the present, and it blooms in the moment.
But hold it tightly, or part it, like sand in your hand
Like the blossom in your hand, where you planted it, where love is
I’ve been spoiled and I’ve been spoiled. Is that even?
Is that chance? If there is no flower, where is the fruit?
If the flower… is a lifetime of love…
What if it bears fruit?
If the flower… one gain, one loss, one dream, one awakening.
In every moment
Even if it’s small, it can smile
In this moment, the soul recognizes the flower of the heart
The past is in the present, and it blooms in the moment.
What if the flower… is a lifetime of unity.
What if it bears fruit?
If the flower, one gain, one loss, one dream, one awakening, never breaking
In every moment
Just one look, just one look, this moment
The soul will know each other.
If it’s not anywhere, the fruit is in the present moment.