• Composer 作曲:彭學斌、陳韋汐
  • Lyricist 作詞:彭學斌

 

我不相信    人山人海之中     相遇只是一種運氣

wo bu xiang xin     ren shan ren hai zhi zhong      xiang yu zhi shi yi zhong yun qi

I don’t believe it’s just luck to meet you in a sea of people.

我不認命    天崩地裂之前     也要抱緊同歸於盡

wo bu ren ming     tian beng di lie zhi qian      ye yao bao jin tong gui yu jin

I don’t believe in fate. Before the sky falls and the earth falls apart, I want to hug you and die together.

我還年輕     至少還能任性     囂張說還有什麽不可以

wo hai nian qing      zhi shao hai neng ren xing      xiao zhang shuo hai you shi me bu ke yi

I’m young. at least I can be wayward and arrogant.

永恆是目的     愛是座右銘     你是世界的唯一

yong heng shi mu de      ai shi zuo you ming      ni shi shi jie de wei yi

Eternity is purpose. Love is motto, you are the only one in the world

 

就讓別人非議   就算驚天動地

jiu rang bie ren fei yi    jiu suan jing tian dong di

If you let someone else criticize you, it’s earth-shattering.

閃瞎別人眼睛   這樣我更高興

shan xia bie ren yan jing    zhe yang wo geng gao xing

People’s jealous makes me happier.

啊~ 我行  我素    我決不放棄

a ~ wo hang   wo su     wo jue bu fang qi

Ah, I can. I’m not giving up.

 

旁觀者請安靜    別怪我發脾氣

pang guan zhe qing an jing     bie guai wo fa pi qi

Onlookers, please be quiet. don’t blame me for losing my temper.

沒人可以歪曲    我對愛的定義

mei ren ke yi wai qu     wo dui ai de ding yi

No one can distort my definition of love.

啊~ 我行  我素     只想和你在一起

a ~ wo hang   wo su      zhi xiang he ni zai yi qi

Ah, I can. I just want to be with you.

 

我不擔心     明天的事誰理     今天的事還在進行

wo bu dan xin      ming tian de shi shui li      jin tian de shi hai zai jin hang

I’m not worried about tomorrow. who cares about today?

我不猶豫     勇氣毫不費力     你想怎樣都隨便你

wo bu you yu      yong qi hao bu fei li      ni xiang zen yang dou sui bian ni

I don’t hesitate. Courage is effortless. Whatever you want.

我還年輕     不怕槍林彈雨     誇口說就是生來保護你

wo hai nian qing      bu pa qiang lin dan yu      kua kou shuo jiu shi sheng lai bao hu ni

I’m young. I’m not afraid of bullets. I bragged I was born to protect you.

天生不合群   還冥頑不靈     就是會讓你著迷

tian sheng bu he qun    hai ming wan bu ling      jiu shi hui rang ni zhe mi

It fascinates you to be born out of harmony and stubborn.

 

幼稚被允許    冒險被允許    死去活來都被允許

you zhi bei yun xu     mao xian bei yun xu     si qu huo lai dou bei yun xu

Childish, allowed to take risks, allowed to live and die.

在愛的賭局    每個人都有     孤注一擲的權利

zai ai de du ju     mei ge ren dou you      gu zhu yi zhi de quan li

In the game of love, everyone has the right to gamble.

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.