Don’t say we were meant to be
우리가 이렇게 될 거였다고 하지 말아요
when you say good bye,
우리가 헤어질 때
you’d need that phrase again
당신은 이 말이 또 필요할 거예요
Don’t say we were always same
우리가 항상 같았다고 말하지 말아요
It’d be shame for us,
If you turn out like other guys
당신이 다른 사람들처럼
변한다면 애석할 테니까요
When your love is kind
당신의 사랑이 친절할 때면
I could not resist, oh I’m helpless
난 거부할 수 없죠, 난 어쩔 수 없어요
I’m helpless, I’m helpless
난 무력해요
Don’t say we were meant to be
우리가 이렇게 될 거였다고 하지 말아요
when you quit this love
당신이 이 사랑을 그만 둘 때
you’d need that phrase again
다시 똑같은 말이 필요할 테니까요
Don’t say we can’t be the same
우리가 같아질 수 없다고 하지마요
It would kill my heart
그건 내 마음을 죽일거예요
I thought our love was big enough
난 우리 사랑이
충분히 크다고 생각했으니까요
When your love holds me back again
당신의 사랑이 날 다시 붙잡을 때면
I could not resist, oh I’m helpless
난 저항할 수 없죠, 난 어쩔 수 없어요
I’m helpless
난 무력해요
When your love is kind
당신의 사랑이 친절할 때면
I could not resist, oh I’m helpless
난 저항할 수 없죠, 난 어쩔 수 없어요
I’m helpless, I’m helpless
난 무력해요
[Romanization]
Don’t say we were meant to be
uriga ireoke doel geoyeotdago haji marayo
when you say good bye,
uriga heeojil ttae
you’d need that phrase again
dangsineun i mari tto pillyohal geoyeyo
Don’t say we were always same
uriga hangsang gatatdago malhaji marayo
It’d be shame for us,
If you turn out like other guys
dangsini dareun saramdeulcheoreom
byeonhandamyeon aeseokal tenikkayo
When your love is kind
dangsinui sarangi chinjeolhal ttaemyeon
I could not resist, oh I’m helpless
nan geobuhal su eopjyo, nan eojjeol su eopseoyo
I’m helpless, I’m helpless
nan muryeokaeyo
Don’t say we were meant to be
uriga ireoke doel geoyeotdago haji marayo
when you quit this love
dangsini i sarangeul geuman dul ttae
you’d need that phrase again
dasi ttokgateun mari pillyohal tenikkayo
Don’t say we can’t be the same
uriga gatajil su eopdago hajimayo
It would kill my heart
geugeon nae maeumeul jugilgeoyeyo
I thought our love was big enough
nan uri sarangi
chungbunhi keudago saenggakaesseunikkayo
When your love holds me back again
dangsinui sarangi nal dasi butjabeul ttaemyeon
I could not resist, oh I’m helpless
nan jeohanghal su eopjyo, nan eojjeol su eopseoyo
I’m helpless
nan muryeokaeyo
When your love is kind
dangsinui sarangi chinjeolhal ttaemyeon
I could not resist, oh I’m helpless
nan jeohanghal su eopjyo, nan eojjeol su eopseoyo
I’m helpless, I’m helpless
nan muryeokaeyo
English Translation
Don't say we were meant to be
Don't tell me we're gonna be like this.
When you say good bye,
When we split up,
you'd need that phrase again
You're gonna need this word again.
Don't say we were always same
Don't say we're always the same.
It'd be shares for us,
If you turn out like other guys
You're like the others.
If you change, I'll miss you.
When your love is kind
When your love is kind,
I could not resist, oh I'm afraid
I can't resist. I can't help it.
I'm helplesess, I'm helpess
I'm helpless.
Don't say we were meant to be
Don't tell me we're gonna be like this.
When you quit this love
When You Quit This Love
you'd need that phrase again
You'll need the same word again.
Don't say we can't be the same
Don't say we can't be the same.
It would kill my heart
That's gonna kill my heart.
I thought our love was big enough
I love you.
I thought it was big enough.
When your love gives me back again
When your love comes to me again,
I could not resist, oh I'm afraid
I can't resist, I can't.
I'm helplesess
I'm helpless.
When your love is kind
When your love is kind,
I could not resist, oh I'm afraid
I can't resist, I can't.
I'm helplesess, I'm helpess
I'm helpless.