Yerin Baek - London lyrics

It don’t make much sense
말이 되지 않아요
few things you are looking for, from me
당신이 나에게서 찾는 것들은요
It may not be the one you like
당신이 좋아하는 게 아닐 수는 있지만
but I’m me myself and I
난 나 자신일 뿐이에요

It don’t make me happy
날 기쁘게 하지 않아요
cause you tryna find something in me,
from me
당신이 내 안,
그리고 나에게서 찾으려 하는 것들 때문에요
It may not be the perfect one you’d like
당신이 좋아할 만한 완벽한 것은 아니겠지만
but I still like me myself and I
그래도 난 나 자신을 좋아해요

I’m so sad that you’re not same with me
당신이 나와 같지 않아서 슬프지만
but still have to move on
난 나아가야 해요
gotta make this love clear
이 사랑을 확실히 해야 해요
from the man
who don’t believe me as I am
있는 그대로의 나를 믿지 않는 사람에게서
I gotta move on for what I am
난 나를 위해 떠나야 해요

you said I’d be happy with you
당신은 함께 행복할거라 했지만
but this turns into all the same again
결국 똑같이 변하고 있어요
like lies I have heard before
전에 들었던 거짓말처럼
they hurt me every time
항상 나를 아프게 하네요

I gotta move on for what I am
나를 위해 떠나야 해요

what you’re looking for is
당신이 찾는 것이
not what I have got now
지금 내게는 없어요
gotta move on for what I am
나 자신을 위해 떠나야 해요

[Romanization]

It don’t make much sense
mari doeji anayo
few things you are looking for, from me
dangsini naegeseo channeun geotdeureunyo
It may not be the one you like
dangsini joahaneun ge anil suneun itjiman
but I’m me myself and I
nan na jasinil ppunieyo

It don’t make me happy
nal gippeuge haji anayo
cause you tryna find something in me,
from me
dangsini nae an,
geurigo naegeseo chajeuryeo haneun geotdeul ttaemuneyo
It may not be the perfect one you’d like
dangsini joahal manhan wanbyeokan geoseun anigetjiman
but I still like me myself and I
geuraedo nan na jasineul joahaeyo

I’m so sad that you’re not same with me
dangsini nawa gatji anaseo seulpeujiman
but still have to move on
nan naagaya haeyo
gotta make this love clear
i sarangeul hwaksilhi haeya haeyo
from the man
who don’t believe me as I am
inneun geudaeroui nareul mitji anneun saramegeseo
I gotta move on for what I am
nan nareul wihae tteonaya haeyo

you said I’d be happy with you
dangsineun hamkke haengbokalgeora haetjiman
but this turns into all the same again
gyeolguk ttokgachi byeonhago isseoyo
like lies I have heard before
jeone deureotdeon geojinmalcheoreom
they hurt me every time
hangsang nareul apeuge haneyo

I gotta move on for what I am
nareul wihae tteonaya haeyo

what you’re looking for is
dangsini channeun geosi
not what I have got now
jigeum naegeneun eopseoyo
gotta move on for what I am
na jasineul wihae tteonaya haeyo

English Translation

Dream of London bridge
There's no hot hot sunny day in the city
Clouds above the head
Everything seems so calm but

Yes, we loved drizzly days, they were beautiful
They're like you, so it's beautiful
I still feel you around me, right now

That kiss under the bridge
Every lovers remind me of you
Oh, Mr. Gloomy
My baby, you take blue back into me

I, I, I, I, I'm just a girl like a cloudy day
I, I, I, I, I wanna be like fallen raindrop on your face
Boy I, I, I, I don't wanna be forgotten from your memory
I, I, I, I really loved you
Don't you, didn't you know it

Dreamed of you and me
Every nights are rough for me, than I thought It'd be
I lean on my drinks, everything tastes a bit bitter
We loved to be drunk till we get excited
But now It's just me alone, throwing up on everything you bought for me

A short walk on the bridge
And my dirty boots remind me of you
Oh, Mr. Gloomy
My sweetie, don't you hand blue back into me

I, I, I, I, I'm just a girl like a cloudy day
I, I, I, I, I wanna be like fallen raindrop on your face
Boy I, I, I, I don't wanna be forgotten from your memory
I, I, I, I really loved you
Don't you, didn't you know it

Search

London

Disqus