ROMANIZED
honjaseo neol gidaril ttaemyeon
na honja dareun haengseonge issneun deut hae
yeogiseo nega issneun goskkaji
eolmana orae geollilji
nan gunggeumhae sangsangi andwae
naege jom deo ppalli wajwo
geudaega eopsneun i goseun
naegeneun neomu kamkamhae
na yeogiseo du pal beollyeo
geudaereul anajul junbiga dwaeisseo
neowa na saiui ujureul geonneo naegero
would you like to come over to me
neowa na saiui ujureul geonneo naegero
nara wajwo deo isang gidarige hajima
I’m waiting for you now eh eh
Baby I need you now eh eh
I’m waiting for you now eh eh
Baby I need you now
jeo meolli neol bogo isseumyeon
neowa naneun dareun saenggageul haneun deut hae
yeogiseo eonjekkaji
nan gidarigo isseoya haneunji
gunggeumhae dapdaphagiman hae
naege jigeum ppalli wajwo
geudaega eopsneun i goseun
naegeneun neomu makmakhae
kkok jabeun son geudaereul
nohchiji anheul junbiga dwaeisseo
neowa na saiui ujureul geonneo naegero
would you like to come over to me
neowa na saiui ujureul geonneo naegero
nara wajwo deo isang gidarige hajima
I’m waiting for you now eh eh
Baby I need you now eh eh
I’m waiting for you now eh eh
Baby I need you now
meolli issneun geosman gatado
son naemilmyeon japhil deushan geudae geurimja
geudael kkok ango nae maeum
neukkil su issdorok
nohji anheullae
I’m waiting for you now
neowa na saiui ujureul geonneo naegero
would you like to come over to me
neowa na saiui geori
geu saiui uju gadeukhi
neoro chaeulge naege dagawa
I’m waiting for you now eh eh
Baby I need you now eh eh
I’m waiting for you now eh eh
Baby I need you now
Baby I need you now
Baby I need you now
HANGUL
혼자서 널 기다릴 때면
나 혼자 다른 행성에 있는 듯 해
여기서 네가 있는 곳까지
얼마나 오래 걸릴지
난 궁금해 상상이 안돼
내게 좀 더 빨리 와줘
그대가 없는 이 곳은
내게는 너무 캄캄해
나 여기서 두 팔 벌려
그대를 안아줄 준비가 돼있어
너와 나 사이의 우주를 건너 내게로
would you like to come over to me
너와 나 사이의 우주를 건너 내게로
날아 와줘 더 이상 기다리게 하지마
I’m waiting for you now eh eh
Baby I need you now eh eh
I’m waiting for you now eh eh
Baby I need you now
저 멀리 널 보고 있으면
너와 나는 다른 생각을 하는 듯 해
여기서 언제까지
난 기다리고 있어야 하는지
궁금해 답답하기만 해
내게 지금 빨리 와줘
그대가 없는 이 곳은
내게는 너무 막막해
꼭 잡은 손 그대를
놓치지 않을 준비가 돼있어
너와 나 사이의 우주를 건너 내게로
would you like to come over to me
너와 나 사이의 우주를 건너 내게로
날아 와줘 더 이상 기다리게 하지마
I’m waiting for you now eh eh
Baby I need you now eh eh
I’m waiting for you now eh eh
Baby I need you now
멀리 있는 것만 같아도
손 내밀면 잡힐 듯한 그대 그림자
그댈 꼭 안고 내 마음
느낄 수 있도록
놓지 않을래
I’m waiting for you now
너와 나 사이의 우주를 건너 내게로
would you like to come over to me
너와 나 사이의 거리
그 사이의 우주 가득히
너로 채울게 나에게 다가와
I’m waiting for you now eh eh
Baby I need you now eh eh
I’m waiting for you now eh eh
Baby I need you now
Baby I need you now
Baby I need you now
ENGLISH TRANSLATION
When I wait for you alone
It’s like I’m on another planet
From here to where you are
How long will it take
I wonder, but cannot imagine
Come over to me a little faster
It’s so dark here for me
without you
Here I am with my arms wide open
Ready to hug you anytime
Come across the universe between you and I
Would you like to come over to me
Come across the universe between you and I
Fly over to me, don’t keep me waiting any longer
I’m waiting for you now eh eh
Baby I need you now eh eh
I’m waiting for you now eh eh
Baby I need you now
When I see you far away
It’s like we have different thoughts
How long am I supposed to wait here
I wonder, it’s just frustrating
Come over to me fast now
It’s so gloomy here without you
Hands held tight,
I’m all ready not to lose you
Come across the universe between you and I
Would you like to come over to me
Come across the universe between you and I
Fly over to me, don’t keep me waiting any longer
I’m waiting for you now eh eh
Baby I need you now eh eh
I’m waiting for you now eh eh
Baby I need you now
Though it seems like far away
Your shadow is just
within my grasp
Want to hug you tight, feel how I feel
Won’t let you go, I’m waiting for you now
Come across the universe between you and I
Would you like to come over to me
The space between you and I, the universe in between
I will fill it up with you, come over to me
I’m waiting for you now eh eh
Baby I need you now eh eh
I’m waiting for you now eh eh
Baby I need you now
Baby I need you now
Baby I need you now