Hangul
너와 함께 했던 꿈같은 시간
눈을 감아도 자꾸만 생각나고
투덜대던 말투마저 멋스러운 걸
어떡하니 내게는
잊을 수 없는 사랑에 빠진 거였죠
널 처음 봤을 땐 기억이 안 나
어디에서 무얼 했는지
언제부터인지 모르지만
흠뻑 빠져버린 나 오 매직
무심한 듯 보고 시크한 척하고
눈길도 안 주던 나였지만
들킬까 수줍게 내 맘을 감췄죠
빠져 버린 내 마음을
흐린 밤에도 별들이 반짝이고
나도 모르게 환하게 웃고 있는 내가
바보 같지만 너를 생각할 때면
숨길 수가 없잖아
눈을 감아도 자꾸만 생각나고
투덜대던 말투마저 멋스러운 걸
어떡하니 내게는
잊을 수 없는 사랑에 빠진 거였죠
Falling in love with you
깨고 싶지 않아
달콤한 시간 꿈같은 사랑
여기서 with u
흐린 밤에도 별들이 반짝이고
나도 모르게 환하게 웃고 있는 내가
바보 같지만 너를 생각할 때면
숨길 수가 없잖아
눈을 감아도 자꾸만 생각나고
투덜대던 말투마저 멋스러운 걸
어떡하니 내게는
잊을 수 없는 사랑에 빠진 거였죠
Romanization
neowa hamkke haessdeon kkumgateun sigan
nuneul gamado jakkuman saenggaknago
tudeoldaedeon maltumajeo meosseureoun geol
eotteokhani naegeneun
ijeul su eopsneun sarange ppajin geoyeossjyo
neol cheoeum bwasseul ttaen gieogi an na
eodieseo mueol haessneunji
eonjebuteoinji moreujiman
heumppeok ppajyeobeorin na o maejik
musimhan deut bogo sikeuhan cheokhago
nungildo an judeon nayeossjiman
deulkilkka sujupge nae mameul gamchwossjyo
ppajyeo beorin nae maeumeul
heurin bamedo byeoldeuri banjjagigo
nado moreuge hwanhage usgo issneun naega
babo gatjiman neoreul saenggakhal ttaemyeon
sumgil suga eopsjanha
nuneul gamado jakkuman saenggaknago
tudeoldaedeon maltumajeo meosseureoun geol
eotteokhani naegeneun
ijeul su eopsneun sarange ppajin geoyeossjyo
Falling in love with you
kkaego sipji anha
dalkomhan sigan kkumgateun sarang
yeogiseo with u
heurin bamedo byeoldeuri banjjagigo
nado moreuge hwanhage usgo issneun naega
babo gatjiman neoreul saenggakhal ttaemyeon
sumgil suga eopsjanha
nuneul gamado jakkuman saenggaknago
tudeoldaedeon maltumajeo meosseureoun geol
eotteokhani naegeneun
ijeul su eopsneun sarange ppajin geoyeossjyo
English Translation
Dream-like times of being with you
I close my eyes but I keep thinking about you
Even your complaining words make you look so handsome
What do I do?
I’ve fallen in love that is unforgettable
When I first saw you, I don’t remember
Where I was or what I was doing
I don’t know since when
But I’ve fallen into you like magic
I used to look at you indifferently
Didn’t even look at you and acted chic
But that was me shyly hiding my heart
My heart that has fallen for you
Stars twinkle in the cloudy night
Without knowing, I’m smiling so bright
I’m a fool but when I think about you
I can’t hide it
I close my eyes but I keep thinking about you
Even your complaining words make you look so handsome
What do I do?
I’ve fallen in love that is unforgettable
Falling in love with you, I don’t wanna wake up
From these sweet times, this dreamy love
Right here with you
Stars twinkle in the cloudy night
Without knowing, I’m smiling so bright
I’m a fool but when I think about you
I can’t hide it
I close my eyes but I keep thinking about you
Even your complaining words make you look so handsome
What do I do?
I’ve fallen in love that is unforgettable