Title of the song lyric: Niu Nai Mian Bao 牛奶面包
OST: 電視劇《親愛的，熱愛的》片尾曲
Composer 作曲 : 鄭國鋒
Lyricist 作詞 : 鄭國鋒/張鵬鵬
是如何被你 動搖了心跳
shi ru he bei ni dong yao le xin tiao
How my heartbeat was shaken by you
想立刻搬進你 眼中停靠
xiang li ke ban jin ni yan zhong ting kao
Want to immediately move into your eyes
怪愛卷起風暴
guai ai juan qi feng bao
Blame love to roll up the storm
一瞬間 把矜持 都忘掉
yi shun jian ba jin chi dou wang diao
You forget how you hold on for a second.
想念是種毒藥 難以戒掉
xiang nian shi zhong du yao nan yi jie diao
Missing is a poison. it’s hard to quit.
當認定你是我 唯一坐標
dang ren ding ni shi wo wei yi zuo biao
When I thought you were my only coordinates,
心思還需要花多少
xin si hai xu yao hua duo shao
How much more work do you need?
我才能夠獨占你的懷抱
wo cai neng gou du zhan ni de huai bao
I will be able to hold you in my arms.
愛上你 就像牛奶愛上了面包
ai shang ni jiu xiang niu nai ai shang le mian bao
Falling in love with you is like milk falling in love with bread
天生就一對 遇見了再甩不掉
tian sheng jiu yi dui yu jian le zai shuai bu diao
It’s a natural match. you can’t get away with it.
這種搭配不多不少 甜蜜的剛剛好
zhe zhong da pei bu duo bu shao tian mi de gang gang hao
This mix of sweet is just right.
你的笑是幸福專屬配方
ni de xiao shi xing fu zhuan shu pei fang
Your smile is the exclusive formula for happiness
愛上你 就像牛奶愛上了面包
ai shang ni jiu xiang niu nai ai shang le mian bao
Falling in love with you is like milk falling in love with bread
酸甜和苦辣 都是愛的調味料
suan tian he ku la dou shi ai de diao wei liao
Sweet and bitter are the seasonings of love
回憶發酵 烘焙獨特味道
hui yi fa jiao hong bei du te wei dao
Memories fermentation, baking the unique taste
能不能 好不好 做我永遠的依靠
neng bu neng hao bu hao zuo wo yong yuan de yi kao
Can you be my good partner forever?
是如何被你 動搖了心跳
shi ru he bei ni dong yao le xin tiao
How my heartbeat was shaken by you
想立刻搬進你 眼中停靠
xiang li ke ban jin ni yan zhong ting kao
Want to immediately move into your eyes
怪愛卷起風暴
guai ai juan qi feng bao
Blame love to roll up the storm
一瞬間 把矜持 都忘掉
yi shun jian ba jin chi dou wang diao
You forget how you hold on for a second.
想念是種毒藥 難以戒掉
xiang nian shi zhong du yao nan yi jie diao
Missing is a poison. it’s hard to quit.
當認定你是我 唯一坐標
dang ren ding ni shi wo wei yi zuo biao
When I thought you were my only coordinates,
心思還需要花多少
xin si hai xu yao hua duo shao
How much more work do you need?
我才能夠獨占你的懷抱
wo cai neng gou du zhan ni de huai bao
I will be able to hold you in my arms.
愛上你 就像牛奶愛上了面包
ai shang ni jiu xiang niu nai ai shang le mian bao
Falling in love with you is like milk falling in love with bread
天生就一對 遇見了再甩不掉
tian sheng jiu yi dui yu jian le zai shuai bu diao
It’s a natural match. you can’t get away with it.
這種搭配不多不少 甜蜜的剛剛好
zhe zhong da pei bu duo bu shao tian mi de gang gang hao
This mix of sweet is just right.
你的笑是幸福專屬配方
ni de xiao shi xing fu zhuan shu pei fang
Your smile is the exclusive formula for happiness
愛上你 就像牛奶愛上了面包
ai shang ni jiu xiang niu nai ai shang le mian bao
Falling in love with you is like milk falling in love with bread
酸甜和苦辣 都是愛的調味料
suan tian he ku la dou shi ai de diao wei liao
Sweet and bitter are the seasonings of love
回憶發酵 烘焙獨特味道
hui yi fa jiao hong bei du te wei dao
Memories fermentation, baking the unique taste
能不能 好不好 做我永遠的依靠
neng bu neng hao bu hao zuo wo yong yuan de yi kao
Can you be my good partner forever?
hey 做我永遠的依靠 好不好
hey zuo wo yong yuan de yi kao hao bu hao
hey, stay with me forever. Okay?
愛上你 就像牛奶愛上了面包
ai shang ni jiu xiang niu nai ai shang le mian bao
Falling in love with you is like milk falling in love with bread
天生就一對 遇見了再甩不掉
tian sheng jiu yi dui yu jian le zai shuai bu diao
It’s a natural match. you can’t get away with it.
這種搭配不多不少 甜蜜的剛剛好
zhe zhong da pei bu duo bu shao tian mi de gang gang hao
This mix of sweet is just right.
你的笑是幸福專屬配方
ni de xiao shi xing fu zhuan shu pei fang
Your smile is the exclusive formula for happiness
愛上你 就像牛奶愛上了面包
ai shang ni jiu xiang niu nai ai shang le mian bao
Falling in love with you is like milk falling in love with bread
酸甜和苦辣 都是愛的調味料
suan tian he ku la dou shi ai de diao wei liao
Sweet and bitter are the seasonings of love
回憶發酵 烘焙獨特味道
hui yi fa jiao hong bei du te wei dao
Memories fermentation, baking the unique taste
能不能 好不好 做我永遠的依靠
neng bu neng hao bu hao zuo wo yong yuan de yi kao
Can you be my good partner forever?